Joël Mortensen - Danish to French translator. Translation services in Advertising / Public Relations - fransk oversætter,dansk fransk,dansk-fransk,dansk,fransk,oversætter,oversættelse,engelsk,engelsk-fransk,english,french,modersmål,marketing, agro-business,agribusinees,agri-business,crop, horticulture,farming,breeding,rearing,tractor, wheat,gardening,roses,milking,stock farming, stock breeding,food,processing,brewing,wine, bakery,landbrug,handel,økonomi,teknik,samfund, kultur,filmbusiness,danois,français,anglais, traduction,english,french,turisme,tourisme, sport,culture,art,tourisme,agricole, agriculture, énergie,transport,publicité,notices techniques, articles,documents,psychology,agro-alimentaire, agroalimentaire,élevage,production,laitière, laitier,dairy,bétail,bovins,céréales,céréaliers, céréalière,cereals,tracteurs,moissonneuse, harvester,reaper,chocolate,cacao,écologie, éoliennes,aquaculture,alimentation,art,museum, littérature,créatif,viticole,slogan,poème, discours,rhétorique,poétique,chocolat,étables,machines,traire,traite,machines,traitement,conditionnement,porcin,eau,volaille,vigne,jardinage,aquaculture,navigation, fluvial, maritime

Member since Mar '04

Working languages:

Danish to French
English to French
Norwegian(Bokmal) to French
Norwegian to French

Joël Mortensen
Clear and effective

Rennes, Bretagne

Local time: 23:43 CET (GMT+1)

Native in: French

, Danish

Send message
PayPal accepted

Profile

Contact

Personal

Display standardized information

About me

TRANSLATIONS TO FRENCH

agriculture, farming, food, energy, marketing, literature, art
Index.1.jpg

agriculture, agribusiness, machines and tools, horticulture, farming, food processing, ecology, environmental issues, windpower, breeding, creative texts, marketing
ADDRESS:

28 Allée du Gacet.
35200 Rennes.
France

Tel: + 33 (0)2.99.50.36.48
Mobile: +33 (0)6.62.86.32.21

Email 1: joel@dk-fr.com
Email 2: danskfransk@yahoo.fr
___________________________________________________________

WWW.DK-FR.COM
________________

TRANSLATIONS TO FRENCH FROM

ENGLISH
DANISH
BOKMÅL NORWEGIAN

French is my native language. My father is Danish and I grew up with Danish as a second native language. I spent 5 years at the Sorbonne university studying English, French literature and Scandinavian Languages.

I got the highest degrees possible, all passed with distinction.

Before starting as a full-time freelance Translator, I've been teaching English and French in technical high-schools in France and French as a foreign language in England (Cambridge) and Denmark (Copenhagen).

My French is clear and precise and target documents don't look like translations.

Working as a full time freelance translator since March 2004.

CAT tools:

Trados 7.1
Star Transit XV
Wordfast 4.22

Keywords: fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, french, modersmål, marketing, agro-business, agribusinees, agri-business, crop, horticulture, farming, breeding, rearing, tractor, wheat, gardening, roses, milking, stock farming, stock breeding, food, processing, brewing, wine, bakery, landbrug, handel, økonomi, teknik, samfund, kultur, filmbusiness, danois, français, anglais, traduction, english, french, turisme, tourisme, sport, culture, art, tourisme, agricole, agriculture, énergie, transport, publicité, notices techniques, articles, documents, psychology, agro-alimentaire, agroalimentaire, élevage, production, laitière, laitier, dairy, bétail, bovins, céréales, céréaliers, céréalière, cereals, tracteurs, moissonneuse, harvester, reaper, chocolate, cacao, écologie, éoliennes, aquaculture, alimentation, art, museum, littérature, créatif, viticole, slogan, poème, discours, rhétorique, poétique, chocolat, étables, machines, traire, traite, machines, traitement, conditionnement, porcin, eau, volaille, vigne, jardinage, aquaculture, navigation, fluvial, maritime

Profile last updated
Sep 28, 2009

More translators and interpreters: Danish to French - English to French - Norwegian(Bokmal) to French More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.