GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:27 Oct 5, 2001 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: pzulaica Local time: 12:21 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | seat of the municipality |
| ||
5 +1 | municipality head |
| ||
4 +1 | county town, county seat |
| ||
4 | county's administrative center |
|
county town, county seat Explanation: county town, county seat |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
county's administrative center Explanation: none own |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
municipality head Explanation: County is not what we understand for municipio, at least in Argentina. You use town when you are not speaking about the district. Evidently, if it has a head (cabecera), it refers to a district, not to the town. This is my view. I'm a native Sp. speaker. Hope it helps |
| ||||||||||
57 mins confidence: peer agreement (net): +3
|