 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Jan '08
Working languages:English to Chinese
Chinese to English
| oztranslate
Secialized in Medicine
NA / Native in: Chinese  , English |  Contact:  
|
| | Freelancer,  Verified member | | | Translation |  | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Medical: Health Care | | Medical: Instruments | Medical: Pharmaceuticals | | General / Conversation / Greetings / Letters | Medical: Dentistry | | Medical: Cardiology | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Aerospace / Aviation / Space | Medical (general) |
| Also works in: | | Architecture | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Printing & Publishing | Psychology | | Retail | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Computers (general) | Journalism | | Manufacturing | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Paper / Paper Manufacturing | Nutrition | | Automotive / Cars & Trucks | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Environment & Ecology | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | History | | Human Resources | IT (Information Technology) | | Internet, e-Commerce | Marketing / Market Research | | Mechanics / Mech Engineering | Genetics |
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 | | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2008. Became a member: Jan 2008. | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me
Greetings from Australia! We are Peter & Tina, ready to provide high quality Chinese-English and English-Chinese translation service.
Peter, Australian, Bachelor of Science, has worked in Pathology, aviation, business, IT, Pharmacy & technical writting etc. He has seen more and more products made in China, however their English user manuals really frustrate him, so he decides to help...
Tina, Chinese, PhD & MD in Medicine, has lived and worked in Australia for 6 years, a bilingual professional particularly specilised in Medicine and Pharmacy.
Trust us, we will help you and/or your company truly go global.
我们是来自澳洲的Peter 和 Tina, 专业为您提供高质量的中英文翻译服务。
Peter是澳洲人， 大学毕业后从事过病理学， 飞行员， 商业， 电脑， 药学和技术撰写等职业。 他看到中国制造的产品越来越多， 可惜那些英文产品说明书实在很糟糕，于是他决定帮帮忙...
Tina来自中国, 作为医学博士, 在澳洲已生活工作了6年, 是名副其实的双语专家, 尤其擅长医药专业翻译。
相信我们, 我们会助您的事业真正国际化。 |
|
The translation workplace 
