Member since Dec '07
Working languages:Spanish to French
Arabic to Spanish
Spanish to Arabic
Arabic to French
French to Spanish
 | September 2008 |  | | S | M | T | W | T | F | S |
|---|
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | 28 | 29 | 30 | | | | | |
|  C.TOUTA
22 ans d'experience traductrice de press
Wien, / Native in: Arabic  , French | Contact:   
|
| | modestie et efficacite | | | Freelancer | | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Post-editing, Transcription |  | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Government / Politics | | Journalism | Poetry & Literature | | Tourism & Travel | IT (Information Technology) |
| Also works in: | | Folklore | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Cooking / Culinary | Construction / Civil Engineering | | Science (general) | Agriculture | | Medical: Pharmaceuticals | Business/Commerce (general) | | Medical: Health Care | Textiles / Clothing / Fashion | | Aerospace / Aviation / Space | Religion | | Advertising / Public Relations | Ships, Sailing, Maritime | | Cinema, Film, TV, Drama | General / Conversation / Greetings / Letters | | International Org/Dev/Coop | Energy / Power Generation | | Nutrition | Military / Defense | | Medical: Instruments | Anthropology |
| | | Spanish to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Arabic to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 | | | PHD-university Algeria | | | Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2005. Became a member: Dec 2007. | | | Arabic to Spanish ()
Spanish to French ()
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast | | |  CV/Resume | | About me
presse internationale,politique,juridique,enseignement general,energie,tourisme et voyage,litterature,film et television,finances,economie,histoire,art,multimedia
work areas:Translation,Proofreading,Subtitling
les interesses par mon profil me contacteront pour plus d'information que je leur fournirai directement. |
Keywords: presse internationale, politique, juridique, enseignement general, energie, tourisme et voyage.
litterature, film et television, finances et economie, histoire, art, multimedia
 This profile has received 54 visits in the last month,
from a total of 37 visitors |
The translation workplace 
