ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

ProZ.com user glossaries » Jorge Trujillo » Glosario de Economía y Finanzas

Search this personal glossary

Term or phrase:
Glossary:
Languages:
3341 results found. Showing results 1 - 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
LanguagesTermTranslationGlossary name
English to SpanishEnglish Español/English Definition Glosario de Economía y Finanzas
English to SpanishEconomic earnings The real flow of cash that a firm could pay out forever in the absence of any change in the firm's productive capacity. Glosario de Economía y Finanzas
English to Spanish12B-1 fees " The percent of a mutual fund's assets used to defray marketing and distribution expenses. The amount of the fee is stated in the fund's prospectus. The SEC has recently proposed that 12B-1 fees in excess of 0.25% be classed as a load. A true "" no load"" fund has neither a sales charge nor 12b-1 fee." Glosario de Economía y Finanzas
English to Spanish12b-1 funds " Mutual funds that do not charge an upfront or back-end commission, but instead take out up to 1.25% of average daily fund assets each year to cover the costs of selling and marketing shares, an arrangement allowed by the SEC's Rule 12b-I (passed in 1980)." Glosario de Economía y Finanzas
English to Spanish48-hour rule "The requirement that all pool information, as specified under the PSA Uniform Practices, in a TBA transaction be communicated by the seller to the buyer before 3 p.m. EST on the business day 48-hours prior to the agreed upon trade date." Glosario de Economía y Finanzas
English to Spanishbeyond the control of a circunstancias ajenas a Glosario de Economía y Finanzas
English to Spanishin its sole discretion may license the foregoing to third parties "A su exclusiva elección y discreción, la compañia podrá otorgar licencia de lo precedente " Glosario de Economía y Finanzas
English to Spanishat a fixed period after sight a un cierto plazo vista Glosario de Economía y Finanzas
English to SpanishAbandonment option The option of terminating an investment earlier than originally planned. Glosario de Economía y Finanzas
English to SpanishAbnormal returns "Part of the return that is not due to systematic influences (market wide influences). In other words, abnormal returns are above those predicted by the market movement alone. Related: excess returns." Glosario de Economía y Finanzas
English to SpanishAbsolute priority Rule in bankruptcy proceedings whereby senior creditors are required to be paid in full before junior creditors receive any payment. Glosario de Economía y Finanzas
English to SpanishAbsorption Cost "Costo de Absorción-Método de costos que incluye todos los costos de fabricación -materiales directos, mano de obra directa, y costos indirectos fijos y variables- como parte del costo de un producto terminado." Glosario de Economía y Finanzas
English to Spanishstay one's ruling abstenerse Glosario de Economía y Finanzas
English to SpanishAccelerated Cost Recovery System Sistema de Recuperación de Costos Acelerado-Un método de depreciación dictado por el Congreso de los Estados Unidos en 1981 que fué reemplazado en 1986 por el Modified Accelerated Cost Recovery System. Glosario de Economía y Finanzas
English to SpanishAccelerated cost recovery system (ACRS) "Schedule of depreciation rates allowed for tax purposes. Accelerated depreciation:Any depreciation method that produces larger deductions for depreciation in the early years of a project's life. Accelerated cost recovery system (ACRS), which is a depreciation schedule allowed for tax purposes, is one such example." Glosario de Economía y Finanzas
English to SpanishAccelerated Depreciation Depreciación Acelerada-Método de depreciación en el cual en los primeros años de vida del activo su depreciación se efectúa en grandes cantidades disminuyendo su cargo de depreciación en los últimos años. Glosario de Economía y Finanzas
English to Spanishappurtenance accesorio Glosario de Economía y Finanzas
English to Spanishremedy acción Glosario de Economía y Finanzas
English to Spanishaction off the instrument acción al margen del título Glosario de Economía y Finanzas
English to Spanishaction to set aside acción de invalidación Glosario de Economía y Finanzas
English to Spanishrecourse action acción de regreso/acción de repetición Glosario de Economía y Finanzas
English to Spanishaction on the instrument acción fundada en el título Glosario de Economía y Finanzas
English to SpanishAccount Receivable Turnover "Es la medida de cuánto dura una compañía en cobrar sus cuentas, se calcula dividiento las ventas a crédito (o ventas netas) por el promedio de cuentas por cobrar." Glosario de Economía y Finanzas
English to SpanishAccountability (Rotación de Cuentas por Cobrar)-Es la situación de hacerse responsable de sus propios actos por la existencia de registros independientes de esos actos. Establecer la responsabilidad es una meta mayor de los registros contables y de los procedimientos de control interno. Glosario de Economía y Finanzas
English to SpanishAccounting Cycle "(Obligación de Dar Cuentas, Responsabilidad)-Secuencia de los procesos contables que se siguen para registrar las operaciones mercantiles y que se repiten cada período contable. Término que resume los pasos básicos del proceso contable comenzando con el análisis y registro de las operaciones en el diario, posteriormente con la terminación de los procedimientos al final del período fiscal y la preparación de una balanza de comprobación d Glosario de Economía y Finanzas
English to SpanishAccounting earnings Earnings of a firm as reported on its income statement. Glosario de Economía y Finanzas
English to SpanishAccounting Equation "(Ecuación o Igualdad Contable)-También conocida como Partida Doble; consiste en registrar, por medio de cargos y abonos, los efectos que producen las operaciones en los diferentes elementos del Balance de tal manera que siempre subsista la igualdad entre el Activo y la suma del Pasivo con el Capital." Glosario de Economía y Finanzas
English to SpanishAccounting Event "(Evento Contable)-Es un suceso económico que produce cambios en los activos, pasivos y en el capital de una empresa." Glosario de Economía y Finanzas
English to SpanishAccounting exposure The change in the value of a firm's foreign currency denominated accounts due to a change in exchange rates. Glosario de Economía y Finanzas
English to SpanishAccounting insolvency Total liabilities exceed total assets. A firm with a negative net worth is insolvent on the books. Glosario de Economía y Finanzas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last




User glossaries





Related resources
KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms

Summary of glossaries
Glosario  1
Glosario de Economía y Finanzas  3341
Terms not in any glossary0