French to Romanian (Romanian Ministry of Justice) English to Romanian (Romanian Ministry of Justice) Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)
I am a sworn translator in both English and French into Romanian translations since 2005. My partner, a native Hungarian, and I offer Romanian into Hungarian and Hunarian into Romanian translations.
I currently live in Budapest, Hungary. I live in an international environment and I love to learn new languages and habits and taste exotic (spicy) cuisines.
I am very friendly and I like to work in a friendly environment. I think the attitude is the one that creates good business. After being teacher I worked in the translations field in almost every area: from a recruitment manager to actually being a translator.
My passion for languages meets my passion for traveling and reading. I see each translation as a new journey and an occasion to learn.
Keywords: sworn translator, tourism, technical, marketing, media and creative
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
The translation workplace 
Translation industry wiki
Expertise 
CV/Resume (DOC)