Working languages:Chinese to English
Chinese to French
French to Chinese
English to Chinese
|  Marie Zhang
15 years experience
NA / Native in: Chinese  |  Contact:  
|
| | Being your qualified partner | | | Freelancer,  Verified member | | | Blue Board: Alliance Culture | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training |  | | Specializes in: | | Aerospace / Aviation / Space | Business/Commerce (general) | | Construction / Civil Engineering | Electronics / Elect Eng | | Nuclear Eng/Sci | Mechanics / Mech Engineering | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Computers: Systems, Networks | | Astronomy & Space | Accounting |
| Also works in: | | Economics | Cooking / Culinary | | Food & Dairy | Forestry / Wood / Timber | | Furniture / Household Appliances | General / Conversation / Greetings / Letters | | Government / Politics | Internet, e-Commerce | | Investment / Securities | Law: Contract(s) | | Management | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Patents | Law (general) | | Computers: Hardware | Computers (general) | | Education / Pedagogy | Finance (general) | | Manufacturing | International Org/Dev/Coop | | Medical: Pharmaceuticals | Advertising / Public Relations | | Agriculture | Art, Arts & Crafts, Painting | | Automation & Robotics | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Cinema, Film, TV, Drama | Marketing / Market Research |
| | | Questions answered: 4, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | | OTHER | | | Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2006. Became a member: Aug 2007. | | | Chinese to French ()
English to Chinese ()
French to Chinese ()
Chinese to English ()
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool (), Powerpoint, SDL TRADOS | | | http://www.allianceculture.com, CV will be submitted upon request | | About me
Native Chinese speaker, French-Chinese & English-Chinses translator/interpreter, 17 years translation experience mainly in the technical and commercial fields.
Daily translation output is about 2000 - 2500 words, but I'm able to take on big and specific projects.
For more information about my linguistics services, please visit www.allianceculture.com
|
Keywords: Technical translator, conference interpreter, French, English, Chinese, Industry and Commerce, engineering, construction, Information Technology, Electronics, Telecommunication, Asian Language, Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Chinese language teaching, language assistance services, big translation projects,
 This profile has received 89 visits in the last month,
from a total of 43 visitors |
