 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Trufev
Technical and Medical Translation | Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, EU Directives, Chemistry, Technology, Agriculture, Economics, Bulgarian, English, engineering, translations project, proofreading, tools, SDL TRADOS, CAT, cars and trucks, computers, manuals, construction, contracts, agreements, leaflet, DTP, Patents, experienced technical translator, technical, технический переводчик, английский, русский, техника, технически преводи, България, български, английски, италиански, немски, френски, Industry, Building, Construction, Equipment, Tools, Telecom(munications), Tourism, Marine, Legal, Law, Civil, Commercial, Contracts, IT, Energy, Ecology, Information, Technical manuals, Computer, Data, Electrical machines, Power generation, Heating, Hydraulics, Machines, technische Übersetzungen Übersetzer Deutsch Bulgarisch ... | Bulgarian
Bulgaria | 683 points
Bulgarian to English | | | Andrei Vrabtchev
Professional Freelance Translator | Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, Accounting, Economics, business, translation, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, technology, file, TagEditor, XML, TTX, TMX, LocStudio, Trados, Transit, Idiom, project Management, Bulgarian, English, general, html, word, text, pc, cyrillic, UA, UI, help, pdf, web, site, manual, wireless, IT, software, hardware, mobile, marketing, Management, History, Archaeology, phone, communicator, networking, преводи, локализация, локализационни, проекти, софтуер, хардуер, ръководство, традос, English-Bulgarian, Bulgarian-English, English to Bulgarian, Bulgarian to English, English Bulgarian, Bulgarian English, Bulgarian translator, Bulgarian native speaker, Bulgarian native speaker translator, Bulgarian native speaker proofreader, Bulgarian native speaker editor, translator, freelancer, freelance, proofreader, editor, English to Bulgarian translator, Bulgarian t ... | Bulgarian/English
Bulgaria | 613 points
Bulgarian to English | | | Pavel Tsvetkov
Good Gets Better | English-Bulgarian, English-Bulgarian, English to Bulgarian, English Bulgarian, Bulgarian translator, Bulgarian native speaker, Bulgarian proofreader, translator, freelancer, freelance, proofreader, localization, Google certified translator, adwords translator, adsense translator, editor, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Russian to Bulgarian Translator, translation, translations, translation project, projects, Bulgarian, English, Russian, certified translator, sworn translator, преводач английски, English Bulgarian, Bulgarian English, EN-BG, BG-EN, translation, interpretation, consultation, translator, interpretor, преводач, Bulgarian, urgent, quality, sworn, urgent translation, quality translation, sworn translation, urgent Bulgarian translation, български, English, английски, word, text, Cyrillic, legal, право, law, contract, договор, нотариален акт, business, бизнес, finance, финанси, software, localization, pdf, manual, wireless, IT, computer, компют ... | Bulgarian
Bulgaria | 551 points
Bulgarian to English | | | Christo Metschkaroff
Knowledge And Experience You Can Rely On | staatlich vereidigter Dolmetscher/Übersetzer; Gerichtssachverständiger; Getränketechnologie (Bierbrauen), Brauwesen und Bauwesen ;-); Tabakverarbeitungsmaschinen (HAUNI-Maschinen); Simultan- und Konsekutivdolmetschen; Sprachwissenschaftler; Sworn Translator; Civil Engeneering; Tabacco Expert in HAUNI-Machines; Consecutive Interpreting; Linguistics; ... | Bulgarian
Bulgaria | 288 points
Bulgarian to English | | | Yavor Dimitrov
A creative flair for words | Bulgarian translator, English-Bulgarian translator, English to Bulgarian translator, Bulgarian-English translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian proofreader, English-Bulgarian translations and editing services, English to Bulgarian translations and editing services, English-Bulgarian literary translator, English to Bulgarian literary translator, translator, proofreader, editor, subtitler, Specialty fields: Advertising/Public Relations, Cinema/Film/TV/Drama, Environment & Ecology, Government/Politics, Poetry & Literature, Tourism and Travel, Working fields: Business/Commerce, Certificates/Diplomas/Licenses/CV’s, Clinical Interviews (Psychiatry), Computers (General), Education/Pedagogy, Finance (General), History, Law (General), Linguistics, Management, Media/Multimedia, Medical (General), Software Training Videos/Video Tutorials, Trados Studio 2009 (SP3), memoQ 4.5, Archeology, Architecture, Art/literary, Articles, Arts & Crafts, Audio, Audio ... | Bulgarian
Bulgaria | 285 points
Bulgarian to English | | | Atanas Dakov
Translation competence matters! | Trados 2007 Professional, TagEditor, Page Maker, Corel Draw, AutoCad, Photoshop, Abbyy Fine Reader, English-Bulgarian, English-Bulgarian, English to Bulgarian, English Bulgarian, Bulgarian translator, Bulgarian native speaker translator, Bulgarian native speaker proofreader, translator, freelancer, freelance, proofreader, editor, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Russian to Bulgarian Translator, translation, translations, translation project, projects, Bulgarian, English, Russian, certified translator, sworn translator, преводач английски, English Bulgarian, Bulgarian English, EN-BG, BG-EN, translation, interpretation, consultation, translator, interpretor, преводач, Bulgarian, urgent, quality, sworn, urgent translation, quality translation, sworn translation, urgent Bulgarian translation, български, English, английски, Bulgarian translator, Bulgarian native speaker translator, Bulgarian native speaker proofreader, translator, freelancer, freelance, proo ... | Bulgarian
Bulgaria | 281 points
Bulgarian to English | | | Yassen Tounev
Quality by default! | English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to English translator, Russian to English Translator, interpreter, interpreting, interpretation, translation, translations, agency, Alice, Bulgarian, English, Russian, certified, engineering, interpreting, translations, Management, project, legal, simultaneous, consecutive, conference, booth, proofreading, localization, TRADOS, CAT, Real Estate, property, Telecom(munications), construction, annual reports, certificates, due diligence, industrial, site, visits, tours, contracts, agreements, sworn, Patents, technical, interpreter, simultaneous, conference, consecutive, Trados 2007 Professional, Tag Editor, Page Maker, Corel Draw, AutoCad, Photoshop, Abbyy Fine Reader, Bulgarian translator, Bulgarian native speaker translator, Bulgarian native speaker proofreader, translator, freelancer, freelance, proofreader, editor, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Russian to Bulgarian Translator, t ... | Russian/Bulgarian
Bulgaria | 232 points
Bulgarian to English | | | Mark Bossanyi
Your words as a native would say them | native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, renewable energy, forestry, wood, timber, shipping, navigation, human rights, ethnic relations, Journalism, media, Music, energy, petroleum exploration, Geology, geological, Balkans, Bulgaria, support for visits, visitor support ... | English
Bulgaria | 203 points
Bulgarian to English | | | Milena Atanasova
Multilanguage solutions | Bulgarian, English, Italian, Russian translator
Proficiency, accuracy, reliability
Bulgarian translation, legal texts, academic transcripts, manuals, IT, trial, research, articles, Journalism, literature, medical instruments, pharmaceuticals, literature, Journalism, environment, EU, European Union, legal, law, trial, medicine, IVD, consumer electronics, energy, power, alternative energy sources, nuclear energy, power plant, contracts, marketing, research, Agriculture, literature, power engineering, software localization, contracts, technology, clinical trials, education, marketing, advertising, human resource Management, HRM, ERP, Telecom(munications), engineering, immunology, waste water Management ... | Bulgarian
Bulgaria | 155 points
Bulgarian to English | | | Zdravka Nikolova
Precise, prompt and professional | Keywords: Trados 2007 Professional, TagEditor, Page Maker, Corel Draw, AutoCad, Bulgarian translator, Bulgarian native speaker translator, translator, freelancer, freelance, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Russian to Bulgarian Translator, Bulgarian to Russian Translator, translation, translations, translation project, projects, Bulgarian, English, Russian, certified translator, sworn translator, Advertising, Public Relations, Environment protection, EU Directives, Internet, e-Commerce, Commercial, Travel, Tourism, Science, Chemistry, Chem Sci/Eng, Biology, Agriculture, Biochemistry, Microbiology, Law, Contract(s), Contract Law, Civil Law, IT, Information Technology, Computers, Data, Engineering, Energy, Machinery, Industry, Business, Commerce, Medical, Education, Philosophy, Religion, Hotel, Insurance, Leases, Media, Publishing, Travel, Immigration, technical translations, service manuals, engineering, electrical, distribution, mechanical, heating, ele ... | Bulgarian
Bulgaria | 116 points
Bulgarian to English | | | James McVay
Always my best effort! | translation, russian, Bulgarian, military, defense, English, engineering, Physics, computers, photography, communications, automotive, chemistry, editing, proofreading, medical ... | English
United States | 104 points
Bulgarian to English | | | Yavor Popov
The message stays unchanged! | Bulgarian, English, russian, various, general, services, ... | Bulgarian
Bulgaria | 104 points
Bulgarian to English | | | Emilia Delibasheva
Skilled, creative, New York experience | English-Bulgarian, Bulgarian-English, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Translation English-Bulgarian, Translation Bulgarian-English, translator, freelancer, proofreader, editor, English Bulgarian, Bulgarian English, EN-BG, BG-EN, humanities, cinema, films, movies, subtitling, TV, television, subtitles, radio, screenplays, scripts, literature, fiction, narration, books, short stories, brochures, drama, theatre, theater, plays, Economics, medicine, clinical trials, EU, Patents, business, company policies, ecology, environment, law, Linguistics, sports, Philosophy, Religion, Buddhism, History, art, proofreading in English and Bulgarian, editing of English and Bulgarian texts, transcription of audiovisual material in English and Bulgarian, advertising, ads, education, lectures, e-learning, marketing, social sciences, articles, essays, Journalism, press releases, news, Geography, tourism and travel, politics, government, Surveying, Human Resources, cooking, ... | Bulgarian
Bulgaria | 96 points
Bulgarian to English | | | Denis Shepelev
Quality translations at reasonable rates | highly qualified, высококвалифицированный, висококвалифициран, precise, прецизен, deadline-oriented, English, английский, болгарский, английски, български, Bulgarian, Russian, русский, руски, translation, перевод, превод, experienced, опитен, опытный, native, переводчик, преводач, translator, PhD, магистър, master degree, прикладная лингвистика, приложна лингвистика, Applied Linguistics, experience, опыт, опит, computer, компьютерные технологии, компютърни технологии, technologies, finance, финансы, финанси, banking, forex, форекс, trading, торговля, literature, литература, музыка, музика, Music, movie, фильмы, филми, субтитри, филм, фильм, subtitles, documentary, документальный, film, medicine, медицина, медицинский, медицински, medical, pharmaceutical, фармацевтический, website, сайт, site, EU directive, директивы, device, устройство, инструмент, instrument, software, локализация, localization, editor, редактор, редактирование, proofreader, Accounting, бухгалтерия, счетоводство, econ ... | Bulgarian/Russian
Bulgaria | 86 points
Bulgarian to English | | | Yuliyan Gospodinov
11 years in legal, financial, technical | English, Bulgarian, translator, translation, maritime, shipping, technical, legal, Economics, finance, financial, statements, Accounting, specialized, английски, български, преводач, преводи, морски, кораб, корабоплаване, технически, юридически, икономически, финанси, финансови, счетоводство, счетоводни, специализиран, документи, отчети, годишен финансов отчет ... | Bulgarian
Bulgaria | 72 points
Bulgarian to English | | | Milena Sahakian
A linguist by vocation | translation, translator, Bulgaria, превод, преводи, преводач, български, английски, немски, гръцки, μετάφραση, μεταφραστής, Bulgarian, Children, Education, Training, Linguistics, Business, Accountancy, Advertising, Brochures, Commerce, Insurance, Labour, Leases, Management, Marketing, Materials, Media, PR, Publishing, Real Estate, Taxation, Duty, Transport, Freight, Entertainment, Leisure, Sports, Travel, Finance, Banking, Finance, Investments, Stock Market, Industry, Building, Construction, Machinery, Tools, Telecom(munications), Tourism, Personal, Legal, Law, Civil, Commercial, Contracts, Corporate, Intellectual, Legislation, Patent, Trademarks, Property, Ecology, Environment, Social, Economics, Education, Immigration, Information, Library, International, Development, Political, Technical, Computer, Data, Distribution, Machine, Technology, Operation, Manuals, Planning, βουλγάρικα ... | Bulgarian
Cyprus | 70 points
Bulgarian to English | | | moskwich
| mechanical engineering ... | Bulgarian
Bulgaria | 67 points
Bulgarian to English | | | Vladimir Shapovalov
Best bet for high quality translations! | translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, technology, file, TagEditor, XML, TTX, TMX, LocStudio, Trados, Transit, Idiom, project Management, Bulgarian, English, Russian, German, Ukrainian, general, html, word, text, pc, cyrillic, UA, UI, help, pdf, web, site, manual, wireless, IT, software, hardware, mobile, Mac, Apple, MacOS, marketing, business, Management, History, phone, communicator, networking, преводи, локализация, локализационни, проекти, софтуер, хардуер, ръководство, традос ... | Bulgarian/Russian
Bulgaria | 62 points
Bulgarian to English | | | Lussiana
Reading between the lines .... | Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, freelance, linguist, Linguistics, legal, juridical texts, judge, civil law, commercial law, criminal law, international law, power-of-attorney, family law, title deeds, contracts, agreements, insolvency proceeding, certificates, court judgements, Patents, Real Estate, assets, property, construction, Architecture, distribution, finance, business, banking, commercial, Economics, leases, investment, Insurance, Management, EU directives, parliament, government, embassy, publishing, literature, Journalism, media, design, computers, branding, service manuals, household appliances, consumer electronics, hotel, travel, tourism, Archaeology, History, historical, medicine, medical, pharmaceuticals, biology, environment protection, ecolog ... | Bulgarian
Spain | 52 points
Bulgarian to English | | | AmusedNath
Professional & Reliable | Translator, Bulgarian, Russian, General, Economics, IT, Business, Computers, Contract Law, Medical, freelancer, translations, translation services, pharmaceuticals ... | Bulgarian
Bulgaria | 52 points
Bulgarian to English | | | Kalinka Hristova
Willing to learn | Bulgarian native speaker, Bulgarian native translator, Bulgarian native proofreader, Bulgarian native editor, CPE, Cambridge Certificate of Proficiency in English, DELE Superior, Trados 2007 Freelance, Trados 2009 Studio, TagEditor, Star Transit, Bulgarian translator, translator, proofreader, editor, freelancer, freelance, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Spanish to Bulgarian Translator, translation, translations, translation project, projects, Bulgarian, English, sworn translator, tourism, travel, hospitality, restaurants, hotels, mystery guest, mystery shopping, mystery shopper, consulting, adventure, travel agents, tour operators, tour guiding, tour guide, travel guide, extreme sports, speleology, caving, climbing, nature, ecology, sailing, ships, Geography, History, civilisations, culture, wine, oenology, enology, viticulture, winemaking, wine production, wine-growing, food, cuisine, Nutrition, gourmet, menus, catering, advertising, printing, publis ... | Bulgarian
Bulgaria | 44 points
Bulgarian to English | | | Elena Aleksandrova
| Bulgarian, English, medical, translator, interpreter, humanities, arts, technical, science, reliable, precise, detail, prompt ... | Bulgarian/English
Bulgaria | 36 points
Bulgarian to English | | | Alexandra Staneva
30 years of experience | translator, EN-BG/BG-EN, aviation, construction, transport, law, contracts, commerce, marketing, Insurance, aerospace, aircraft, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Translation English-Bulgarian, Translation Bulgarian-English, humanities, cinema, films, movies, TV, television, subtitles, radio, screenplays, scripts, literature, fiction, narration, books, short stories, brochures, drama, theatre, plays, Economics, medicine, EU, Patents, business, ecology, environment, law, Linguistics, sports, Philosophy, Religion, Buddhism, History, art, proofreading in English and Bulgarian, editing of English and Bulgarian texts, transcription of audiovisual material in English and Bulgarian, advertising, ads, education, lectures, e-learning, marketing, social sciences, articles, essays, Journalism, press releases, news, Geography, tourism and travel, politics, government, Surveying, Human Resources, cooking, commercials, Esoteric practices, Archaeology, Zoology, folklor ... | Bulgarian
Bulgaria | 32 points
Bulgarian to English | | | Iolanta Vlaykova Paneva
Strive For Excellence | Translation agency, Translation agency Bulgaria, Translation, translations Bulgarian, Bulgarian translations, Across, Deja Vu, Trados, SDL, Services, Translation and Bulgaria, translate and Bulgaria, translations Bulgaria, translation Bulgaria, translations into Bulgarian, technical, medical, medical instruments, medical software, engineering, IT, medical translations, legal translations, technical translations, IT translations, software localization, marketing translations, websites localization, website translations, translations from English to Bulgarian, English to Bulgarian translations, translations from English to French, English to French Translations, Translations from English to Canadian French, English to Canadian French translations, Translations from German to Bulgarian, interpretation, voice over, translations into Bulgarian, English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to English translator, Russian to English Translator, Translation Bulgaria ... | Bulgarian
Canada | 31 points
Bulgarian to English | | | Mihail M Mateev
Prompt and accurate! | medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, English Bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, Economics, avg, anti-virus, computer security, advertisement, video, php, html, interface, web, Real Estate, медицина, поезия, хайку, телекомукации, медицински, юридически преводи, легализирани преводи, ръководства, компютърна сигурност, антивирус, антивирусен софтуер, икономика, реклама, видео, интерфейс, субтитриране ... | Bulgarian
Bulgaria | 31 points
Bulgarian to English | | | Lyubka Stambolieva
Experienced, competent, and reliable | Bulgarian, English, translation, editing, law, finance, Patents, medical, clinical, trials, business, banking, corporate, Accounting, Insurance, advertising, marketing, training, studies ... | Bulgarian
Bulgaria | 30 points
Bulgarian to English | | | davidm01
Confidential and quality services | Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, Poetry, Agriculture, Economics, Finance, Law, Legal, ... | English
Bulgaria | 24 points
Bulgarian to English | | | Valentina Novakova
My work is my hobby | professional translation services in many fields, contracts, manuals, technical documents, Accounting, computer, hardware, software, shipping, maritime, chartering ... | Bulgarian
Bulgaria | 24 points
Bulgarian to English | | | Vladimir Georgiev
Prompt & Accurate | IT, software, hardware, localization, manual, maintenance, user, user manual, technical, documentation, aerospace, aircraft, military, Telecom(munications), PC, mobile, games, enterprise solutions, interface, Bulgarian, English, translation, utilities, construction, machines, construction machines, automotive, spare parts, pharmaceutical, medical, Genetics, Physics, mathematics, nanotechnology, biotechnology, research, Geology, Surveying, space, contracts, banking, corporate, articles, memorandum, association, finance, swaps, options, IPO, legal, legislation, FAA, JAA, laboratory, certificates, testing, web site, website, internet, design ... | Bulgarian
Bulgaria | 20 points
Bulgarian to English | | | Angelina Penkova
| computers, technology, Telecom(munications), IT, construction, poker, gambling, casino, Retail, Real Estate, advertising, social sciences, politics, furniture, appliances, manuals, website localization, marketing, PR, Bulgarian ... | Bulgarian
Bulgaria | 18 points
Bulgarian to English | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
