This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 8 '13 fra>eng queues de lot Batch production, left over pro closed ok
- Mar 18 '10 eng>eng over yielding This simply mean that there will be yield superior at what was anticipated of what ever the stated v pro closed no
- Jun 2 '09 fra>eng Sûretés personnelles et réelles real tangible assets pro closed no
3 May 26 '09 fra>eng scissions hors service seceded company hors service pro closed ok
- May 26 '09 fra>eng vis frappée stamped screw pro closed no
- Aug 16 '05 eng>fra The schedule will slip Le Schedule serra retardé si l’action de fournir les documents de formation n'est pas prise. pro closed ok
- Aug 16 '05 fra>eng servent à la sortie de stock pour les ventes internationales Are utilized for the loading of stock for international sales pro closed no
- Aug 12 '05 fra>eng partie du marché subcontracting a part of the market pro closed ok
- Aug 12 '05 eng>fra thermal phantom Substitute de tissue thermique pro just_closed no
- Aug 12 '05 eng>fra acid barrier compound Acide barrière amalgames pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>fra pitch module Niveau de ton pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>fra items produced as an undertaking Un des articles produit suite à l’entreprise de l’examinassions de John’s dit que.. pro closed ok
- Aug 10 '05 eng>fra level tolerance Niveau de support acceptable pour une marche. pro closed no
- Aug 10 '05 fra>eng sans indemnité de licenciement Without severance pay pro closed ok
3 Aug 10 '05 eng>fra snap, sack, pass and score Passe au quaterback, bloque, passe et marque "touch down" pro closed ok
- Aug 10 '05 eng>fra General Pledge and Assignment Promesse général d’apport et cession pro closed ok
- Aug 9 '05 eng>fra servicing of finance frais de gestion pro closed no
- Aug 8 '05 fra>eng prélever taken from... pro closed ok
- Jul 29 '05 fra>eng mettre en avant to put forward pro closed ok
- Jul 29 '05 eng>fra Austin Road Cross Boundary Coach Terminus Adjacent de rue Austin à la limite du croisement du bus terminal pro closed ok
- Jul 29 '05 eng>fra buy market share Au prix du marché pro closed ok
- Jul 29 '05 fra>eng intervention curative toubles shooting pro closed ok
4 Jul 29 '05 eng>fra voice and data cell phone plan Forfait mobile téléphone voix et donnés. pro closed ok
- Jul 29 '05 fra>eng police de la voirie Highway troupers/police pro closed ok
- Jul 28 '05 eng>fra impermeate Les imperméables cellules de Cu2 + réagissent avec…. pro closed no
- Jul 28 '05 fra>eng Antériorité/Apurement de créances Past debts /annulation of debts pro closed ok
4 Jul 28 '05 fra>eng branche complete et autonome d'activite Activities from a wholly Independent subsidiary pro closed ok
- Jul 28 '05 fra>eng location libre Rental possibility available with living room and sleeping accommodations pro closed no
- Jul 25 '05 fra>eng toucher tout bon et mandat to collect vouchers and money orders pro closed ok
- Jul 25 '05 eng>fra spread your investment risk diversifier vos risques de placement pro closed ok
- Jul 18 '05 fra>eng déposer/enregistrer une marque enregistred/patent pending then patented pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>fra associated reporting process processus du compte-rendu associé pro closed ok
- Jul 18 '05 fra>eng grille (here) grid pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>fra copy editor auteur de publication pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>fra brand marketer representant de marques pro closed no
4 Jul 18 '05 eng>fra full ring game (poker - Texas Hold'em) la table doit avoir 5 joueurs pro closed ok
- Jul 17 '05 fra>eng états de synthèse primary financial statements pro closed ok
- Jul 17 '05 eng>fra What is your overall reaction to... Quel est votre général opinion sur… easy closed ok
1 Jul 17 '05 eng>fra Average and raised interim-management direction de premier niveau et cadres – Intérim ressources humaines pro closed ok
- Jul 17 '05 fra>eng Dominante Technique dominant technic pro closed no
- Jul 17 '05 eng>fra control and feedback commande et rétrocontrôle pro just_closed no
4 Jul 17 '05 eng>fra sample cooler shell Incorporer, enclos, ou envelopper easy closed ok
- Jul 17 '05 eng>fra supplied to charges Pendant que l’électricité et approvisionner au chargement pro closed no
- Jul 17 '05 fra>eng Il est destiné à être appliqué It is intended to be applied by all the staff and to notify our customers. pro closed no
- Jul 17 '05 eng>fra spring bias(ed) Ressors activer (for spring biased) et resorrs resistance (for spring bias) pro closed ok
- Jul 16 '05 fra>eng retirer (this context) retrait of the bidding documents pro closed ok
- Jul 16 '05 eng>fra home improvement show for guys Une émission sur l’embellissement d’une maison pour mecs pro closed ok
- Jul 16 '05 fra>eng Plusieurs migrations et changements a la liaison internet internet connection pro closed ok
- Jul 16 '05 fra>eng Deploiement du "Full IP" par poste utilisateur Internet protocol pro closed ok
- Jul 16 '05 fra>eng Deplacement du coeur du reseau (250 points) transfert of the network infrastucture pro closed ok
Asked | Open questions | Answered