Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 54
Next »
 
"Consistenza" (of a property - followed by its description)Composition/Description (of the Property) 
Italian to English
affidamentoreliance 
Italian to English
ai sensi di...within the meaning of... 
Italian to English
causa principaleprincipal action 
Italian to English
chiamare in causaplace the blame on 
Italian to English
compensazioneset-offs 
Italian to English
compravenditasale, deal 
Italian to English
contumacedefaulted, defaulting 
Italian to English
convenutodefendant, respondent 
Italian to English
corrispettivoconsideration 
Italian to English
covenuto in giudizioagreed in this proceeding....? 
Italian to English
difetto di giurisdizionelack of jurisdiction 
Italian to English
diritto materiale uniformeuniform material law 
Italian to English
disciplinatadealt with, regulated 
Italian to English
eccepireto object (v.t.) 
Italian to English
escusseexamined (witnesses or evidence) 
Italian to English
esecuzione delle sentenzeenforcement of judgments 
Italian to French
essere a carico di qualcunoto be charged to somebody, be supported by somebody 
Italian to English
essere tenuta indennenot held responsible, indemnified 
Italian to English
fattispeciein this case/instance 
Italian to English
fattura di venditasales invoice 
Italian to English
forma tacitaimpliedly 
Italian to English
fornitorepurveyor, dealer, provider, supplier 
Italian to English
giudice aditoseized, presiding judge 
Italian to English
idoneoqualified, suitable, fit for 
Italian to English
in forza delaccording to 
Italian to English
inadempimentobreach, non-performance 
Italian to English
inadempimento essenzialefundamental breach 
Italian to English
la condanna al pagamento...the award of payment... 
Italian to English
lacuna esternaexternal gap 
Italian to English
lacuna internainternal gap 
Italian to English
motivazionegrounds 
Italian to English
nei confronti di..toward 
Italian to English
now or hereafter in forceesistenti in questo momento o creati da ora in poi 
English to Italian
obbligazione controversaobligation in question 
Italian to English
obbligo di consegnashipping requirement 
Italian to English
ordinamento di legittimita\'trend in cases 
Italian to English
pattiutoagreed (upon) 
Italian to English
precettowrit 
Italian to English
premessoacknowledged 
Italian to English
reiezione dell’appellorejection of the appeal 
Italian to English
ricevimentoreceipt, delivery (of goods) 
Italian to English
ricorrereto restort, to have recourse, to appeal 
Italian to English
rinvio a norma di leggedeferrment to current law 
Italian to English
s.n.c.non-business partnership 
Italian to English
s.r.l.societa\' di responsabilita\' limitata (LLC) 
Italian to English
saggio d’interesseinterest rate 
Italian to English
sedeoffices 
Italian to English
soccombenzalosing party 
Italian to English
supplentesubstitute 
Italian to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search