To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Serbian
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • postupak izvršenja ili sudska zabrana
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Ovim zakonom uređuje se postupak po kome sudovi sprovode prinudno ostvarenje potraživanja na osnovu izvršne ili verodostojne isprave (u daljem tekstu: postupak izvršenja) i sprovode obezbeđenje potraživanja (postupak obezbeđenja), ako posebnim zakonom nije drugačije određeno. Narodna skupstina Republike Srbije - by Tijana Zikic
          • Example sentence(s)
            • Izvršenje na zaradi i penziji, kao i na naknadi zarade može se sprovesti do iznosa od dve trećine zarade, penzije ili naknade zarade. - Narodna skupstina Republike Srbije by Tijana Zikic
            • Izvršenje na primanju ratnih i mirnodopskih vojnih invalida po osnovu invalidnine, ortopedskog dodatka i invalidskog dodatka može se sprovesti samo za potraživanja po osnovu zakonskog izdržavanja, naknade štete nastale usled oštećenja zdravlja ili umanjenja, odnosno gubitka radne sposobnosti i zbog izgubljenog izdržavanja usled smrti davaoca izdržavanja, i to do iznosa od jedne polovine tog primanja. - Narodna skupstina Republike Srbije by Tijana Zikic
            • Izvršenje na potraživanju sprovodi se zaplenom potraživanja i prenosom potraživanja radi naplate odnosno prenosom umesto isplate, ako ovim zakonom nije drukčije određeno. - Narodna skupstina Republike Srbije by Tijana Zikic
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • अनुऋणीकरण
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • अनुऋणीकरण वह कानूनी कार्यवाही है जिसमें किसी ऋणी के ऐसे धन का उपयोग उसके ऋण को चुकाने के लिए किया जाता है जो किसी अन्य व्यक्ति या संस्था के कब्ज़े में होता है (जिसे गारनिशि कहते हैं), उदाहरण के लिए जब कोई नियोक्ता किसी ऋणी के वेतन का अनुऋणीकरण करता है। Own research - by C.M. Rawal
          • Example sentence(s)
            • लेनदारों और आपके नियोक्ताओं को वेतन के अनुऋणीकरण के बारे में कतिपय नियमों का पालन करना होता है। यदि आप कतिपय कार्रवाइयों का अनुसरण करते हैं तो आप वेतन के अनुऋणीकरण को रोक सकते हैं। वेतन के अनुऋणीकरण को पलटना कठिन होता है लेकिन यह सदा असंभव नहीं होता। - Translated the already given sentence by C.M. Rawal
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License