Translation glossary: ENGLISH GERMAN TURKISH BUSINESS DICTIONARY

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,103
Next »
 
10 per cent less than the amount10 Prozent unter dem Betrag 
English to German
10 per cent more than the amount 10 Prozent über dem BetragMeblaðdan yüzde 10 fazla 
English to German
30 day\'s noticemonatliche Kündigungsfrist 
English to German
a choice of productsein Angebot, eine Auswahl an Produkten 
English to German
a CIF supplierein Lieferant unter CIF Bedingungen 
English to German
a clean into an unclean B/Lein reines in ein unreines Konnossement 
English to German
a clean negotiable B/Lein reines begebbares Konnossement 
English to German
a clean transport documentein reines Transportdokument 
English to German
a clear agreementeine eindeutige Vereinbarung 
English to German
a clear rulinggenaue Vorschriften 
English to German
a compromise is normally agreedin der Regel wird ein Kompromiss gefunden 
English to German
a copy of this latter documentein Exemplar dieses letztgenannten Dokuments 
English to German
a court will refuse toein Gericht wird sich weigern 
English to German
a defective conditionein mangelhafter Zustand 
English to German
a defective condition of the goodsein mangelhafter Zustand der War 
English to German
a defective condition of the packagingein mangelhafter Zustand der Verpackung 
English to German
a deferred payment undertakingVerpflichtung zur hinausgeschobenen Zahlung 
English to German
a definite interest clauseeine bestimmte Zinsklausel 
English to German
a definite understanding to payeine feststehende Verpflichtung zur Zahlung 
English to German
a detailed recordeine detaillierte Aufstellung 
English to German
a difficult jobeine schwierige Aufgabe, Tätigkeit 
English to German
a dividend has been declaredeine Dividende ist festgesetzt worden 
English to German
a document of commercial characterein Handelspapier 
English to German
a document of financial characterein Zahlungspapier 
English to German
a dollar a dozenein Dollar für das Dutzend 
English to German
a fair premiumeine angemessene Prämie 
English to German
a falsified documenteine gefälschte Urkunde 
English to German
a few centrally located bankseinige zentral gelegene Banken 
English to German
a higher price can be chargedein höherer Preis darf verlangt werden 
English to German
a matter of relative importanceeine Angelegenheit von ziemlicher Bedeutung 
English to German
a means ofein Mittel zur 
English to German
a named carrierein namentlich genannter Frachtführer 
English to German
a named vesselein namentlich genanntes Schiff 
English to German
a period of fifteen dayseine Frist von zwei Wochen 
English to German
a period within whicheine Frist innerhalb welcher 
English to German
a point of laweine Rechtsfrage 
English to German
a printed clauseeine eingedruckte Klausel 
English to German
a range of productseine Auswahl an Produkten 
English to German
a rapid turnover of merchandiseein schneller Warenumschlag 
English to German
a reasonable amount of assistanceHilfe in angemessenem Umfang 
English to German
a regulation is applicableeine Verordnung ist anwendbar 
English to German
a request for settlement by amicable arrangementSchlichtungsgesuch 
English to German
a request in writingein schriftlicher Antrag 
English to German
a required rightein erworbenes Recht 
English to German
a requirement in a crediteine Bedingung in einem Kredit 
English to German
a respectable bankeine angesehene Bank 
English to German
a rogueein Schurke 
English to German
a series of actseine Reihe von Handlungen 
English to German
a set of rules foreine Reihe von Regeln für 
English to German
a sizable incomeein beträchtliches Einkommen 
English to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search