Este equipo se crea con el propósito de trabajar, discutir y ponerse de acuerdo sobre la traducción de Proz.com al español.
Siguiendo los consejos del equipo de localización al italiano nos impondremos un máximo de diez miembros representativos de la comunidad hispanohablante. Tendremos acceso a un foro privado. También pedí que todos los miembros de este equipo tengan acceso a la interfaz que ya se ha traducido para que puedan comentar. Gracias por aceptar la invitación.
Citizen of the World Professional translator from English and German to Spanish, with a background in Linguistics.
Based in my hometown of Santiago de Chile, I love to travel and have a first-hand experience of other cultures. I have also lived in the USA and The Netherlands.
I specialize in social sciences, IT/networking, corporate training materials and travel & hospitality, among others.
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
Discuss new team features in public forum
