 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Nadia Ayoub
Never lost for words! | English Arabic translation, Arabic English translation, italian Arabic translation, , french Arabic translation, English Arabic freelance translator, french Arabic freelance translator, italian Arabic freelance translator, traducteur francais arabe free lance, traduttore italiano arabo freelance, freelance translator, traduttore freelance, traducteur free lance, translation from English into Arabic, translate from English to Arabic, translation from Arabic to English, translate from English to Arabic, translation from french into Arabic, translate from italian to Arabic, translate from french to Arabic, translation from italian into Arabic, traduzione dall'italiano all’ arabo, traduzione dall'inglese all’arabo, traduzione dal francese all’ arabo, traduttore arabo italiano, traduttore italiano arabo, Arabic freelance translator, arab translator, traducteur arabe, traduttore arabo, creative translator, traduttore creativo, traducteur creatif, traduction creative, web site translation ... | Arabic
Egypt | 2882 points
Arabic to English | | | hassan zekry
experience, professionalism and accuracy | Real Estate, TOURISM, Economics ... | Arabic
Egypt | 1255 points
Arabic to English | | | Noha Kamal, PhD.
Quality stands out... | politics, economy, science, computer, medicine, Religion, law, commerce, contracts, tenders, movies, TV shows subtitling, online-related activities, advertisements, UN terminology, UNDP related topics, world bank vendor, a professional into English translator, games, copy writing, copywriter, transcreation ... | Arabic
Egypt | 1164 points
Arabic to English | | | Liliane Hatem
| Translation from into English language, French language, Arabic language, linguistic, freelancer, NGOs, INGOs, International Organizations, social science, Journalism, legal documents, contracts, patterns, correspondence translation, business letters translation, general conversation, Management, certificates, diplomas, licenses, newspapers articles translation, news, reports, media, TV, literature, education, marketing, Philosophy, sociology, ethics, military, defense, pedagogy, printing, publishing, environment, ecology, general medecine, health care, Nutrition, food, Slang, movie subtitling, documentary subtitling, series subtitling, transcription, media, Medical (general), Law (general), law contracts, Economics, commerce, politics, government, books, fashion, tourism, cosmetics, textiles, clothing, tourism, History, Philosophy, science, tourism, editing, proofreading, fast service, accurate translation, certified, deep experience, traduction de rapports, correspondance, contrat, statu ... | English/Arabic
Lebanon | 636 points
Arabic to English | | | Aisha Maniar
Ahead of the curve | law, politics, History, human rights, literature, education, society, Religion, IT, environment ... | English
United Kingdom | 589 points
Arabic to English | | | ahmadwadan.com
English-Arabic Financial Translator | Arabic financial translator Arabic financial translation state of Kuwait financial translator state of Kuwait Arabic financial translation Arabic financial translator Arabic-English-Arabic financial translator Arabic financial translation hr manuals Arabic legal translator Arabic translator Arabic legal translation Big 4 four audit firm KPMG Ernst and Young BDO Moore Stephens International Protiviti independent risk Management advisor adviser Arabic translation Arabic financial translator Human Resources manuals share option plans share option scheme share option Kuwait stock exchange KSE securities house listed companies in Kuwait Medium-Term Expenditure Framework (MTEF) Arabic translation html manuals Arabic legal translator Arabic legal translation user guide manual financial translation financial translator Arabic-English-Arabic financial translator Arabic-English-Arabic-financial translator English-Arabic financial translation Arabic-English financial translation Eng ... | Arabic
Kuwait | 570 points
Arabic to English | | | Mohsin Alabdali
Reliably accurate | Arabic, English, Economics, investment, finance, law, contracts, business, marketing, Management, consultation, feasibility studies ... | Arabic
Saudi Arabia | 560 points
Arabic to English | | | Sami Khamou
Accurate service & fast delivery | Fast Service and High Quality ... | Arabic
United States | 552 points
Arabic to English | | | Abdelmonem Samir
I think like the client | subtitling, journal, Linguistics, scripts, research, web, IT, computer, mobile, help, online, site, Engineering, trados, sdlx, memory, technical, marketing, pcbusiness, economy, law, literature, arts, History, data, military, copyright, Automotive, Hardware, Engineering, Pharmaceutical, QA, publishing, Telecommunication, printer, car, Arabia, Revision, Financial, edit, proofreading, French, Middle, East, Mideast, military, health, InDesign, ERP, Distribution, contract, Commerce, Agriculture, Certified, Technical, Translation, proofreading, copywriting, html, PDF, Word, Trados, Excel, HRM, SAP, ERP, Management, affairs, trade, business, press, company, presentations, telecommunication, finance, investments, exchange, ethics, logistics, reports, media, energy, animals, science, sociology, organisation, Psychology, Management, ergonomics, Surveying, veterinary, manuals, Geography, Geology, Insurance, sales, ergonomics, legal, corporate, Patents, contracts, contract, astronomy, space, mili ... | Arabic
Egypt | 528 points
Arabic to English | | | Saleh Al-Qammaari
Accurate, Timely, Top Quality | - ... | Arabic
Egypt | 527 points
Arabic to English | | | Saleh Ayyub
صالح أيوب يرحب بكم | Translation to all languages: where quality comes at a competitive price ... | Arabic/English
New Zealand | 458 points
Arabic to English | | | Yasser El Helw
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE | medical Arabic translator medical Arabic translation Arabic medical translator Arabic medical translation medical translation Arabic medical translations Arabic back-translations spanish medical translation spanish back-translation Arabic clinical pathology chemical pathology hematology haematology hematologist clinical chemistry microbiology parasitology clinical trials pharmaceuticals pharmacology informed consent forms ICF ... | Arabic/English
Morocco | 458 points
Arabic to English | | | Alaa Zeineldine
The best in IT ... and in Automotive | Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, XML, web sites, manuals, guides, brochures, literary, legal, Islamic. ... | Arabic/English
Egypt | 431 points
Arabic to English | | | Assem
Breaking the Language Barrier | conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ترجمة سريعة, ترجمة فورية, Syrian translator, accurate translation., German language, privet interpreter, English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, English translator, Syria, سورية.translation texts from English to Arabic, Arabic translator, Syrian translator, English>Arabic, Arabic film, Arabisch, sditing, proofreading, checking, dubbing, subtitle, manager, translation service from Arabic to English in syria, interpreting, Syria TV, Business Card translator Arabic, Business Card Designer Arabic, Business Card translation Arabic, project Management Syria, contract , translating English films to Arabic, English meeting conversation , translate site English to Arabic , translate text from german to Arabic, Arabic Cards, copywriting, transcription, patent, Airport interpret, copywriting, DTP, Logo, design, English syrian ... | Arabic/English
Syria | 413 points
Arabic to English | | | Heba Abed
Legal, Business, and IT Translation | Heba Abed, Professional Arabic translation services, legal Arabic translation services, technical Arabic translation, legal Arabic translators, Arabic translations services, Arabic Translation World, English Arabic translator, English Arabic translator, economic Arabic translation services, IT Arabic translation services, freelance Arabic translation, Arabic freelance, freelance English to Arabic translator, freelance Arabic to English translator, Egyptian translator, financial Arabic translation services, automotive Arabic translation services, media Arabic translation services, free online Arabic translations, free online Arabic translation, online Arabic translators, online Arabic translator, educational Arabic translation services, computer Arabic translation services, software Arabic translation services, hardware Arabic translation services, general Arabic translation services, marketing Arabic translation services, advertising Arabic translation services, business Arabic transl ... | Arabic
Egypt | 406 points
Arabic to English | | | Tamer Mekhimar
Quality Delivered! | documents translation services, certificate translation services, Russian translation service, French translation service, translation in French, document translation companies, translation for Russian, wedding certificate translation, certification of translation, professional translations services, English translation companies, document translation company, patent translation services translation and interpreting service, translation services in, translation of certificates, birth certificate translation service, interpreting and translation agencies, Arabic to Arabic translation, translation for Arabic, translation in Arabic, patent translation company, marriage certificate translation, business document translation services, professional translation companies, translation and interpreting services, birth certificate translation, Professional translator, professional translator services, legal translator, Arabic translator, professional translation, translation into English, English Arabic translator, English Arab ... | Arabic
Egypt | 394 points
Arabic to English | | | Randa F
Translation, Subtitling, Proofreading | Arabic English Translation Transliteration Transcribing Subtitling Editing Proofreading Localization Documents Writing ... | Arabic
Lebanon | 391 points
Arabic to English | | | Muhammad Atallah
Technical accuracy with fluency of style | محمد عطاالله, Muhammad Atallah, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, English - Arabic translation service, Software translation service provider, Fournisseur de service de traduction de logiciel, Software-Übersetzungsdienstversorger, Abastecedor del servicio de traducción del software, Fornitore di servizio di traduzione del software, Software localization provider, Fournisseur de localisation de logiciel, Software-Lokalisationversorger, Abastecedor de la localización del software, Fornitore di localizzazione del software, English translation Arabic translation company, Compagnie arabe de translation company, Arabic Legal translation, Arabic business translation, Traduction arabe d'affaires, Arabi ... | Arabic
Egypt | 370 points
Arabic to English | | | Mona Helal
Professional accurate reliable service | Medical (general) health care Nutrition, social, science sociology ethics sports fitness recreation certificates diplomas licences business commerce Religion Computers (general), cooking culinary education pedagogy environment ecology food dairy general greetings letters government community information Human Resources IT general Law (general) household appliances ... | Arabic/English
Australia | 358 points
Arabic to English | | | Hani Hassaan
Experience,Certified,Technical&IT expert | English to Arabic translator + Arabic translation + Automotive
English to Arabic translator + Arabic translation + translation + specialized in + Automotive + Automotive translations + Arabic + cars + trucks + Hani Hassaan Arabic translator, Arabic translation, English to Arabic translation in Journalism, English-Arabic Automotive translation, English to Arabic Automotive, Specialized in Automotive translation, Trados, SDLX, Cat tools, Automotive, Arabic translator in terrorism, translation of the document about terrorism, translator, software and hardware translator, Arabic to English, Arabic English, Arabic translations and terrorism, Terrorism Translations, technical translator, professional English into Arabic translator, political Arabic translator, English to Arabic translator in Journalism, from Arabic to English, Journalism, news portals, legal translation, English<>Arabic professional translator in Iraq, Journalism, Technical, Software documentation, English into Arabic tran ... | Arabic
Egypt | 338 points
Arabic to English | | | Sam Berner
Aiming to delight the client | Arabic language; Arabic to English; legal issues; public administration; education; politics; social sciences; humanities; medical sciences; pharmacology; current affairs; news analysis; copywriting; Religion; Islam; Arabic Language Experts; refugees; immigration; health; copywriting; ... | Arabic/English
Australia | 322 points
Arabic to English | | | sktrans
Quality and Reliability . | pharmaceutical, medical ... | Arabic/French
United States | 291 points
Arabic to English | | | TargamaT
Arabic Professional Content & Beyond... | English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, DTP ready
Science (general) Mechanics / Mech Engineering
Military / Defense Aerospace / Aviation / Space
Electronics / Elect Eng Medical (general)
Telecom(munications) IT (Information Technology)
Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general)
ترجمة، ترجمات
ترجمة الى العربية، عربي، تعريب، ترادوس، ووردفاست، مترجم عربي، ترجمة سوريا، ترجمة السعودية، ترجمة الامارات العربية المتحدة، ترجمة فرنسا، ترجمة سويسرا، ترجمة دليل المستخدم، ترجمة ادلة الاستخدام، ترجمة بروشور، انجليزية، انكليزية، ترجمة عربية انكليزية، ترجمة عربية انجليزية، ترجمة من الفرنسية الى العربية، مترجم انجليزي عربي، مترجم انجليزي-عربي، خدمة ترجمة وتعريب، برامج ترجمة وتعريب، ترجمة وتعريب برامج، شركة ترجمة الى العربية، خدمة تعريب و نشر مكتبي، ترجمة تحريرية ونشر مكتبي، ترجمة عقود قانونية، ترجمة مالية، ترجمة مصطلحات فنية، شركة ترجمة مواقع، ترجمة عربية معتمدة، ترجمة باستخدام برنامج ترادوس، برنامج وورد فاست، نشر مكتبي، تعريب برامج، ترجمة باستخدام برامج الح ... | Arabic/French
Syria | 275 points
Arabic to English | | | Lamis Maalouf
Education plus experience | Dentistry, Religion, books, Journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, French, theology. ... | Arabic
United States | 256 points
Arabic to English | | | hanysalah
Quality English-Arabic Translation/Proof | Quality translation Arabic-English-Arab
Translation main fields:
Military, Engineering, Legal, Commercial, Art,
International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, Research ... | Arabic
Egypt | 253 points
Arabic to English | | | Muhammad Abdulfattah AHMAD
Precise, detail-oriented, and punctual | Arabic, software localization, website localization, education, consumer, human rights, political science, IT, media, health, literature, parenting, Journalism, business, legal, islamic studies, academic papers, book reviews, History, cultures, official documents, personal documents, product details, technical specifications, construction, urban development, travel industry, hotels, resorts, jihad, islam, fatwa, sharia, scholarly, documentary, financial, legal, websites, machine, creative, transcript, diploma, certificate, quran, sunnah, fiqh, seerah, sirah, aqeedah, aqidah, translation, editing, proofreading, teaching, training, mentoring, translator, editor, proofreader, professional translator, accurate translation, precise, detail-oriented, punctual, islamweb, islamway, islamonline, islam story, acting and directing, advertising, Agriculture, agronomy and crop science, aircraft, animal sciences, Anthropology, aquaculture, Archaeology, Architecture, art, aviation, banking and financ ... | Arabic
Egypt | 230 points
Arabic to English | | | azmi jbeili
Competence | Translation, Interpreter, local Authority, health care, immigration, engineering, finance, legal, court, publishing, cookery, culinary, railway, shipping, commercial. ... | Arabic
United Kingdom | 199 points
Arabic to English | | | HassanLotfy
Exceeding Client Expectations | Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management.
Information Technology, Total Quality Management, Marketing, Engineering, Technical, Military, Weapon Manufacturing, Scientific, Tourism, Journalism, Advertisement, Education, Pharmaceuticals, Contracts, Law/general, Patents, Finance/Accounting, Economics, Finance, Banking, Insurance. ... | Arabic/English
Egypt | 191 points
Arabic to English | | | ahmed ismaiel owieda
Translation as an art! | Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, Arabic Political translation, Arabic Social Sciencies translation, Arabic Humanities translation. ... | Arabic
Egypt | 186 points
Arabic to English | | | Fahd Hassanein
Melting the Arabic English barrier. | translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, subtitling, journal, Linguistics, scripts, research, web, IT, computer, mobile, help, online, site, trados, sdlx, memory, technical, marketing, pc business, economy, literature, arts, History, data, copyright, Automotive, Hardware, Engineering, Pharmaceutical, QA, printer, car, Arabia, Revision, French, Middle, East, Mideast, health, InDesign, ERP, Distribution, Commerce, Agriculture, Certified, Technical, proofreading, html, PDF, Word, Trados, Excel, HRM, SAP, ERP, Management, trade, business, press, company, presentations, telecommunication, investments, exchange, ethics, logistics, reports, energy, animals, science, sociology, organisation, Psychology, Surveying, veterinary, manuals, Geography, Geology, sales, ergonomics, space, Religion, language, History, Nutrition, medical, cardiology, instruments, printing, Manufacturing, Zoology, copywriting, proofreading, editing, localization, ... | Arabic
Egypt | 186 points
Arabic to English | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
