ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

ProZ.com user glossaries » mutarjem » General Terminology

Search this personal glossary

Term or phrase:
Glossary:
Languages:
10015 results found. Showing results 1 - 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
LanguagesTermTranslationGlossary name
English to Arabiccontrolled mine; controllable mine لغم محكوم  General Terminology
English to Arabicminimum-metal mine; low-metallic-content mine لغم قليل المعدن  General Terminology
English to Arabicmine-infested area; infested area; mine-polluted area; landmine-contaminated area; mine-contaminated area; mine-affected area منطقة موبوءة بالألغام; منطقة ملوثة بالألغام; منطقة ملغمة (أو ملغومة)  General Terminology
English to Arabicmagnetically actuated fuse; magnetic influence fuse صمام ينشط مغناطيسياً  General Terminology
English to Arabic"Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-traps and Other Devices; Amended Protocol II" البروتوكـول المعدل المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأفخاخ المتفجرة والأجهزة الأخرى (البروتوكول الثاني المعدل)  General Terminology
English to ArabicAnti-Magnetic Mine Actuating Device -  General Terminology
English to Arabicmine action الأعمال المتعلقة بالألغام  General Terminology
English to Arabicinfluence-fused mine; influence fuse mine; influence mine لغم مستحث  General Terminology
English to Arabicnational mine action authority الهيئة الوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام  General Terminology
English to Arabiclifting رفع; نزع; إزالة  General Terminology
English to Arabic"Standing Committee on Mine Clearance, Mine Awareness and Mine Action Technologies" اللجنة الدائمة المعنية بإزالة الألغام والتوعية بخطرها وتكنولوجيات الأعمال المتعلقة بها  General Terminology
English to Arabicanti-personnel mine; anti-personnel landmine لغم مضاد للأفراد  General Terminology
English to Arabicmines other than anti-personnel mines الألغام غير الألغام المضادة للأفراد  General Terminology
English to ArabicElectronic Mine Information Network الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام  General Terminology
English to Arabicpressure-fused mine; pressure mine لغم ضغط; لغم يعمل بالضغط  General Terminology
English to Arabicanti-personnel fragmentation mine لغم شظوي مضاد للأفراد  General Terminology
English to Arabicarm (to -) a mine -  General Terminology
English to Arabicblast mine لغم سفعي; لغم عصفي  General Terminology
English to Arabicprojectile-producing mine لغم مقذوفات  General Terminology
English to Arabicarea reduction تقليص المساحة (المشبوهة); التحديد الضيق للرقعة (الملغومة)  General Terminology
English to Arabicmine accident حادثة ناجمة عن لغم  General Terminology
English to Arabicscatterable-mine ground dispenser جهاز أرضي لنثر الألغام  General Terminology
English to Arabicclearance failure ratio; clearance-to-failure ratio; proof factor نسبة قصور التطهير; نسبة الألغام المزالة إلى الألغام غير المكتشفة; عامل التحقق  General Terminology
English to Arabicmine plough; mine-clearing plough جرافة ألغام; جرافة تطهير حقول الألغام  General Terminology
English to Arabicminefield density كثافة حقل الألغام  General Terminology
English to Arabicmine incident حادثة ناجمة عن لغم  General Terminology
English to Arabicmine dumping area; mine dump موقع تكديس; موقع تخزين; مخزن (مؤقت) للألغام  General Terminology
English to Arabicmined area منطقة ملغمة ; منطقة ملغومة  General Terminology
English to Arabicgeneral area survey; general survey مسح عام للمنطقة  General Terminology
English to Arabicmine clearance; mine clearing تطهير من الألغام; إزالة الألغام  General Terminology
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last




User glossaries





Related resources
KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms

Summary of glossaries
General Terminology  10015
Great Terms (copyrights to Jalal M. Al-Azzeh  2352
MS IT Glossary - Copyrights to MS  15244
MS IT Glossary- Part II - Copyrights to MS  8526
Terms not in any glossary0
Show all glossaries +