Translation glossary: Bids/licitaciones

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 94
Next »
 
Acto de adjudicaciónContract award 
Spanish to English
adjudicaciónAward 
Spanish to English
AdjudicarAward 
Spanish to English
AdministraciónAdministration 
Spanish to English
AdquirentePurchaser of Bidding Conditions 
Spanish to English
Agente generadorGenerating agent 
Spanish to English
AnexoSchedule 
Spanish to English
ÍNDICE DE COMPARACIÓN DE OFERTASOFFER COMPARATIVE RATING 
Spanish to English
Calidad de suministroSupply quality 
Spanish to English
CalificaciónQualification (of bidders) 
Spanish to English
Cancelación de la licitaciónCANCELLATION OF THE BID 
Spanish to English
CentralPlant 
Spanish to English
Central de ciclo combinadoCombined cycle plant 
Spanish to English
Ciclo combinado a gas naturalNatural gas combined cycle 
Spanish to English
CircularesCommunications 
Spanish to English
Comisión Asesora de AdjudicacionesAwarding Advisory Committee 
Spanish to English
Compromiso de ParticipacionParticipation Commitment 
Spanish to English
ContratoAgreement 
Spanish to English
CONTRATO DE COMPRA DE POTENCIA FIRME Y ENERGIA ASOCIADAAGREEMENT FOR THE PURCHASE OF FIRM POWER AND ASSOCIATED ENERGY 
Spanish to English
CONTRATO DE SUMINISTRO DE GAS Y OTROSAgreement for gas supply and others 
Spanish to English
Contratos CedidosAssigned Agreements 
Spanish to English
CONVOCAR (EJ: EL CONTRATO) Ej: en caso de que el contrato no sea convocado por cuenta y orden de..."refer to the agreement" "aludido/referido/que se recurre a lo que dice el contrato". 
Spanish to English
COSTO MARGINAL DE CORTO PLAZO DEL SISTEMA (SPOT)SHORT TERM MARGINAL COST OF THE SYSTEM (SPOT) 
Spanish to English
DÍAS HÁBILESBUSINESS DAYS 
Spanish to English
Declaración de ConfidencialidadConfidentiality Agreement 
Spanish to English
declarar desierta la licit.declare void 
Spanish to English
DESPACHO NACIONAL DE CARGASNational Dispatch Board 
Spanish to English
Dpto. Atención Personalizada a Proveedores)(Direct Suppliers Service Department) 
Spanish to English
Ejecución de la GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTAEffecting the BID BOND 
Spanish to English
El EstadoThe Government 
Spanish to English
Energía recibidaReceived energy 
Spanish to English
Energía AsociadaAssociated Energy 
Spanish to English
energ[ia, central despachadadispatched 
Spanish to English
Estado de Origen y Aplicación de FondosStatement of source and application of funds 
Spanish to English
Estado de ResultadosIncome statement 
Spanish to English
Estado de situación PatrimonialStatement of financial position 
Spanish to English
feriados laborableslegal holidays 
Spanish to English
feriados no laborablesnon- legal holidays 
Spanish to English
GARANTÍA DE PUESTA EN SERVICIOSERVICE BOND 
Spanish to English
Garantía de fiel cumplimiento de contratoPerformance bond 
Spanish to English
Garantía de mantenimiento de la ofertaBid Bond 
Spanish to English
GARANTIA DE PRESENTACIÓN DE OFERTAEXTENSION OF TIME BOND 
Spanish to English
GARANTIAS CONTRACTUALESCONTRACT BONDS 
Spanish to English
gas a boca de pozocasinghead gas 
Spanish to English
Gerencia de Sector Compras y ContratosPurchases and Contracts Section Management 
Spanish to English
grupos turbo generadoresturbo generators 
Spanish to English
HABILITACION COMERCIALOPERATING AUTHORIZATION 
Spanish to English
ICO =ÍNDICE DE COMPARACIÓN DE OFERTAS 
Spanish to English
Indisponibilidad, indisponibilidadesUnavailability 
Spanish to English
Información del NegocioBusiness Information 
Spanish to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search