Member since Jul '16

Working languages:
German to Polish
English to Polish

Availability today:

June 2017

Arkadiusz Jasiński
German to Polish since 1999

Bydgoszcz, Kujawsko-Pomorskie, Poland
Local time: 15:49 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
What Arkadiusz Jasiński is working on
Jun 16:  Finally online! The new homepage of the DAAD Office in Warsaw ( – fully localized into Polish by ...more, + 3 other entries »
Total word count: 25233

Experience in translation & localisation

full-time freelance translator  ·   since  2016

part-time freelance work  ·  2002—2016

in-house translator  ·  1999—2002

Previous employment

Research Assistant, German Studies Department
Kazimierz Wielki University  ·  2004—2015

Head of the German Language Unit
Lomac LLC (now SDL Poland)  ·  2000—2002

Language Specialist
Lomac LLC (now SDL Poland)  ·  1999—2000


Postgraduate in Computational Linguistics
University of Göttingen  ·  2002—2004

MA in German Language and Literature
Kazimierz Wielki University  ·  1996—2001

BA in German Language and Literature
Leipzig University  ·  1998—1999


Studio De Arkadiusz Jasiński

More translators and interpreters: German to Polish - English to Polish   More language pairs