The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: German to DutchEnglish to DutchSwedish to Dutch Dutch to EnglishDutch to German | | Nils Vanbellingen "Language is the house of Being" NA Local time: 22:02 CET (GMT+1)
Native in: Flemish  , Dutch | |
| Freelancer | | Translation | | Specializes in: | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Journalism | | Sports / Fitness / Recreation |
| Also works in: | | Computers: Systems, Networks |
More Less | | Questions answered: 13, Questions asked: 23 Easy / 98 PRO, PRO-level points: 16 | | Nils' glossary | | MA-Erasmushogeschool Brussels | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2000. | | N/A | German to Dutch (Erasmushogeschool Brussels) Dutch to German (Erasmushogeschool Brussels) Dutch to English (Erasmushogeschool Brussels) English to Dutch (Erasmushogeschool Brussels) Swedish to Dutch (Erasmushogeschool Brussels) | | N/A | | SDL TRADOS | CV/Resume (DOC) | | About me
My educational and professional backgrounds have given me a great deal of expertise in the fields of journalism, sports and betting, and international politics.
Graduated with honours as a translator Dutch/English/German at the Erasmushogeschool Brussels. Took up an exchange programme in translation studies at the Karl-Ruprechts-University Heidelberg. Obtained an additional degree in International Politics, International Law and International Relations at the UIA University Antwerp.
Taken additional Swedish and Spanish courses.
Lived in Germany (Heidelberg) for 6 months (as an exchange student) and in Ireland (Dublin) for 5 months.
Currently living in Spain (Estepona, M | Keywords: sports, sport, journalism, journalistiek, politics, politiek, betting, gokken, Vlaams, Flemish, Nederlands, Dutch, Nederländska, Holandés, German, Duits, Deutsch
Profile last updated Sep 20, 2009 |