Translation glossary: Finance - I<>E

Creator:
Deb Phillips (X)
Deb Phillips (X)
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 288
Next »
 
(Aumento) / riduzione crediti(Increase) / decrease in receivables 
Italian to English
(Aumento) / riduzione ratei e risconti attivi(Increase) / decrease in prepaid expenses and deferred charges 
Italian to English
(Aumento) / riduzione riserve(Increase) / decrease in inventories 
Italian to English
AccantonamentiProvisions 
Italian to English
Accantonamenti (secondo RAC 16 Swiss GAAP)Provisions (in accordance with Swiss GAAP, ARR 16) 
Italian to English
Al 31.12.2002 (incl. restatement anni 2000 e 2001)at 31 December 2002 and the figures for 2000 and 2001 have been restated. 
Italian to English
al corso annuale medio.at the average rate. 
Italian to English
al corso del cambio della data della transazione.at the exchange rate on the date of the transaction. 
Italian to English
Allegato del gruppo La PostaNotes to the consolidated financial statements 
Italian to English
Allegato della casa madre La PostaNotes to the financial statements 
Italian to English
allestiti in moneta estera vengono convertitiprepared in a foreign currency are translated 
Italian to English
Altre imposteOther taxes 
Italian to English
Altre riserveOther inventories 
Italian to English
Altre riserveOther reserves 
Italian to English
Altri accantonamentiOther provisions 
Italian to English
Altri ammortamentiOther depreciation 
Italian to English
Altri costi d’esercizioOther operating expenses 
Italian to English
Altri costi d’esercizioOther operating expenses 
Italian to English
Altri creditiOther debtors 
Italian to English
Altri debiti, tasse, contributi socialiOther creditors including taxation and social security 
Italian to English
Altri debiti, tasse, contributi socialiOther creditors including taxation and social security 
Italian to English
Altri impegni a breve termineOther short-term liabilities 
Italian to English
Altri investimentiOther investments 
Italian to English
Altri oneriOther expenses 
Italian to English
Altri prestitiOther loans 
Italian to English
Altri proventi da investimentiIncome from other investments 
Italian to English
Altri proventi d’interessiOther interest on capital 
Italian to English
Altri proventi finanziariOther interest receivable and similar income 
Italian to English
Altri ricavi d’esercizioOther operating income 
Italian to English
Altri ricavi finanziariOther financial income 
Italian to English
Altri ricavi operativiOther operating income 
Italian to English
Ammortamenti beni patrimonialiDepreciation of property, plant and equipment 
Italian to English
Ammortamenti beni patrimoniali e immobilizzazioni immaterialiDepreciation of property, plant and equipment and amortization of intangible assets 
Italian to English
Ammortamenti su immobilizzazioni finanziarieWrite-downs of financial assets 
Italian to English
Andamento delle finanze nel 2002Financial trends in 2002 
Italian to English
AnnotazioniNotes 
Italian to English
AnticipazioniPayments received on account 
Italian to English
Anticipazioni da clientiPayments received on account 
Italian to English
AnticipiPayments on account 
Italian to English
Anticipi a fornitori e costruzioni in corsoPayments on account and assets in costruction 
Italian to English
Attività correnti nette (passività)Net current assets (liabilities) 
Italian to English
Attività finanziarie (che non costituiscono immobilizzazioni)Investments (current) 
Italian to English
Attivo circolanteCurrent assets 
Italian to English
Attivo correnteCurrent assets 
Italian to English
Attivo immobilizzatoAssets 
Italian to English
Attrezzature industriali e commerciali, altri beniFixtures, fittings, tools and equipment 
Italian to English
Aumento (riduzione) impegni finanziari a breve termineIncrease (decrease) in short-term financial liabilities 
Italian to English
Aumento (riduzione) impegni finanziari a lungo termineIncrease (decrease) in long-term financial liabilities 
Italian to English
Aumento / (riduzione) altri impegni a breve termineIncrease / (decrease) in other short-term liabilities 
Italian to English
Aumento / (riduzione) ammortamentiIncrease / (decrease) in provisions 
Italian to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search