asmaa maria - French to German translator. - مترجمة عربي-فرنسي-ألماني

Working languages:

French to German
French to Arabic
German to Arabic

asmaa maria
الدقة و الالتزام

Rabat, Kenitra, Morocco

Local time: 00:22 WET (GMT+0)

Native in: Arabic

Send message
PayPal accepted

Willingness
to Work Again
No feedback collected

Profile

Contact

Account type	Freelancer
Services	Translation, Transcription
Expertise	Detailed fields not specified.
KudoZ activity	Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 1 PRO
Experience	Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)	N/A
Credentials	N/A
Memberships	N/A
Software	Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website	http://0021278330493
CV/Resume	Arabic (DOC), German (DOC), French (DOC)

About me

أنا خريجة مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة, حاصلة على دبلوم مترجمة تحريرية في التشكيلة اللغوية عربية-ألمانية-فرنسية. التكوين الذي تلقيته داخل مؤسسة الملك فهد العليا للترجمة التي تتمتع بشهرة دولية شمل الترجمة العامة(ترجمة المقالات الصحفية) و الترجمة المتخصصة(ترجمة النصوص القانونية و الاقتصادية و الوثائق الإدارية). بالإضافة إلى مواد الترجمة درست كذلك مادة العلاقات الدولية و القانون الدولي العام و تقنيات التحرير و الدبلجة, حيث قمت بدبلجة مواد إشهارية من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية و اللهجة المغربية و ذلك حرصا من القائمين على هذه المؤسسة على تكوين الطلبة تكوينا شاملا. تكويني شمل أيضا الترجمة الشفهية حيث أتيحت لي الفرصة لدراستها بجامعة ليبزغ بألمانيا في إطار منحة مقدمة من الهيئة الألمانية للتبادل الأكاديمي

Keywords: مترجمة عربي-فرنسي-ألماني

Profile last updated
Jul 27, 2009

More translators and interpreters: French to German - French to Arabic - German to Arabic More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.