| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More Catalan to Spanish translators and interpreters » |
| Judith Payro Legal & Business >25ys experience | environment, water, waste water, desalination, energy, business, agreements, contracts, websites, tourism, events, education, e-learning, culture. ... | Spanish/Catalan Brazil | 8 points Catalan to Spanish | | Marc Figueras Scientific & Technical translations | translations, technical, science, Physics, astronomy, maths, biology, Genetics, Catalan, Spanish, french ... | Catalan/Spanish Spain | 8 points Catalan to Spanish | | Mercè Guitart Ribas Greek, French > Spanish, Catalan | traductor, griego, francés, español, catalán, grec, català, castellà, translator, greek, french, Spanish, Catalan, μεταφραστής, ελληνικά, ισπανικά, ισπανία, καταλανικά, corrector, διορθωτής, traducción literaria, literary translation, λογοτεχνική μετάφραση, literature, literatura, λογοτεχνία, libros, books, βιβλία, editorial, poetry, poesía, ποίηση, theatre, teatro, θέατρο, ensayo, essay, δοκίμιο, Journalism, periodismo, δημοσιογραφία, culture, cultura, πολιτισμός, Music, música, μουσική, History, historia, ιστορία, Linguistics, lingüística, γλωσσολογία, tourism, turismo, τουρισμός, travel, viajes, ταξίδια, touristic guide, guía turística, τουριστικός οδηγός, technical, traducción técnica, τεχνική μετάφραση, manuals, manuales, gastronomy, gastronomía, γαστρονομία, cooking, cocina, μαγειρική, ελληνικά, καταλανικά, grec, català, grec, castellà, espanyol, español, corrección tipográfica, corrección de estilo, διόρθωση, arts, humanities, arte, humanidades, corrección ... | Spanish/Catalan Spain | 8 points Catalan to Spanish | | Marià Pitarque Wisdom is organized life | Biology, Science, Research, Genetics, PharmacoGenetics, Biomedicine, Pharmaceuticals, Health Care, Primary Care, Nursing, Food Safety, Food Industry, Food Allergies, Nutrition, Games, Boardgaming, Automotive industry, biologia, ciència, recerca, genètica, farmacogenètica, biomedicina, fàrmacs, atenció sanitària, atenció primària, infermeria, seguretat alimentària, indústria alimentària, al·lèrgies alimentàries, nutrició, jocs, jocs de tauler, automoció, biología, ciencia, investigación, genética, farmacogenética, biomedicina, fármacos, atención sanitaria, atención primaria, enfermería, seguridad alimentaria, industria alimentaria, alergias alimentarias, nutrición, juegos, juegos de tablero, automoción, biologia, ciència, recerca, genètica, farmacogenètica, biomedicina, fàrmacs, atenció sanitària, atenció primària, infermeria, seguretat alimentària, indústria alimentària, al·lèrgies alimentàries, jocs, jocs de tauler, automoció, biologia, scienza, ricerca, genetica, farmacogenetica, bio ... | Catalan Spain | 8 points Catalan to Spanish | | ANGELS POLO | Art, Arts & Crafts, Painting, General / Conversation / Greetings / Letters, Linguistics, Poetry & Literature, Tourism & Travel, Education / Pedagogy, Nutrition, Wine / Oenology / Viticulture, Cooking / Culinary ... | Catalan/Spanish Spain | 8 points Catalan to Spanish | | Martin Perazzo Communication with a capital "C"! | translation, traducción, traducció, traducciones, traduccions, traduction, traductions, translations, traductor, translator, traducteur, legal, business, medical, IT, computing, software, Telecom(munications), telecoms, telecomunicaciones, medicina, médicas, médica, informática, informatique, medecine, medicine, finance, financial, banking, bank, finanzas, financiero, financiera, financieros, financieras, banca, bancario, bancaria, bancarios, bancarias, banco, bancos, negocios, negocio, tourism, turismo, advertising, publicidad, marketing, Insurance, seguros ... | English/Spanish Spain | 4 points Catalan to Spanish | | Blanca Rodriguez Spanish native website localizer. | environment, medio ambiente, website localization, localización de páginas web, hardware, software, spain, españa, deja vu, trados, HTML, European Spanish ... | Spanish/Galician Spain | 4 points Catalan to Spanish | | odisea | Anthropology, Archaeology, Economics, Finance (general), History, Tourism & Travel, Marketing / Market Research, Other, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Computers: Software, Law: Contract(s), Education / Pedagogy, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, SAP ... | Spanish Spain | 4 points Catalan to Spanish | | surfzone No deadline is impossible | Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, Food & Drink, Medical (general), Medical: Cardiology, Medical: Dentistry, Medical: Health Care, Medical: Instruments, Music, Sports / Fitness / Recreation, Electronics / Elect Eng, Computers: Software, Computers (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, Astronomy & Space, Internet, e-Commerce, Livestock / Animal Husbandry, Medical: Pharmaceuticals ... | Catalan/Spanish Spain | 4 points Catalan to Spanish | | Miguel Segura Reliable translations | Geography, Music, motorbikes, car, parts, book, html, asp, ... | Spanish/Catalan Spain | 4 points Catalan to Spanish | | Marta Gavalda Professional Translator - Proofreader | translation, French, Russian, English, Spanish, Catalan, proofreading, modern Greek, postedition, CAT Tools, Trados, SDL ... | Catalan/Spanish Spain | 4 points Catalan to Spanish | | Maika Vicente Navarro Design and streamline localization | localization processes, translation processes, project Management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism, pos edition ... | Spanish Australia | 4 points Catalan to Spanish | | Llorenc Navarro Teruel | conference interpreter, translator, liaison interpreter, reliable, accurate, tourism, technology, automobile, general translations, ... | Spanish/Catalan Belgium | 4 points Catalan to Spanish | | Miguel Garcia Lopez Chemistry, Pharmaceuticals, Healthcare | international trade, purchasing, dangerous goods, customs, biodiversity, wind power, geOthermic, risk Management, health, security, documentary credits, chemistry, laboratory, medical, pharmaceutical, healthcare, forestry, wood, Religion, bible, christianity, spirituality, sport, fitness, bodybuilding, doping, games, transport, shipping, export, import, medicine, transportation, shipping, drugs, PIL, SPC, belgium, comercio internacional, compras, productos peligrosos, aduanas, biodiversidad, energia eólica, riesgos laborales, salud, seguridad, créditos documentarios, química, laboratorio, medicina, farmacia, industrias forestales, madera, Religion, biblia, cristianismo, espiritualidad, deporte, fitness, culturismo, doping, juegos, transporte, export, import, drogas, bélgica, commerce internacional, achats, matières dangereuses, douanes, biodiversité, energie éolienne, géOthermique, santé, sécurite, crédits documentaires, chimie, laboratoire, médical, pharmacie, soins, industries du boi ... | French/Spanish Spain | 4 points Catalan to Spanish | | Anna Lon Quintana Scientific and technical translator | traducció, francès, espanyol, castellà, català, anglès, medi ambient, mediambiental, ecologia, ciència, ciències, física, meteorologia, enginyeria, mecànica, metal·lúrgia, màquina eina, automoció, natura, electrònica, tècnica, metal·lurgia, científic, científica, biologia, agricultura, horticultura, biològic, biològica, bosc, muntanya, alpinisme, transfronterera, transfronterer, turisme ... | Spanish/Catalan France | 4 points Catalan to Spanish | | Asier Merino | Spanish, Catalan, italian, english, Philosophy, Anthropology, computer games, translation, literature, education ... | Catalan/Spanish Spain | 4 points Catalan to Spanish | | Débora Mascaró Quality-focused Translation, CAT tools | Spanish, translation, localization, automotive, literature, technology, machinery, mechanical, medical, medicine, pharmaceutics, pharma, quality, electronics, car, motor, auto, english, Catalan, trados, sdlx, cat, tao, pharmaceutical, pharmaceuticals, travel, hospitality, industrial ... | Spanish Spain | 4 points Catalan to Spanish | | Marta Casals Translations English-Spanish-Catalan | english, computers, Spanish, Catalan, localization, translation, professional, proofreading, transcription, deadline, software, general, proficiency, full time, accuracy, spelling, grammar, Spain, Castillan, European, quality, competitive, rate, high, multinational, Standard Spanish, confidentiality, knowledge ... | Spanish/Catalan Czech Republic | 4 points Catalan to Spanish | | Mercè Pallarols Specialised in literature & tourism | Catalan, Spanish, english, french, translation, proofreading, sworn, native, professional, litterature, advertising, ad, advert, business, Journalism, fashion, tourism, commerce, letter, teacher, teaching, subtitling, dubbing, voice, over, transcription, experience ... | Catalan/Spanish Spain | 4 points Catalan to Spanish | | Olga Albert Saldana EN/CA/IT > ES Translator and Proofreader | Spanish, Catalan, english, proofreading, translation, travel, tourism, exports, logistics ... | Spanish Spain | 4 points Catalan to Spanish | | Juan Jacob Literatura, historia, subtitulaje | Literatura/Historia/Arqueología/Guiones cinematográficos/Subtitulaje/Subtitulaje electrónico ... | Spanish/French Mexico | 2 points Catalan to Spanish | | Maika | children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism ... | Spanish/Catalan Spain | 0 points Catalan to Spanish | | Vicky Alins Translator & Reviewer | | Catalan/Spanish Spain | 0 points Catalan to Spanish | | castellnou ACCURATE, RELIABLE TRANSLATIONS | medicine, literature, law, technical, politics, books for children, contracts, operation manuals, forestry, oil, packaging, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service, quality, webpages, multilingual projects, on-site interpretation, legal, Catalan, proofreading, editing ... | Catalan/Spanish Spain | 0 points Catalan to Spanish | | Elisabeth de la Iglesia Localizaci | Videjouegos, videogames, advertising, publicidad ... | Not indicated Spain | 0 points Catalan to Spanish | Next page: More Catalan to Spanish translators and interpreters » | |