 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
 |  Dina El Kassas
Translation and Elearning Expert | IT, localization, Arabic, arabe, french, français, technology, fashion, automotive, oil, petrolium, Linguistics, culinary, English, race, culinaire, anglais, technologie de l'information, médecine, french to Arabic, french-Arabic, french into Arabic, technical translation, IT, softwares, news, Journalisme, Journalism, manuals, English to Arabic, English to french, English into french, français vers l'arabe, traduction, traduction technique, pharmaceutical translation, مواقع إخبارية, ترجمة, ... | Arabic
Egypt | 48 points
Arabic to English | | | ayman bakr
Translation is more than a job! | politics, strategy, military, nuclear, marketing, outsourcing, MoUs, contracts, energy, pedagogical studies, literature, Religion, education, localization, manual, outsourcing, offshore, Economics, History, novel, poetry, drama, human rights, EU, NATO, crisis Management, intenational affairs, negotiation, mass media, Journalism ... | Arabic
Egypt | 46 points
Arabic to English | | | ALI DJEBLI
Accuracy,efficiency and reliability | Bussiness, law, finance, healthcare, Insurance, marketing, legal, medical, technical. ... | Arabic/French
United States | 45 points
Arabic to English | | | Hugh Lester
Back again! Arabic-English-Arabic | Native, Arabic, English, MSA, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, DTP, Photoshop, InDesign, Acrobat, Illustrator, Quark, technical, military, general, Jake Lester, ... | Arabic/English
United States | 44 points
Arabic to English | | | Ahmed Dahman
Professional Translation & DTP | translation, legal translation, law translation, commercial translation, trading translation, Arabic translation, English translation, English to Arabic, English Arabic translation, transcription, Religion, Arabic English translation, Arabic to English translation, medical Arabic translator, medical Arabic translation, Arabic medical translator, legal Arabic translator, Arabic legal translator, legal Arabic translation, business Arabic translator, Arabic business translator, business Arabic translation, marketing Arabic translator, Arabic marketing translator, marketing Arabic translation, social Arabic translator, Arabic social translator, social Arabic translation, humanities Arabic translator, Arabic humanities translator, humanities Arabic translation, political Arabic translator, Arabic political translator, political Arabic translation, tourism Arabic translator, Arabic tourism translator, tourism Arabic translation, economic Arabic translator, Arabic economic translator, economic Arabic translation, hardware Arabic t ... | Arabic
Egypt | 44 points
Arabic to English | | | Mahmoud Basal
Education+Experience=Quality Translation | sports Translation, educational Arabic translation, educational Arabic translator, Arabic educational translator, Arabic educational translation, law Arabic translation, law Arabic translator, Arabic law translator, Arabic law translation, literary Arabic translation, LAW, CRIMINOLOGY, VICTIMOLOGY, Journalism, SPORTS, HUMAN RIGHTS, Economics, POLITICS, Geology, Agriculture, chemistry, automotive. EDUCATION. translation, Arabic, tarjama, mutarjim, Fifa, literary Arabic translator, Arabic literary translator, Arabic literary translation, engineering Arabic translation, engineering Arabic translator, Arabic engineering translator, Arabic engineering translation, technical Arabic translation, technical Arabic translator, Arabic technical translator, Arabic technical translation, information technology Arabic translation, information technology Arabic translator, information technology translation, information technology Arabic localization, information technology localization, information ... | Arabic
United States | 44 points
Arabic to English | | | Mohamed Mahmoud
Translation: Art of Creative Accuracy | Mohamed Taha Mohamed
Certified Accredited Sworn Translator
• Translator at the National Center for Translation, Cairo, Egypt.
• Member of EGTA; Egyptian Translators Association.
• Certified translator authorized by Egyptian translators association& International Federation of Translators FIT and UNESCO.
• Translator at Arek magazine; the Armenian Charitable Organization".
• Member of Egyptian Arbitration Center.
• Member of Egyptian Translators and Linguists Association ELTA.
• Member of Global Internet Translator Association GITA.
• Member of Arab Translators Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS (, based in Beirut, Lebanon.
5 Years Solid experience
Hard Duty performance
Ultimate Accuracy and Dedication
Success= Professionalism+ Accuracy+ Competitive Prices
In
Several fields
Law- Engineering- Automotive- Scientific – Philosophical- Psychology- Linguistic- Political- Literary- Historical- Certified Documents for Embassies, judicia ... | Arabic/Truk
Egypt | 44 points
Arabic to English | | | Mokhtar Oussama Alliouche
High quality & commitment to deadlines | Arabic, English, French Translator, All fields, Algerian freelance translator, traducteur freelance algérien, مترجم حر جزائري, traduction juridque, law translation, ترجمة فرنسي عربي, ترجمة انجليزي عربي, traduction français Arabe, traduction Arabe Français, traduction juridique, traduction, Islamic translation, political translation, general, religious translation, economic, financial, Arabic translations, Arabic, Arabic to English, English to Arabic, Arabic translation services, Algerian dialect translation, Algerian dialect, Arabe parlée en Algérie, Maghreb dialect translation, Journalism, economic translation, financial translation, legal translation, Arabic freelancers, UN, United Nations, legal, ترجمةArabic translation services, legal Arabic translation services, Accounting Arabic translation services, economic Arabic translation services, Accounting Arabic translation services, free English to Arabic translations, Arabic Translator, translate into Arabic عربية، ترجمة دينية، ترجمة ... | Arabic
Algeria | 44 points
Arabic to English | | | Firas Allouzi
| Arabic, Translator, Interpreter, North East England, UK, United Kindom, Legal, Literature, Newcastle Upon Tyne, General, Microsoft Word ... | Arabic
United Kingdom | 44 points
Arabic to English | | | Mariam Osmane
Beyond Words | Agriculture, art, Architecture, animal husbandry, biochemistry, biology, bioremediation, biostatistics, biotechnology, chemistry, climate changes, clinical, conversation and greetings, cosmetics, sustainable development, ecotourism, ecology, Economics, EIA, environmental Management, forestry, graphics, GIS, Geology, health care legislations, livestock, metallurgy, Meteorology, modeling, nuclear energy, Nutrition, petrology, pharmaceuticals, pollution, recycling, remote sensing(RS), school programs, software, semiology, semiotics, veterinary, waste treatment, water treatment, agroforesterie, aménagement du territoire, biochimie, biotechnologie, chimie, changements climatiques, déchets, développement durable, école, écologie, éducation, enseignement, géologie, géomatique, logiciel, médecine, pédagogie, produits cosmetiques, psychologie, psychiatrie, santé, sémiologie, recherches cliniques, recyclage, sciences de l'environnement, télédétection et SIG, traitement des eaux usées, sites web, ... | Arabic
Egypt | 44 points
Arabic to English | | | Mireille K
| medical, legal, technical, pharmaceutical, cardiology, cinema, french, Arabic, anglais, français, literature, education, medicine, MRI reports, medical instruments, Code of Conduct, patient questionnaire, consent forms, research papers, cosmetics, automotive, dental, implants ... | Arabic/French
United States | 44 points
Arabic to English | | | Michael McCain
Meticulous, honest and professional. | commercial, dictionaries, cooking, culinary, united nations, unesco, gobierno españa, generalitat de catalunya, commission européenne, video games, videogames, legal, contracts, resumes, cv's, curriculum vitae, cover letter, Patents, manuals, instruction manuals, SAP, materials Management, logistics, marketing, Economics, internet, web, advertising, business, sales, middle east, Music, jazz, guitar, islam, Religion, web, politics, political, technology, software, education, Journalism, translation, paris, france, html, pc, powerPoints, government, video, patent, french, spanish, Arabic, English, literature, novels, fiction, short stories, árabe al inglés, francés al inglés, español al inglés, catalán al inglés, alvin, texas, texas A&M university, barcelona, spain, اللغات التي تعمل بها, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى أنجليزي, إسباني إلى أنجليزي, كاتالاني إلى أنجليزي, google, interpreter ... | English
Spain | 40 points
Arabic to English | | | OnlineArabic
Your Message Will Be Delivered Online | Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, Automotive, localization, online, paypal, moneybookers, Arabic, native, trados, sdlx, CAT, dejavu, transit, star transit, DSL, glossary, egypt, alexandria, translator, ... | Arabic
Egypt | 40 points
Arabic to English | | | Amira El-Sayed
High Quality, Fast and Reliable | Arabisch, Arabic, Übersetzung, translation, Deutsch, German, Englisch, English, Medizin, Tourismus, Technik, Recht, Zeugnisse, Qualität, termingetreue Lieferung, Übersetzen, Proofreading, Korrekturlesen, German to Arabic translator, Übersetzerin, English-Arabic Translator, مترجم ألماني عربي ... | Arabic
Egypt | 40 points
Arabic to English | | | Sarah Hassan
Creative, Accurate and Fast Translation | Translation Arabic to English, Translation English to Arabic, linguistic, freelancer, correspondence translation, Legal translation, technical translation, corporate translation, Retail translation, investment and securities translation, finance translation, economic translation, ترجمة قانونية، ترجمة عقود، ترجمة متخصصة، مترجم غير متفرغ ... | Arabic
United Arab Emirates | 39 points
Arabic to English | | | muhammad turman
Reliable Translation and Proofreading | literary law Medical computers internet sites Arabic Hebrew English Translation Interpretation subtitling voiceover documents films videos localization transcription translator Middle east copywrite arabization
translator medical Arabic dtp graphic design middleast interpreter editor freelance proofreading subtitling movies films video document e-mail translation subtitles ... | Arabic
United States | 39 points
Arabic to English | | | Garabet Moumdjian
history-polici, research, languages | translation, interpretation, editing, from, to, English, Arabic, a rmenian, turkish, Azeri (Latin Alphabet only), Ottoman Turkish, research in Ottoman Turkish, Translation from Ottoman Turkish, Translation, Arabic, Armenian, Turkish, Azeri (Latin Script), military, defense, media, multimedia, mass media, interpreter, interpretation, economy, finance, tourism, Accounting, creative, writing, professional, translator, subtitling, subtitler, transcription, transcriber, social, science, community, community relations, legal, law, immigration, asylum, human rights, information technology, Religion, theology, Islam, oil, police, academic, thesis, humanities, History, Geography, Philosophy, logic, finance, financial, experienced, experience, Slang, colloquial, Slang Arabic translator, colloquial Arabic translator, Slang Arabic interpreter, Slang Arabic interpreter, colloquial Arabic interpreter, idiomatic translation, free style translation, documentary translation, old poetry, old Arabic, jah ... | Arabic/Armenian
United States | 36 points
Arabic to English | | | Hesham Elshahed
Work Hard, Retire Early. | Hesham, Hesham Elshahed, Elshahed, Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic transcription, Arabic Proofreading, Arabic translator, Arabic interpreter, Arabic transcriber, Arabic proofreader.ترجمة عربية-إنجليزية، ترجمة إنجليزية-عربية، مترجم عربي-إنجليزي، مترجم إنجليزي-عربي، مراجع عربي، هشام ، هشام الشاهد, Arabia, Arabe, Algarabia, Idioma arabe, Arabigo, árabe, idioma árabe, algarabía, arábigo. ترجمة اللغة العربية، الترجمة النصية. ترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس. ترجمة فورية. ترجمة مواقع الإنترنت.ترجمة مستمرة. معاني. معني. كلمات عربية ، ترجمة إستثمارية، ترجمة الإستثمارات، ترجمة تجارية، ترجمة أعمال، ترجمة عامة، ترجمة تمويل، ترجمة تمويلية، ترجمة محاسبية، ترجمة محاسبة، ترجمة ضرائبية، ترجمة ضرائب، ترجمة حاسب آلي، ترجمة الحاسب الآلي، ترجمة الحاسوب، ترجمة البرامج المحاسبية، ترجمة البرامج الحاسبية، ترجمة برامج الحاسب، ترجمة المواصلات، ترجمة النقل، ترجمة الأنظمة، ترجمة الشبكات، ترجمة فنية، ترجمة قتالية، ترجمة معارك، ترجمة كهربية، ترجمة إليكترونية، ترجمة صناعية، ترجمة ... | Arabic/English
United States | 35 points
Arabic to English | | | Ahmad Hamdy
First Class Arabic Translation Provider | Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, experience, Ahmad Hamdy, Ahmed Hamdi, Ahmed Hamdy, Ahmad Hamdi, Professional Arabic translation services, legal Arabic translation services, technical Arabic translation, legal Arabic translators, Arabic translations services, Arabic Translation World, English Arabic translator, English Arabic translator, economic Arabic translation services, IT Arabic translation services, freelance Arabic translation, Arabic freelance, freelance English to Arabic translator, freelance Arabic to English translator, Egyptian translator, financial Arabic translation services, automotive Arabic translation services, media Arabic translation services, free online Arabic translations, free online Arabic translation, online Arabic translators, online Arabic translator, educational Arabic translation services, computer Arabic translation services, software Arabic translation services, hardware Arabic translation se ... | Arabic/English
Egypt | 34 points
Arabic to English | | | Hasan Abu Khalil
Mirroring Culture through Translation! | Legal, Certificates, Contracts, Diplomas, Patents, Economics, Social Science, Politics, Financial, Psychology, Law, Cars & Automobile, Literature, Tourism, Journalism ... | Arabic
Palestine | 32 points
Arabic to English | | | Ali Yusuf
| Legal, economic, commercial, financial, technical and general translation ... | Arabic/English
Egypt | 32 points
Arabic to English | | | Ahmad Hafeez
Quality within deadlines | ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ
Business Arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, English Arabic business translation in Saudi Arabia, English Arabic business translation in Riyadh, English Arabic business translator, English Arabic business translator in Saudi Arabia, English Arabic business translator in Riyadh, Medical Arabic translation services, Arabic Medical translator in Riyadh, Medical Arabic translation in Saudi Arabia, Medical Arabic translation in Riyadh, Medical Arabic translator in Saudi Arabia, Medical Arabic translator in Riyadh, English Arabic Medical translation, English Arabic Medical translation in Saudi Arabia, English Arabic Medical translation in Riyadh, English Arabic Medical translator, English Arabic Medic ... | Arabic
Saudi Arabia | 31 points
Arabic to English | | | samah A. fattah
The Translation Art of Text Soul | English > Arabic translator, Arabic native, Localization
health care translator, Arabic translation, Egyptian accent, Egyptian localization, Arabic DTP, fashion translator, translation, Islamic Religion translator, political science translator, commerce translator, Journalism, books, notebook, article, Islamic, Islamic wars, communications, general translation, art, humanities translation, humanities, political, political, politically, Islam translation, Islam, Islam Religion, commerce translation, commerce, Economics, economic, search, love stories, love story, romance, book translation, translating books, translated books, History translation, academic translation, organizations, children books, children, Islamic History, Islam methods, Islamic schools, films, movies, show, soft ware, prophet life, prophet biography, the prophet of Islam, Arabic accent, Arabic translation, En > Ar translator, high translation, international translator, global translation, Ar> En translator, USA la ... | Arabic
Egypt | 30 points
Arabic to English | | | Amir Kamel
The perfect target | automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, translation, localisation, localization, IT, software localization, software localisation, website localization, website localisation, help translation, MSDS, materials, material, substance, substances, science, traducator, romania, araba, engleza, translate, translation, Arab, translator, native, Arabic, English, legal, law, professional, technical, automotives, scientific, Telecom(munications), power, generation, bio-chemical, general, medical, marketing, construction, educational, social sciences, human, rights, political, economic, business, administrative, historical, literary, religious, proofreader, editor, proofreading, simultaneous, interpreting, Masters, accredited, qualified, qualifications, technique, techniques, specialized, specialized, specialist, specialization, specialisations, specialisation, automotive, technology, multimedia, technological, cars, engines, mechanical, en ... | Arabic
Egypt | 28 points
Arabic to English | | | Mohamed Samy Ahmed
English<>Arabic Professional Translator | English Arabic Translation, Accounting Translation, Finance Translation, Legal Contracts Translation, Ships Translation, Sailing Translation, Maritime Translation, Literature Translation, Business Translation, Marketing Translation, Human Resource Management Translation, Engineering Translation, Computer Translation, Medical Translation, Pedagogy Translation, Political Translation, Economics Translation, Birth Certificates Translation, Death Certificates Translation, Marriage Certificates Translation, Divorce Certificates Translation, Diplomas Translation, CVs Translation, Greetings, Letters Translation, Others ... | Arabic
Egypt | 28 points
Arabic to English | | | Heba Salah
Freelance English <> Arabic Translator | Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Checking, Editing, Reviewer, Corrector, Freelance, Linguist, Editor, Arabic Translator, Arabic Proofreader, Business, Law, Legal, Contracts, Education, Translator from English to Arabic, Translator from Arabic to English, Translation from English to Arabic, Translation from Arabic to English, Website translation, Websites, Sports, Fitness, Culinary, Food & Drink, Professional Translator ... | Arabic
Egypt | 28 points
Arabic to English | | | fadoua abida
Q for quality! | Business, Movies, Articles, Certificates, Manuals, translator, Arabic to englsih, English to Arabic, French to Arabic, technical, Arabic to french, french to English, English to french, games, transcribing, subtitling, subscription, subtitles, editor, subscriber, عربية، إنجليزية، فرنسية، ترجمة، عربي إنجليزي، زراعة، فلاحة، الأعمال التجارية ، والأفلام والمقالات والشهادات ، والكتيبات ، مترجم ، العربية الى الانكليزية والانكليزية إلى العربية والفرنسية إلى العربية ، والعربية إلى الفرنسية ، إلى الإنجليزية ، الإنجليزية إلى الفرنسية ، والألعاب ، الكتابة ، الترجمة ، اشترك ، وترجمات ، تقني Business, Cinéma, articles, certificates, manuels, le traducteur, l'arabe vers l'anglais, l'anglais à l'arabe, du français vers l'arabe, l'arabe au français, français-anglais, anglais vers le français, les jeux, la transcription, le sous-titrage, abonnement, sous-titres, rédacteur, technique, ... | Arabic
United States | 26 points
Arabic to English | | | albermanil
Arabic-English translator | Arabic, translation, transcription, subtitling, proofreading, localization ... | Arabic
Bosnia and Herzegovina | 26 points
Arabic to English | | | yzmohasseb
Fast & Professional, PhD Elec. Eng. | Communications, electrical, engineering, Telecom(munications), computers, software, science, electronics, hardware ... | Arabic
Egypt | 24 points
Arabic to English | | | reem
Prompt and Professional Work | Military, Legal, contract law, History, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, medical and health, literary translations ... | Arabic/English
United States | 24 points
Arabic to English | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
