This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '10 fra>eng caractère personality/temperament easy closed ok
4 Aug 22 '09 eng>fra compensation benefit prestation de compensation pro closed ok
- Aug 16 '09 eng>fra human chunk of iron Homme de fer pro closed ok
- Sep 2 '08 fra>eng Le capital et le taux de rendement sont garantis ...the capital and the rate of return to be guaranteed pro closed no
- Sep 1 '08 eng>fra OEMs, PND companies OEM - Original Equipment Manufacturer & PND - Personal Navigation Devices pro closed no
- Sep 1 '08 eng>fra Self-fire extinguisher trash cans poubelles auto-extincteuses pro closed ok
4 Aug 30 '08 esl>eng en base doble Based on a two persons/a pair of people/a couple pro closed no
- Aug 22 '08 eng>fra Firewood box Boîte à bois pro closed no
- Aug 22 '08 fra>eng Droit des libertés fondamentales Fundamental Freedoms Law pro closed no
4 Aug 6 '08 eng>fra If on the day Le jour-même easy closed no
- Mar 26 '08 eng>fra Ordinary C C pro closed ok
- Mar 16 '08 esl>eng Plan de desgaste Plan of attrition pro just_closed no
- Mar 15 '08 eng>fra High shool graduate Diplômé d’enseignement (ou d’école) secondaire easy closed ok
- Dec 21 '07 eng>fra Steamed tea leaves Feuilles de thé cuites à la vapeur pro closed ok
- Dec 21 '07 fra>fra bouteilles/canettes TI bottles/cans pro open no
- Dec 19 '07 eng>fra minutes register liste de compte rendu pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>fra turn limit value valeur de la limite de virage pro closed no
1 Dec 17 '07 fra>eng Le droit comme déploiement de l’entreprise The law and starting a business pro closed no
- Dec 4 '07 fra>eng bâton de vieillesse a walking stick pro closed ok
- Oct 31 '07 fra>eng Grande Culture vast/large farmland pro closed ok
- Oct 27 '07 fra>eng d’autant mieux que chacun aura su exprimer ses qualités in the best way that will express each one's qualities easy closed ok
- Oct 26 '07 fra>eng souci d'équité a concern for equity pro closed no
- Oct 26 '07 fra>eng Chargée du Marché Expo Expo Marketing Manager pro closed ok
- Oct 25 '07 fra>eng C’est ça le vrai bonheur True happiness indeed pro closed ok
- Oct 25 '07 fra>eng qui soigne la mise en scène painstakingly sets the scene pro closed no
Asked | Open questions | Answered