Working languages:English to ArabicArabic to EnglishFrench to English French to ArabicEnglish (monolingual)Arabic to PortuguesePortuguese to ArabicEnglish to PortuguesePortuguese to English
| Bashar A. Taleb, Ph.D
Multilingual, Fast, and Reliable
Geneve, / Native in: English  , Arabic |  Contact:   
|
| | Freelancer,  Verified site user | | | Blue Board: Trust-Translations | | | Translation, Editing/proofreading |  | | Specializes in: | | Economics | Government / Politics | | Education / Pedagogy | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Engineering (general) | Environment & Ecology | | Finance (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Geography | | Geology | Human Resources | | Idioms / Maxims / Sayings | Insurance | | International Org/Dev/Coop | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Journalism | | Law: Contract(s) | Law: Taxation & Customs | | Management | Medical: Cardiology | | General / Conversation / Greetings / Letters | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Accounting | Business/Commerce (general) | | History | Law (general) | | Tourism & Travel | Investment / Securities | | Medical (general) | Medical: Dentistry | | Medical: Health Care | Medical: Pharmaceuticals | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Computers (general) | | Computers: Software | Medical: Instruments |
|
| English to Arabic - Standard rate: 0.07 USD per word / 20 USD per hour
Arabic to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 24 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 24 USD per hour
French to Arabic - Standard rate: 0.05 USD per word / 24 USD per hour
Arabic to Portuguese - Standard rate: 0.09 USD per word / 35 USD per hour
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 | | | 10 projects entered | Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation
Volume: 11045 words
Completed: Aug 2006
Languages:
French to Arabic | Chemistry Manual
Chemistry; Chem Sci/Eng | No comment. |
Translation
Volume: 466 words
Completed: Aug 2006
Languages:
Portuguese to Arabic | Potugeuse to Arabic Letter
General / Conversation / Greetings / Letters | No comment. |
Translation
Volume: 4500 words
Completed: Jul 2006
Languages:
French to English | Financal Audit
Finance (general) | No comment. |
Proofreading/editing
Volume: 21 pages
Completed: Jun 2006
Languages:
English to Arabic | English to Arabic Legal / EU Treaty
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 2000 words
Completed: Jun 2006
Languages:
Spanish to Arabic | Ingredients of Food Recipies
Cooking / Culinary | No comment. |
Translation
Volume: 12300 words
Completed: May 2006
Languages:
Arabic to English | Legal/Financial Transcripts for Legal Proceedings
Finance (general) | No comment. |
Translation
Volume: 34 hours
Completed: May 2006
Languages:
English to Arabic | Surveys for Air Travel Companies
Surveying | No comment. |
Proofreading/editing
Volume: 3000 words
Completed: May 2006
Languages:
French to Arabic | Manual for a Tent
Manufacturing | No comment. |
Translation
Volume: 21540 words
Completed: Apr 2006
Languages:
English to Arabic | Proceedings of the Euro-Med Parliamentary Assembly
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 35150 words
Completed: Mar 2006
Languages:
English to Arabic | European People's Party Booklet/ Womens Rights
Government / Politics | No comment. |
| | | 0 entries | | | PHD-C.E.D.S (School of International Relations)/ Paris | | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2005. | | | Arabic to English (Jordanian Translators' Association (JTA))
English to Arabic (Jordanian Translators' Association (JTA))
French to Arabic (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
French to English (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
| | | UDF, FTPT, KLMP | | | Powerpoint, Wordfast | | | http://trust-translations.com,  CV/Resume | | About me
---------------------------------Education
· - Ph.D. in International Relations from the Center of Strategic & Diplomatic Studies (School of International Relations) / Paris.
· - Doctorant student in International Law/ Université René Descartes / Paris V.
· - DEA International Economic Law from the Faculty of Law/ Université René Descartes / Paris V.
· - Master of Diplomatic Studies from the Mediterranean Academy of Diplomatic Studies.
· - B.A. English & French Literature.
· - Diploma of German and Spanish as Foreign Languages.
---------------------------Professional Experience
· - Current Position: Professor of International Relations-University of Jordan.
· - Worked as a translator for nine years, two for the United Nations. Extensive work experience in banking, law, and finance acquired through my active work so far in these fields with different enterprises, including international organizations.
· - Fields of Experience: Legal, Government & Politics, Education, Finance, Commercial, Marketing & Advertising, Military, in addition to many other fields.
----------------------- Language Pairs & Rates:
English > Arabic
0.06/0.11 USD
Arabic > English
0.08/0.10 USD
French > English
0.04/0.09 USD
French > Arabic
0.06/0.09 USD
Portuguese > English
0.06/0.09 USD
Portuguese > Arabic
0.08/0.012 USD
English > Portuguese
0.06/0.010 USD
Arabic > Portuguese
0.08/0.14 USD
French > Portuguese
0.06/0.09 USD
----------------------------Native Languages
· Arabic, English (mother's side), Portuguese (native acquisition)
---------------------------Working Languages
· Arabic, English, French.
--------------------------Patents and publications
· - The Bewildered Herd: Media Coverage of International Conflicts & Public Opinion, New York, iUniverse, 2004, 602pp.
|
Keywords: English to Arabic translator, French to English, translator, french to arabic, arabic to english, portugeuse, law, finance, financial, expereince, translator, fast, reliable, low prices, |
The translation workplace 
