onanong - English to Thai translator. Translation services in Accounting - Personal letters, Documents, Brochures, Contracts, Business, Advertising, Marketing, Emails, Business Cards, Catalogs, Website, Manual, Certificates, Birth, Marriage, Driving License, Divorce, Divorce Petition, Death, ID. Card, Subtitling, Voice Recording, Voice over, Employee Handbooks, ravel Industry Documents, Surveys & Appraisals, Newsletters, Foods, Menu & Recipe, Business letters, Legal agreement, Financial Reports, Annual Reports, Banking documents, Project Presentations, Fund Reports, Market Commentaries, Deeds & Agreements, Promotion Campaigns, Post-record inspector, DTP Service

Audio Greeting

Working languages:

English to Thai
French to Thai
Thai to French

Availability today:

Not available (auto-adjusted)

December 2009

S	M	T	W	T	F	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

View full calendar

onanong
"9 years experience"

Hong Kong

Local time: 10:27 HKT (GMT+8)

Native in: Thai

Send message
PayPal accepted

Willingness
to Work Again
1 Positive entry

Translator likelihood
of working again (LWA)

Overall
(1 entries)
5

Last 12 months
(0 entries)
0

Display standardized information

About me

#CNX Translation Service#

We offer top quality Translation, Proofreading, Editing, Typing, Audio / Video Transcription, DTP Service from;

English > Thai > English.
English > Chinese > English.
Chinese > Thai > Chinese.
English > French > English.
Thai > French > Thai.

Are you looking for experienced, reliable translator? We are here; ready to provide you with the most accurate translation in any of the following:

Assignments:
Certified Documents.
Sworn Declaration.
Personal letters.
Documents.
Brochures.
Contracts.
Business.
Advertising and Marketing.
Emails.
Business Cards.
Catalogs.
Website.
Manual.
Certificates [Birth / Marriage / Driving License / Divorce / Death / ID Card / Business
Registration].
Subtitling.
Employee Handbooks.
Travel Industry Documents.
Surveys & Appraisals.
Newsletters.
Menu & Recipe.
Business letters.
Legal agreement.

Fields:
Hospitality Industry.
Education.
Advertising & Marketing.
Account & Financial.
Business.
Tourist & Culture.
Communication.
IT.
Software.

#Computer Technology and CAT Tools#
Software:
*MS Office 2000 & 2007 (Word, Excel, PowerPoint, Access, Frontpage 2000)
*OpenOffice.org 2.2.0
*Internet Explorer 7.0
*Firefox 2.0
*Outlook Express 6
*SeaMonkey 1.1.1
*WinZip.
*Winrar
*Subtitle Workshop 2.51
*Gimp 2.2
*Goldwave 5.12
*DTP software (Illustrator, -Photoshop, Indesign, Pagemaker...)
*Adobe Photoshop Elements 2.0
*Acrobat Reader 8.1
*Foxit 2.0
*AVG Anti-virus, Zone Alarm
*SDLX Lite 2007, Trados 6.5
*OmegaT
*Electronic dictionaries, Spell checkers
*Transolution XLIFF Editor
*Altova Authenticฎ 2007 Desktop Edition with XLIFF support
*Poedit 1.3.9 (I18n - Internationalization )

Hardware:
* AMD Athlon XP 2200 with 512 MB Ram, 40 Go Hard Disk.
* Internet Connection: Broadband internet access ADSL Line.

#Price#
We would like to offer my expertise and skills to your company at very competitive
* Translation from En > Th > En: 0.05 - 0.09 USD per source word. (Minimum Charge 15 USD.)
* Translation from En > Chi> En: 0.08 – 0.10 USD per source word. (Minimum Charge 30 USD.)
* Translation from: Th > Chi > Th: 0.08 – 0.10 USD per source word. (Minimum Charge 30 USD.)
* Translation from: Th > Fr > Th : 0.09 - 0.-18 USD per source word. (Minimum charge 30 USD)
(This can vary depending on factors such as nature of text, deadline, availability and long-term relationship)
* Sworn Documents: (Th > En > Th).
* Certified Declerations:(Th > En > Th).
* Proofreading: 0.025 USD. /Word, (Minimum Charge 15 USD.)
* Typing: 0.015 USD/Word (Minimum Charge 15 USD)
* Audio / Video Transcription: From 3 USD per minute of Video/Audio. We accept wave, mp3, mpeg, QuickTime, avi file format, DVD, VHS tapes. Contact us if you need to use another support.
* DTP Service: 7 - 10 USD/Page.

#Methods of payment#
We accept payment by PayPal, MoneyBookers (at www.paypal.com. or www.moneybookers.com) Once you login at PayPal / Moneybookers be sure to send the payment to: payment@cnx-translation.com).

And also we accept Bank Transfers, Money Order or Western Union. If bank transfer is used, payment must be received into my account prior to any delivery! In this case, you must pay bank fees! Your order will be delivered by email, mail (along with your invoice) as soon as your payment has been received. Contact me for details.

#Working method#
* Usually by email.
* By Post.
* Operating System: Window XP.

#Working Hours#
Monday through Saturday; 09.00 am. - 21.00 pm. (GMT +8.00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong.

#Previous Employers/Other Agencies Examples#
*Folio Translation/ South Africa.
Translate “Children is our future” from Chi>En.
* EL Dorado Academy / IndiaTranslate Doctor Letter , Lan 1, 2, 3” from Chi>En.
* Sanook Inn / Thailand.
Hotel Manager & Translation Coordinator, "Taught Thai language for foreigners and English for Thai students, Translations" from En>Th>En.
* Shenzhen Good Translator / China.
Translations and proofreading "User manual for DVD, MP3, Letter for introduction company" from En>Th.
* EMERZE / India.
Proofreading "Certificate of Birth and House register" from En>Th>En.
* Jai Translation / India.
Translation and proofreading "Sale letter, private document", "Clarity Imaging Techonogies, Inc Document, Identification Card, House Particular" from En>Th.
* Primatrans Translation / UK.
Translation "Certificate of divorce" from Th>En.
* Academi Translation / China.
Translations and proofreading "User manual for DVD, MP3" from En>Th.
* Gyeong National University / South Korea.
Translation "Film script for Volvo S80" from En>Th.
* Wav Audio / USA.
Translation "Website car script" from En>Th.
* Global Expert Solutions / Malaysia.
Proofreading "Tyre campaign for car commercial" from En>Th.
* Accurate Translations Ltd. / Canada.
Translation "Free English Classes For Immigrants" from En>Th.
* Tranwise / USA.
Translation and proofreading "Customer Satisfaction Servey 2006" from En>Th.
* Lingua IT International / India.
Translation and proofreading "Flyer Series...HELUTEC" Cables, Wires and Accessories, Short sentences" from En>Th.
* Orinoco Crane System / Hong Kong.
Translation "Business letter" from En>Th.
* Amily Best Translations Co.Ltd. / China.
Translation "legal agreement" from En>Th.
* Godis International Consultation Center / China.
Translation & Proofreading "Game Player of Smart Tetris, Hungry Snake, Box Move" and User Manual; from Th>En>Th.
* All Global Solutions International, Inc. / USA.
Translation "Chocolate Graphics Brochure","Royal Thai Police Consent" from En>Th>En.
* A Worldwide Translation Trade Company / USA.
Translation "Message of June 25, 2006","Message of July 25, 2006" from En>Th.
* Prolink International Translation Service Ltd. / Hong Kong.
Translation "Hunting World-Live the Adventure", "HSBC Banking Holding Statement, Acknowledgement, Change of unit holder, Registered Detail, Contract", "A Share Commitment", "Kalmar-Qtr-0608-Care", "KalmarP_letter" from En>Th.
* Good Enterprise Shenzhen Ltd. / China.
Translations and proofreading "User manual for DVD, MP3" from En>Th.
* Valuntary project / UK.
Translation help the police "phrases Book" form En>Th.
* Intervoices Communicacao Global. / Brazil.
"Voice Recording MP3-Wave Sound - Numbers and Nouns in Thai".
* CLS Communication(Shanghai) Co. Ltd. / China.
Translation "Thai sentence for Tatoo" from En>Th.
* Obed Ortiz / USA.
Translation and Proofeading "Rotal_Thai_Rotary_108" from En>Th>En.
* OCE Translations / China.
Translation "Business English-Mult" from En>Th.
* Crystal Hues Limited / India.
Proofreading "Bottle Label for medicine","Thai private letter" from EN>Th.
Translation "Private Letter" form Th>En.
* Multi-Linguist / India.
Translation and Proofreading "Bottom for RECALL website", "The world's leading lift doorfor Memco Co.Ltd", "Inspection Proofeading Safety","Document assignment for the hospital, Typing" from En>Th.
* Lingua Vox / Spain.
Translation "pharmaceutical patents, XOM_GAPS" from En>Th.
* Omni Intercommunications, Inc. / USA.
Voice Over Record "Record Narrator…Act with Integrity".
* Verztec Consulting Pte Ltd / Singapore.
Proofreading "Warranty Card" from En>Th.
* Fontage(Language Solutions & International Services) / India.
Translate document "UAE Exchange Banking" from En>Th.
* Localtran / China.
Translate "Delaval mobile milking unit-Carrello","Yarn Guides Karl Mayer" from En>Th.
* Manulife (International) Limited. / Hong Kong.
Translation "Letter Manulife Announcement" from En>Th.
* UG World Technologies Inc., / China.
Translate & Proofreading "DKSH Worldwide" form En > Th.
* Kern (HK) Ltd. / HK.
Translation "Community Associated-Muthicillin-Resistant Staphylococcus Aureus (CA-MRSA) Infection","Western Union Document" from En>Th.
* Foote print / Canada.
Translattion "Menu" from En>Th.
* TC.ADS Ltd., / Cyrus.
Translation "Mah Jong Website" from En>Th.
* Diners Professional Translation Service / HK.
Translation and Statutory Declaration "Marriage Certificate,Certificate of Death & Request for appointment as the administrator, Divorce petittion, Certificate Incorporate”, Exhibit_TNP, Declaration for Divorce petition, Power of attorney" from Th>En.
* All Translation Service / India.
Translate “Eau De Toilette for mens”, “TR5” from. En>Th.
* Christ Translation Service Company / Hong Kong.
Translate “Driving Licence”, “Script Drama - Hom Rong” form Th>En.
* Half-X / Singapore.
Translation "Goodrich Website", "Courie FedEx Dialogue Audio” from En>Th.
* Language Market Place / USA.
Translate “Letter-International for Saxon Motorcycle Company” from En>Th.
* STS Golbal_Korea.
Translate “Photo development in Digital Camera _ Digi-Cute” from En>Th.
* Omnibus Global Translations, LCC / USA.
Translate “Birth Certificate” from Th>En.
* Lingo2Lingo / USA.
Translate “Training Manual” from En>Th.
* Mydioma Translators / Italy.
Translate "Letter, Diabetes Program" from Th>En>Th.
* Stephen Of Oxford Translation (HK) Ltd.
Translate and typing “Customs and Excise Department, Notice to person in custody, Notice to person whose interview has been video recorded, Post Recorded Inspector, Court case, Video Interview from En>Th>En.
* Mytechlogic / USA.
Translate website from Eng>Th.
* ATEC Translation / Singapore
Translate” Insurance Policy” from Th>En.
* Indus Translation / USA
Translate “Invite Letter, Acceptance Letter, ID Certificate, House Particular, Education Certificate” form En>Th>En.
* Lingo2Lingo / USA.
Translate “Training Manual” from En>Th.
* Lexiteria LLC / USA.
T ranslate “Business Card” from En>Th.
* Equity Group / Hong Kong.Translate “Information Sheet Suspected Avian Influenza cases” from En>Th.
* Folio Translation/ South Africa.Translate “Children is our future” from Chi>En.
* Language Aide / India.Translate” Report court of Reffio Emilia” form En>Th.# Art Book / Italy.Translate “Tax Certificates, Company Invitation Letter” form Th>En.
* Integrolanguages / UK.Translate “Translation Requests Survey”, “Phrase” from En>Th.
* Bowwin Translation Asia Limited / Hong Kong.Translate “Company Letter” from En>Th.
* ADD Translations / Belgium.Translate “Private letter” from Th>En.
* Pegasus Translation /HK.Translate “Contract of Suretyship” from Th>En.
* Clients' worldwide.
Translation "Business cards", "Private documents", "Contracts", "Emails", "Prenuptial Agreement", "Brochure For English School Thailand","Personality Preference Test, Translation over the phone" form English > Thai > English, English > Chinese > English and Chinese > Thai > Chinese.

Send a copy of the document you need translated for a free quotation. Please include a cover letter with vital information. Remember to indicate the target language, deadline, and formatting requirement; We will respond to you within 24 Hours of the received the information.

Contact: On-anong Aufranc
Office: +852 27900420
Mobile: +852 9577.1784 (Preferred)
Email: onanong.aufranc@cnx-translation.com

Keywords: Personal letters, Documents, Brochures, Contracts, Business, Advertising, Marketing, Emails, Business Cards, Catalogs, Website, Manual, Certificates, Birth, Marriage, Driving License, Divorce, Divorce Petition, Death, ID. Card, Subtitling, Voice Recording, Voice over, Employee Handbooks, ravel Industry Documents, Surveys & Appraisals, Newsletters, Foods, Menu & Recipe, Business letters, Legal agreement, Financial Reports, Annual Reports, Banking documents, Project Presentations, Fund Reports, Market Commentaries, Deeds & Agreements, Promotion Campaigns, Post-record inspector, DTP Service

Profile last updated
Nov 21

More translators and interpreters: English to Thai - French to Thai - Thai to French More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.