Sonja Scherling - Spanish to English translator. Translation services in Business/Commerce (general) - Spanish Translation, English translation, business, finance, manufacturing, marketing, trade, press releases, finance & economics, insights, advertising, strategy, strategic planning, innovation, mix, differentiation, objectives, vision, mission, competitive positioning, outsourcing, multimedia, film & television, agreements, heath care, pharmaceuticals, laboratory, medical charts, medical test, guidelines, medication, patient information, market research, investigations, medicine, methodology, therapies, treatment, lab equipment, lab practice, biology, safety, environmental, science, publications, presentations, brochures, travel & tourism, ecology & environment, real estate, construction, building, investment, proofreading, editing, transcription, media, telecommunications, nature reserves, natural parks, wildlife, animals, horses, freelancer, full time, available, Trados, adobe, acrobat, websites, web, google, traducción al castellano, traducción al inglés, negocios, finanzas, producción, Mercado, comunicado de prensa, finanzas y economía, entendimiento del consumidor, publicidad, estrategia, planeamiento estratégico, innovación, diferenciación, objetivos, visión, misión, posicionamiento competitivo, tercerización, cine & televisión, acuerdos, cuidado de la salud, fármacos, laboratorio, historia clínica, examen médico, pautas, medicamento, información para el paciente, investigación de mercado, investigaciones, medicina, metodología, terapia, tratamiento, equipamiento de laboratorio, prácticas de laboratorio, biología, seguridad, medio ambiente, ciencia, publicaciones, presentaciones, viajes y turismo, ecología y medio ambiente, rubro inmobiliario, construcción, edificio, inversión, revisión, edición, transcripción, medios, telecomunicaciones, reservas ecológicas, parques naturales, vida silvestre, animales, caballos, independiente, tiempo completo, disponible

Working languages:

Spanish to English
English to Spanish

Sonja Scherling
very thorough and always on time

San Martín de los Andes, Neuquen, Argentina

Local time: 12:31 -03 (GMT-3)

Native in: English

, Spanish

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

Full name	Sonja Scherling
Country	Argentina
City	San Martín de los Andes
State/Province/Region	Neuquen
Postal code	8370
All accepted currencies	U. S. dollars (usd)
Contact links	Contact via email Contact via ProZ.com instant message