global directory of translation services
 The translation workplace

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese

Adriana de Araújo Sobota
Portuguese to English
IT (Information Technology)
Marcia Gascon
High Quality and Dependable Translator

São Caetano do Sul, São Paulo, Brazil
Local time: 00:20 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
26 positive entries


How many words would you do for free?
The free test must be under 450 words. My standard fees would apply if more than 450 words.

Can you translate from English to Portuguese ?
Yes. I am a native Portuguese speaking translator. I will provide my extensive knowledge of the language as well as complete confiditiality on all of your projects.

Can you translate from Spanish to Portuguese?
Yes. Translation from Spanish to Portuguese comes very easy to me. My indepth understanding of both languages makes for virtually error free translations.

Can you translate from Portuguese to English?
Yes. If you are not able to find a qualified, english speaking translator I can provide my knowledge of the english language for your projects.

How many words do you translate daily?
I can translate approximately from 2500 to 3500 daily or more. This is dependent on the technical nature of the translation.

Are you a Graduate Translator?
Yes. I am a graduate professional in Bachelor Translator/Interpreter at the UMESP - Universidade Metodista de Sao Paulo, Brazil.