GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:50 Aug 14, 2001 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Flavio Ferri-Benedetti Switzerland Local time: 18:51 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +3 | Niños pequeños (en edad de aprender a caminar) |
| ||
na +1 | gateador(es) / bebe(s) |
| ||
na | nene/bebé |
| ||
na | párvulo/bebé |
| ||
na | Bebé. |
| ||
na | bebé / deambulador |
|
Niños pequeños (en edad de aprender a caminar) Explanation: Dear Issa, Toddler clearly refers to the fact that those "niños" begin walking :) There is not a perfect term in Spanish as there is in English, but you can say a general one like "niños pequeños". If you have extra space and it is a medical text or similar, you could add "en edad de aprender a caminar" as suggested by Collins. Hope this helps :) Flavio Translation Student Collins |
| |
Grading comment
| ||