Translation glossary: Family Law/ Familienrecht

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-13 of 13
 
Antragpetition, motion 
German to English
Antrag auf Scheidung der Ehe, Scheidungsantragpetition for divorce, petition for dissolution of marriage 
German to English
Antragsgegnerrespondent 
German to English
Antragstellerpetitioner 
German to English
öffentlich-rechtliche Versorgungsausgleichpension rights adjustment under public law 
German to English
eheliche Lebensgemeinschaftmarital cohabitation 
German to English
gemeinsames Sorgerechtjoint custody 
German to English
schuldrechtlicher Versorgungsausgleichin personam pension rights adjustment 
German to English
Sorgerechtcustody 
German to English
Standesamtmunicipal registry of births, marriages and deaths; civil registry office 
German to English
Standesbeamterregistrar of births, marriages and deaths; registrar 
German to English
Versorgungsausgleich (durchführen)pension rights adjustment (to carry into effect) 
German to English
zerrüttet (Ehe)the marriage has broken down; failed marriage 
German to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search