Translation glossary: Idioms

Creator:
CHENOUMI (X)
CHENOUMI (X)
Filter
Reset
Showing entries 1-8 of 8
 
Depi ti konkonm t'ap goumen ak berejèn.Since time immemorial (See expl.) 
Haitian-Creole to English
Di pye sa m' manje, m' pa ba ou.To tell your feet 
Haitian-Creole to English
fouye zo nan kalalouchercher midi à quatorze heures 
Haitian-Creole to French
Gen pye poudre / Se yon pye poudreTo have your feet "powdered"/ To be a "powdered" foot. (See expl.) 
Haitian-Creole to English
Kite kantik, an n' pran priyè.Voir explication. 
Haitian-Creole to French
klè kou dlo kòkcrystal clear 
Haitian-Creole to English
Lave men, siye atè.Voir explication. 
Haitian-Creole to French
Tou pare tou limenTo be on the defensive 
Haitian-Creole to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search