 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Sheila Hardie
passion des mots | ornithology, Zoology, Botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, Archaeology, gardens, national parks, botanic gardens, trees, forests, woodland, flowers, saguaro cactus, natural History, flight, birds, bearded vulture, Spanish imperial eagle, cormorants, cranes, fish, flamingos, frogs, hummingbirds, kudu, lynx, mountain zebra, mammals, raptors, rattlesnakes, reptiles, snakes, Spanish ibex, stork, woodpeckers, animals, wildlife, biology, Geography, tourism, travel, art, Barceló, photography, wine, Catalunya, Catalonia, Canary Islands, La Palma, Caldera de Taburiente, Tenerife, Mount Teide, Guanches, Andalucía, Extremadura, Pyrenees, Spain, Morocco, South Africa, Cape Town, Balearic Islands, Iguazú, Louisiana, Arizona, Texas, France, Camargue, dust masks, Belgian cheese, e-democracy, kitchen utensils, recipes, hotels, menus, hair-care products, fruit, vegetables, digital printing, cycling, Architecture, Gaudí, AutoCAD, algae, science, EU LIFE projects, mountains, volcanoes, Geology, Agriculture, environmental issues, wildlife translator, na ... | English
Spain | 738 points
Catalan to English | | | Berni Armstrong
Never Missed a Deadline in 23 Years | handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema ... | English
Spain | 508 points
Catalan to English | | | Heathcliff
Law, medicine, technology: prompt & pro | Patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, Telecom(munications), business law, bidding competitions ... | English
United States | 109 points
Catalan to English | | | Hazel Whiteley
| Spanish, Catalan, English, law, legal, agreements, technology, fire ... | English/Spanish
United Kingdom | 63 points
Catalan to English | | | Alistair Ian Spearing Ortiz
Language skills and scientific knowledge | Translator, Translation, English, Spanish, Catalan, French, Biology, Medicine, Medical, Pharmacy, Veterinary, Microbiology, Nutrition, Biochemistry, Immunology, Genetics, Physiology, Pharmacology, Ecology, Animals, Ornithology, Birds, Mammals, Evolution, Palaeontology, Paleontology, Physics, Chemistry, Pharmaceutical, Astronomy, Zoology, Botany, Husbandry, Abstracts, European Union, Nuclear, Palaeontology, Paleontology, Agriculture, Scientific Translation. ... | Spanish/English
France | 40 points
Catalan to English | | | Dolores Carmona
Translations Worldwide & Online | Professional Translator.
Users Guides-handbooks-manuals for any household and/or electrical device.
Medicine patient information leaflets.
Books and literature in general. ... | Spanish/Catalan
Spain | 36 points
Catalan to English | | | Timothy Barton
Professional, high-quality translations | Professional translation: Fr, Cat, Sp to English
Name:, tim barton, tim burton, timothy burton, thimothy barton, thimothy burton, thimoty barton, English:, professional translation, professional translator, profesional translation, profesional translator, quality translator, quality translations, localisation, localization, Economics, printing, publishing, graphic design, desktop publishing, DTP, sport, sports translation, football, tennis, cricket, motorsport, rugby union, rugby league, athletics, cycling, golf, tour de france, Religion, christian, christianity, bible, biblical, evangelical, york, paris, france, catalonia, spain, barcelona, british English, basic English, international English, french, spanish, castillian, castillian spanish, education, academic, french-English, spanish-English, Catalan-English, french to English translator, spanish to English translator, Catalan to English translator, English translator, Catalan translator, spanish translator, french translator, t ... | English
Spain | 33 points
Catalan to English | | | David Russell
No nonsense and no delays | medical, reports, haemophilia, hemophilia, pharmaceutical, technical, Manufacturing, industrial, marketing, History, conveyors, SAP, cardiology, medicina, farmaceuticos, cardiologia, hemofilia, historia, informes médicos, pharmacovigilance, farmacovigilancia, quality, calidad, tourism, turismo, publicidad, advertising. ... | English
Spain | 32 points
Catalan to English | | | John Cutler
A unique combination of skills | John Cutler, Agriculture, Plant and Soil Science, pharmaceutical translations, veterinary translations/Agricultura, traducciones farmacéuticas, traducciones de medicina veterinaria/Agricultura, traduccions farmacèutiques, traduccions de medicina veterinària, Girona-Costa Brava Airport, American Spain, Cycling Girona, Freelance translator, SOP, Expert Report, Clinical studies, field trials, interpreter, proofreader, Essex Junction Vermont, UVM graduate, Catalan to English translation ... | English
Spain | 30 points
Catalan to English | | | Tony Isaac
| translator, corrector, proofreader, interpreter, travel, tourism, eco-tourism, business, law, language, education, computers, IT, HTML, software, presentations, English, Catalan, Spanish, Barcelona, inglés, español, castellano, anglès, català, traductor ... | English
Spain | 28 points
Catalan to English | | | psicutrinius
30 yr+. Very Accurate | Electrical engineering & electronics, materials sciences, technical catalogues and manuals, technical sales literature and copy, aircraft, aviation, technical standards, mining, metallurgy, steel, foundry, chemistry, piping, boilers, steam, plastics, resins, materials engineering, standardization, MSDS Material Safety Data Sheets, mechanical engineering, cars, trucks, lorries, automotive, defense, ... | Spanish/Catalan
Spain | 28 points
Catalan to English | | | Montse Ballesteros
Your audiovisual translator | Audiovisual translation, audiovisuelle Übersetzung, traducció audiovisual, traducción audiovisual, subtitling, subtitles, Untertitel, untertiteln, subtítols, subtitulat, subtitulació, subtitular, subtítulos, subtitulado, subtitulaje, dubbing, Synchronisation, synchronisieren, doblatge, doblar, doblaje, voice-over, Offkommentar, Hintergrundkommentar, veus superposades, voces superpuestas, film scripts, Drehbücher, guions, guiones, transcription, films, Filme, pel·lícules, películas, short films, Kurzfilme, curts, curtmetratges, cortos, cortometrajes, documentaries, Dokumentarfilme, documentals, documentales, literary translation, literarische Übersetzung, traducció literària, traducción literaria, general translation, allgemeine Übersetzung, traducció general, traducción general, Transkription, transcripció, transcripción, English, Englisch, anglès, inglés, Deutsch, German, alemany, alemán, Catalan, Katalanisch, català, catalán, accesibilidad, accesibilitat, accesibility, teletexto, tel ... | Spanish/Catalan
Spain | 28 points
Catalan to English | | | Gary Smith
Accurate and experienced. Deadlines met. | traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, Catalan, translation ... | English
Spain | 20 points
Catalan to English | | | Pasqual Jabaloyas
Highly professional translations | instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, spirituality, chemisty, quimica, cinecia de materiales, productos quimicos, chemicals, environmental issues, medio ambiente, ecologia, analisis quimico, chemical analysis, oil, engineering, petroleo y derivados, ingenieria, water treatment, depuracion de agua, process control, control de procesos, Manufacturing, energia nuclear, energia termica, thermodynamics, termodinamica, metalurgia, nuclear energy, Nutrition, nutircion, eastern phylosphies, automoción, ingeniería aeronáutica, aeronautical engineering, automotive, ... | Spanish
Spain | 20 points
Catalan to English | | | hjs45
Young, fast and up-to-date | English, spanish, french, Catalan, cities, film, cinema, movies, translation, subtitles, literature, poetry, novels, fiction ... | English
Spain | 19 points
Catalan to English | | | brooksa
| Marketing, Advertising, Consumer goods, Food and beverage, Financial products, Education, Law Enforcement, culinary, ... | English
United States | 16 points
Catalan to English | | | Peter Guest
30 yrs Advertising, Marketing, Research | translator, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, buddhism, ... | English
Spain | 16 points
Catalan to English | | | darwinista
Right and on time | conversation, art, tourism, finance, literature, cinema, law, espana, galicia ... | English/Spanish
Spain | 16 points
Catalan to English | | | Michael McCain
Meticulous, honest and professional. | commercial, dictionaries, cooking, culinary, united nations, unesco, gobierno españa, generalitat de catalunya, commission européenne, video games, videogames, legal, contracts, resumes, cv's, curriculum vitae, cover letter, Patents, manuals, instruction manuals, SAP, materials Management, logistics, marketing, Economics, internet, web, advertising, business, sales, middle east, Music, jazz, guitar, islam, Religion, web, politics, political, technology, software, education, Journalism, translation, paris, france, html, pc, powerPoints, government, video, patent, french, spanish, arabic, English, literature, novels, fiction, short stories, árabe al inglés, francés al inglés, español al inglés, catalán al inglés, alvin, texas, texas A&M university, barcelona, spain, اللغات التي تعمل بها, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى أنجليزي, إسباني إلى أنجليزي, كاتالاني إلى أنجليزي, google, interpreter ... | English
Spain | 14 points
Catalan to English | | | Sandra Alboum
I won't put your work in Jeopardy! | legal, business, medical, construction, humanities, gastronomy, spanish, Catalan, virginia, dc, maryland, financial ... | English
United States | 12 points
Catalan to English | | | Wordalia
Over ten years of trilingual experience | English, Spanish, Catalan, French, Italian, anglès, castellà, català, francès, italià, inglés, español, castellano, catalán, francés, italiano, sworn translation, sworn translations, traducció jurada, traduccions jurades, traducción jurada, traducciones juradas, education, educació, education, pedagogy, pedagogía, pedagogia, Linguistics, lingüística, certificates, certificats, transcript, expedient acadèmic, expediente académico, legal, jurídic, jurídica, legal translation, traducció jurídica, traducción jurídica, contract, contracts, contracte, contractes, contrato, contratos, tourism, turisme, turismo, literary translation, traducció literària, traducción literaria, native English, American English, articles, article, artículos, artículo, ... | English/Spanish
Spain | 12 points
Catalan to English | | | Nigel Wheatley
affordable and efficient translation | French, Spanish, Catalan, English, translation, proof-reading, editing, chemistry, Physics, Metrology, biology, Zoology, medical, legal, patent, sworn, certified, français, anglais, traduction, chimie, physique, metrologie, biologie, zoologie, médicale, légal, brevet, jurée, español, castillano, inglés, traducción, química, física, metrología, biología, zoología, médica, derecho, patente, jurada, català, anglès, tradducció, dret ... | English
United Kingdom | 10 points
Catalan to English | | | Joaquim Siles-Borràs
Professional Translator, PhD Philosophy | Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, Manufacturing, engineering, hydraulics, air systems, air compressors, power systems, construction, textiles, clothes, working clothes, fashion, uniforms, legal, law, contracts, agreements, bids, expression of interest, social sciences, ethics, medical ethics, bio-ethics, medical instruments, orthopedics, government & politcs, tourism, Philosophy, education, History, arts, academia, Psychology, literature, business/commercial, manuals, Others ... | Catalan/Spanish
Spain | 9 points
Catalan to English | | | Julie Waddington
PhD English | Phd, English, translator, proofreader, lecturer, Catalan, Spanish, drama, performance, literature, Philosophy, critical theory, literary theory, sociology, humanities, academic, publications, arts, entertainment, tourism, advertising, education, teacher, trainer, voluntary sector, project Management, Sarah Kane, ... | English
Spain | 8 points
Catalan to English | | | Fiona Missett
professionalism in financial and legal | finance, legal, commercial, History, tourism, Telecom(munications) ... | English
Spain | 8 points
Catalan to English | | | Andrew Campbell
Specialist Translations | English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, Catalano, Catalan, catalá, medical, clinical trials, cardiology, neurology, transcription, screenplay, script, subtitles, cinema, television, military, guns, arms, aerodynamics, helicopters, airplanes, aerospace, Psychology, ... | English
Spain | 8 points
Catalan to English | | | Chris Hughes
Faithfully translating rarer languages | Advertising, commercial, legal, medical, government, literature, translation, consecutive interpreting, language tuition ... | English
United Kingdom | 8 points
Catalan to English | | | Andrew Clarke
Quick to respond, quality results! | Environment, marketing reports, contracts, business, quality assurance, culture, technical, manuals, industrial processes, general... ... | English
Spain | 4 points
Catalan to English | | | Laia Bove
Spanish/Catalan/English NATIVE! | English, Spanish, Catalan, sports, art, literature, general, games ... | English/Spanish
United States | 4 points
Catalan to English | | | Judith Anne Smith
Science and film | español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ciències, technology, tecnología, tecnologia, engineering, ingeniería, enginyeria, biology, biología, biologia, Genetics, genética, genètica, Botany, botánica, botànica, Geology, geología, geologia, cinema, film, cine, industry, industria, indústria, industrial, translation, translator, traducción, traductor, traducció, interpreter, intérprete, interpret, interpretar, translate, traducir, traduir, subtítulos, subtitling, subtitles, subtítols, proofread, editor, copy editor, dubbing, dub, doblaje, doblar, doblatge, electric ... | English
Spain | 4 points
Catalan to English | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
