Translation glossary: Legal terms

Creator:
Tanja Abramovic (X)
Tanja Abramovic (X)
Filter
Reset
Showing entries 1-19 of 19
 
adjudicatepresuditi, doneti odluku, resiti 
English to Serbian
administer an oath (to)zakleti nekoga 
English to Serbian
arraignment1. izvodjenje na sud 2. krivicna optuzba 
English to Serbian
contumacy1.kontumacija, nedolazak na sud 2. oglusivanje, propust 3. neposlusnost, nepridrzavanje 
English to Serbian
corroboratepotkrepiti, potvrditi 
English to Serbian
depositionsvedocenje; izjava (usmena ili pismena) 
English to Serbian
disclosureodavanje, objavljivanje (hrv. ocitovanje) 
English to Serbian
disclosure of factsiznosenje cinjenica 
English to Serbian
dispositionnaredba, odluka; dispozitiv, izreka 
English to Serbian
duration of patentrok vaznosti patenta 
English to Serbian
escrowna cuvanju kod 3. lica (in escrow) 
English to Serbian
estate1. imanje, svojina, zemljiste 2. ostavinska masa, zaostavstina 3. stecajna masa 4. red, klasa, stalez 
English to Serbian
estate tax (duty)nasledna taksa, porez na nasledstvo 
English to Serbian
impairment of lawodstupanje od zakona 
English to Serbian
inconclusive (evidence)neuverljiv, neubedljiv (dokaz) 
English to Serbian
interrogatoriespismeni ispit, pismeno ispitivanje (saslusanje) 
English to Serbian
pipeline projectprojekti koji èekaju na odobrenje finansijskih sredstava 
English to Serbo-Croat
pipeline projectprojekti za koje se èeka odobrenje finansijskih sredstava 
English to Serbo-Croat
vitiate1. pokvariti 2. ponistiti, oglasiti nevazecim 3. obescastiti 
English to Serbian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search