Working languages:German to ArabicArabic to GermanEnglish to ArabicArabic to EnglishEnglish to German German to EnglishItalian to ArabicSpanish to ArabicFrench to ArabicEnglish to FarsiGerman to FarsiGerman to TurkishFarsi to GermanEnglish to TurkishTurkish to GermanEnglish to FrenchGerman to FrenchEnglish to RussianSpanish to TurkishGerman to Russian
|  Mohammed Abdelhady
Middle East languages, multilingual DTP
Baden-Wurttemberg, / Native in: Arabic  |  Contact:   
| |
| | Freelancer/Company,  Verified member | | | Blue Board: Abdelhady (Mohammed Abdelhady) | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Project management | | | | | | Questions answered: 29, Questions asked: 36 | | | OTHER-Mainz / Germersheim | | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2003. Became a member: Jan 2007. | | | Arabic to German (German Courts)
German to Arabic (German Courts)
English to Arabic (German Courts)
| | | BDÜ | | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit | | | http://www.verso-text.com,  CV/Resume | | About me
Economics, Technical, Marketing, Law, Software, Medical, Human Resources, layouts, DTP
| This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through ProZ.com. Click point total to see term translations provided.
Total pts earned: 12
(All Non-PRO level)
|
Keywords: arabic, arabisch, DTP, InDesign, Farsi, Persisch, Persian, Dari, Turkish, Türkisch, vereidigt, sworn, BDÜ, DTP alle Sprachen, DTP for all languages, Urkunde, Urkunden, intercultural marketing, interkulturelles Marketing, German, English-Arabic, English-Arabic, Englisch-Arabisch, QuarkXPress, arabisch, arabic, Erfahrung, professionell, Desktop publishing, Adapationen, Layoutübernahme, Wirtshaft, Medizin, economy, Business, medical, juristisch, legal, websites, webseiten, lokalisierung, localization, localisation, Pagemaker, Framemaker, Transit, Illustrator,
 This profile has received 177 visits in the last month,
from a total of 99 visitors |
The translation workplace 
Company profile