Translation glossary: Glossjus

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 58
Next »
 
20.3ppence 
English to Italian
Aktivierungsfaehigkeitcapacità/possibilità di registrazione all'attivo 
German to Italian
ammissione in concordato o amministrazione controllataarrangement with creditors or receivership 
Italian to English
anticipa i compensi che vengono liquidati dal GiudiceThe State/Public administration pays fees to Public Defender ordered by the Judge 
Italian to English
arising in contract, tort ... fromvedi sotto 
English to Italian
ARV-RENTE und UV-RENTEpensione di lavoro e pensione di invalidità 
German to Italian
Atto di citazione per chiamata di terzi in causa(writ of) summons for a third party 
Italian to English
Auftragsüberschreitungv.s. 
German to Italian
bacini di utenza lavorativiemployment catchment areas 
Italian to English
Before me, mr x, notary public, personally appeared mr y, known to me to be the person whose name is subscribed to the within inAvanti a me, signor dottor XXX, Notaio, si è presentata in persona la signora/il signor YYY, della cui identità io, Notaio sono 
English to Italian
Bye-Laws and RulesStatuti e regolamenti 
English to Italian
caducazioneon the fact that the.... have been allegedly shown to be non existent/untenable 
Italian to English
cargo claimsdenuncia di sinistro (relativa al) carico 
English to Italian
Certificato dei carichi pendentiCertificate of pending proceedings 
Italian to English
Cigna Healthcare SchemePiano Previdenziale CIGNA 
English to Italian
City making returncity where filed 
English to Italian
contractual obligationsobblighi contrattuali 
English to Italian
dati processuali acclaratiascertained trial data 
Italian to English
declare a trustnon dichiarare un trust 
English to Italian
dichiarazione di fallimento e liquidazione amministrativa coattadeclaration of bankruptcy and compulsory liquidation 
Italian to English
DifesaDefense Attorney (AM) or Counsel (BE) 
Italian to English
dismissal without notice or payment in lieulicenziamento immediato senza preavviso 
English to Italian
für die Richtigkeit der AusfertigungPer copia conforme 
German to Italian
full power of substitution in this matterpotere completo di sostituzione in questa operazione 
English to Italian
Group PrincipalAssicurato principale 
English to Italian
Group Rating AgreementConvenzione di Classificazione Collettiva 
English to Italian
Home Office letterLettera dell'Ufficio Immigrazione 
English to Italian
impugnazioneAppeal 
Italian to English
in persona del suo legale rappresentante pro-temporein the person of/ as its pro-tempore representative / representative pro-tempore 
Italian to English
indennità di soggiorno del testimonewitness indemnity (subsistence allowance) 
Italian to English
interrogatorio di garanziav.s. 
Italian
interrogatorio di garanziacustodial interrogation 
Italian to English
Istanza di revoca o sostituzione della misura carceraria.Application for revocation or substitution of sentence of imprisonment 
Italian to English
Joint Entrant Clauseclausola di adesione congiunta 
English to Italian
L'appello è infondato e non può trovare accoglimento.The appeal is unfounded and cannot be granted 
Italian to English
La Società potrà assumere interessenze e partecipazioni in altre societàThe Company may acquire interests and holdings in other companies 
Italian to English
Liber/reelregistro/rotolo 
English to Italian
Nacherfüllungadempimento posticipato 
German to Italian
offer letterlettera di offerta 
English to Italian
ordinanza(Court) order 
Italian to English
P & I WAR RISKPROTECTION & INDEMNITY 
English to Italian
P45DICHIARAZIONE DI RAPPORTO LAVORATIVO 
English to Italian
Quitclaim DeedAtto di cessione (di un diritto) 
English to Italian
range specificindipendente/non legato/non subordinato... 
English to Italian
retainage (sin. final payment)saldo 
English to Italian
Richter am AmtsgerichtGiudice presso la Pretura 
German to Italian
sciogliendo la riserva di cui all'udienza camerale del 17/07/2000lifting the condition referred to during the hearing in Court Chamber on 17/07 ... 
Italian to English
ShareSave and ShareReward Plansv.s. 
English to Italian
State Earnings Related Pension Schemesistema pensionistico pubblico inglese 
English to Italian
sub divisional magistrate (SDM)Magistrato della sottosezione Amministrativa 
English to Italian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search