 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Bin Tiede
Learning is a lifelong process | Dolmetscher Deutsch-Chinesisch, Dolmetscherin Deutsch-Chinesisch, Dolmetschen Deutsch-Chinesisch, Konsekutivdolmetschen Deutsch-Chinesisch, Simultandolmetschen Deutsch-Chinesisch, Telefondolmetschen Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzerin Deutsch-Chinesisch, Übersetzungen Deutsch-Chinesisch, Englisch, Regensburg, Nürnberg, Ingolstadt, Erlangen, Deggendorf, Amberg, Straubing, Cham, Weiden, Neumarkt, Schwandorf, Landshut, München, Freising, Passau, Augsburg, Bamberg, Würzburg, Bayreuth, Coburg, Bad Kissingen, Bayern, Ostbayern, Oberpfalz, Frankfurt, Wiesbaden, Offenbach, Darmstadt, Mainz, Mannheim, Heidelberg, Ludwigshafen, Kaiserslauter, Ulm, Reutlingen, Heilbronn, Pforzheim, Karlsruhe, Freiburg, Stuttgart, Trier, Koblenz, Bonn, Aachen, Siegen, Fulda, Marburg, Kassel, Göttingen, Köln, Düsseldorf, Essen, Dortmund, Duisburg, Mönchgladbach, Hamm, Bochum, Münster, Hannover, Hildesheim, Paderborn, Hameln, Hamburg, Bremen, Oldenburg, Bremerhaven, Kiel, Lübeck, Rostock ... | Chinese
Germany | 26 points
Chinese to German | | | Verena Reiner
Kompetent und zuverlässig | Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, Urkunden, Führerschein, Zeugnisse, Handelsregisterauszug, Qualität, professionell, zuverlässig, Terminologiearbeit, website, Webseiten, traduction, interprète, documents, Konferenzen, Übersetzer, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Korrekturlesen, proofreading ... | German
Germany | 11 points
Chinese to German | | | Nikolas Scheuer
| Games / Video Games / Gaming / Casino, Automotive / Cars & Trucks, Poetry & Literature, Law (general), Law: Contract(s), Environment & Ecology, Engineering (general), Energy / Power Generation, Economics, Cinema, Film, TV, Drama, Computers (general) ... | German
Germany | 8 points
Chinese to German | | | Blandina Broesicke
Passion for language | Economics, Business, Marketing, Product Marketing, Management, Facility Management, Law, Legal, Contracts, Verträge, Agreements, Tenders, Insurance, Urkunden, Zertifikate, Certificates, Gerichtsurteile, Berufungen, Appeal, Court Decision,
Tourism, Hotel, Beauty and Spa, Cosmetics, Design, Architecture, Music, Advertisements, Translator, Übersetzer, Chinesisch, Chinese, Englisch, English, beglaubigte Übersetzung, Beeidigung, Vereidigung, Sworn Translator, Transkription, Transcription, TV, Fernsehen, Dokumentation, Interviews ... | German
Germany | 3 points
Chinese to German | | | Inga Jakobi
Graduate Technical Translator | Chinese-German, english-German, french-German, technical translation, proofreading, automotive, engineering, culinary, mechanics, cooking, Inga Pier, Chinesisch-Deutsch, Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, Technische Übersetzungen, Pi Translations, KFZ-Technik, Maschinenbau, Airbags ... | German
Germany | 1 points
Chinese to German | | | Günter whittome
| Chinese, Mandarin, Taiwan, China, German, English, technology, machinery, computers, software, electronics ... | German/English
Taiwan | 0 points
Chinese to German | | | charlie pen
Technical Translator+Patent_TM Attorney | Chinese, traditional, simplified, manual, catalog, usersguide, patent, trademark, applications, recordals, Taiwan, translation, technical ... | Chinese
Taiwan | 0 points
Chinese to German | | | martina hasse
reliable high quality | Folklore, Textiles / Clothing / Fashion, Nutrition, Food & Dairy, Medical (general), History, Journalism, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Philosophy, Religion, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Law (general), Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music ... | German
Germany | 0 points
Chinese to German | | | hagen wu
Tüchtig + Zuverlässig seit 1988 | Maschinenbau-Translation;
Translation fuer elektrische Haushaltsgeraete;
Translation fuer Patent und DIN.
Chinesischer Übersetzer
Deutsch-Chinesischer Übersetzer
Deutsch-Chinesischer Dolmetscher
Chinesischer Dolmetscher
Chinesischer Translator
Deutsch-Chinesischer Translator
von Deutsch in Chinesisch
From German to Chinese ... | Chinese
China | 0 points
Chinese to German | | | uws1307
| Konferenzdolmetschen, Simultandolmetschen, Wirtschaft, Telekommunikation, Konsekutivdolmetschen, Betriebswirtschaft, Automotve, Tourismus, Marketing ... | German
Germany | 0 points
Chinese to German | | | Helena Stanek-Neuwirth
Sprache ist Kultur, Kultur ist Sprache | Government / Politics, Marketing / Market Research, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Anthropology, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Psychology, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, International Org/Dev/Coop, Folklore, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel ... | German/Czech
Austria | 0 points
Chinese to German | | | Volker Morbach
"dichter am text" | games, literature, movies, German, english, Chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, überprüfung, deutsch, englisch, chinesisch, spiele, internet, literatur, lyrik, poetry, lyrics, texte, computer, manuals, spiele, handbücher, website, reise, guide, travel-guide, untertitel, subtitles, prose, novel, roman, abstract, zusammenfassung, klappentext, etc ... | German
China | 0 points
Chinese to German | | | Andrea El-Rifaai
| Chinesisch, Arabisch, Übersetzungen, Beglaubigung, Fachtexte, Recht, Technik, Patente, QualitätsManagement, ... | German
Germany | 0 points
Chinese to German | | | Regola
| Advertising / Public Relations, Linguistics, Media / Multimedia, Medical: Health Care, Nutrition, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Wine / Oenology / Viticulture, Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, Law (general), Law: Contract(s), Insurance, Agriculture, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Esoteric practices, Folklore, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Human Resources, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, Music, Medical (general), Poetry & Literature, Food & Dairy, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel ... | German
Switzerland | 0 points
Chinese to German | | | JilFaye
| , Automotive / Cars & Trucks, Textiles / Clothing / Fashion, Retail, Media / Multimedia, Law (general), History, Government / Politics, Food & Dairy, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel ... | German
Germany | 0 points
Chinese to German | | | Maustho
| Print, Publishing, Preprint, DTP, Graphics, Newspaper Industry, Paper Manufacturing, Consumer Electronics, Computers, Hardware, Software, IT, Telecommunication, VoIP, Networks, IT Security, Travel, Tourism, Sports, General Texts, Chinese Studies, Philosophy, History, Literature etc. ... | German
Germany | 0 points
Chinese to German | | | Yu Zhang
translation by your side | Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, English Chinese translations, translation Chinese, translation into Chinese, English to Chinese translations, translation Chinese to English, Chinese name translations, Chinese English translation, Chinese name translation, translation English to Chinese, Chinese interpreters, Chinese English translator, Chinese translator, translate Chinese, Chinese to English translator, translate to Chinese, translate into Chinese, Chinese name translator, Chinese translation job, Chinese English translation, translator Chinese, translate English into Chinese, English Chinese translator, Chinese to English translations, English-Chinese translator, translate English Chinese, Chinese-Englis ... | Chinese/German
China | 0 points
Chinese to German | | | Yuan-Tzu Su
Professional communication | Dolmetschen für Chinesisch und Deutsch, Übersetzen für Chinesisch und Deutsch, chinesische Übersetzung, Taiwan, China, traditionells Chinesisch-Zeichen, vereinfachtes Chinesisch-Zeichen, vereidigt und ermächtigt für Chinesisch und Deutsch, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Behörden- und Gerichtsdolmetschen, Fachübersetzungen, Beurkunden von Dokumenten, Handelskorrespondenz, Korrektorat, Lektorat, Chinesisch-Unterricht, Chinesisch für Anfänger, Chinesisch für Fortgeschrittene, 德國北萊茵邦高等法院宣誓授權口譯筆譯, 中翻德/德翻中口譯, 中翻德/德翻中筆譯, 會議口譯, 法院口譯, 商展口譯, 隨行口譯, 商務談判口譯, 文件公證, 校稿, 編譯, 商業文件翻譯, 法律合同翻譯, 學術翻譯, 技術文件翻譯, 旅遊, 中文教學 ... | Chinese
Germany | 0 points
Chinese to German | | | Dan Kraus
Professional in Translation + Art Design | Übersetzen, Übersetzung, Deutsch-Chinesisch, Chinesisch-Deutsch, Schleifmaschine, Benutzerhandbuch, IT, Computertechnologie, Walzenschleifmaschine, Kfz-Technik, Motorenöl, Bedienungsanleitung, Unternehmensbroschüre, Techinik, Design, Bildgestaltung, Grafik-Design, Industrie-Design, Kunst, Maschinenbau, Architektur, Dolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Interkulturelle Kommunikation, Delegationsbegleitung, Chinesisch-Muttersprachlerin, Buchübersetzung, Korrekturlesen im Chinesischen, CNC, Computer Numerical Control, Zahnräder, Zahnrad, Benutzerhandbuch, Messgerät, Kindersicherheitssitz, Proofreading, Korrekturlesen, Lektorieren, Englisch-Chinesisch, English-Chinese, Kochbücher, Kulinarisches, Naturwissenschaft, Internet-Lokalisierung, Arbeitszeugnisse, Zwischenzeugnisse, Empfehlungsbriefe ... | Chinese
Germany | 0 points
Chinese to German | | | Susanne Ganz
reliable freelance translator/journalist | government, media, press, Taiwan, cross-strait relations, international relations, magazine ... | German
Taiwan | 0 points
Chinese to German | | | Klaus Hua
professionell+zuverlässig | Freelance Translator/ Übersetzer / Dolmetscher for German to Chinese oder Chinese to German ( insbesondere im Bereich Ingenieurtechnik ) ... | Chinese
China | 0 points
Chinese to German | | | Knut Hoenicke
| Text-Transfer-Team, Japanese, Japanese-German translation, Chinese, Chinese-German translation, English, English-German translation, computers, media, ecommerce, IT, marketing, automotive, law ... | German
Germany | 0 points
Chinese to German | | | Wei Luo
–Techn. Übersetzungen, made in Germany!– | Chinesisch, Deutsch, chinesisch-deutsche, deutsch chinesische Fachübersetzung, deutsch chinesische Übersetzung Technik, technische Übersetzung Deutsch Chinesisch, deutsch-chinesische, Übersetzung, Übersetzungen, freie Übersetzer, Fachübersetzer, Fachübersetzung, Fachübersetzungen, Technikübersetzer, Technikübersetzung, Technikübersetzungen, Translations, Translation, Dolmetschen, Dolmetscher, Automobil, Automobilindustrie, Maschinenbau, Anlagenbau, Elektrotechnik, Luftfahrt, Raumfahrt, Luftfahrttechnik, Neue Energie, Neue Energien, Erneuerbare, Energie, It, Informationstechnologie, Ppt, Formatieren, Formatierung, Across, Adobe, Acrobat, Mircrosoft Office, Excel, Word, MsWord, PowerPoint, Trados, Rheinland Pfalz, Baden Württemberg, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Handbuch, Produktbeschreibung, Homepageübersetzung, Website, Websiteübersetzung, Lokalisierung, Prospekte, Broschüren, Xml, Html, Translation Memory Terminologiesystem, Terminologie, Deutschland, Kanton, Canton, Guangz ... | German/Chinese
Germany | 0 points
Chinese to German | | | Sabine Polach
| Food & Dairy, IT (Information Technology), Law (general), Tourism & Travel, Automotive / Cars & Trucks, Law: Contract(s), Computers (general) ... | German
Germany | 0 points
Chinese to German | | | Caroline Reingen
| Law: Contract(s), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Real Estate, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Cooking / Culinary, Tourism & Travel, Mechanics / Mech Engineering, Business/Commerce (general), Engineering: Industrial, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Marketing / Market Research, Construction / Civil Engineering, Automotive / Cars & Trucks, Wine / Oenology / Viticulture, Manufacturing, Furniture / Household Appliances, Forestry / Wood / Timber, Environment & Ecology, Computers (general), Law (general), Engineering (general) ... | German
Germany | 0 points
Chinese to German | | | Sayneb Al-Baghdadi
Passion for language | Übersetzungen, Islam, Kultur, Religion, Dokumente, Literatur, Wirtschaft, private Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz, Sport, Fussball, Arabisch Chinesisch, Englisch, Deutsch, selbständig, Bilanzen, Geschäftsberichte, Tourismus, Touristik, Politik, interkulturelle Kommunikation, Allgemeines, Konversation, Grußworte, Briefe, Verträge, Öffentliche Verwaltung, EU, EU-Politik, Anti-Korruption, Studien, Marketing, Technik, Irak, Migration, Immigration, Iraq, Arabisch-Deutsch, Bonn, Deutsch-Arabisch, Chinesisch-Deutsch, Chinesisch-Arabisch, Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Englisch-Arabisch, Interkulturelles Training, culture, Religion, certificates, literature, business, legal, tourism, politics, general, letters, contract, sports, soccer, football, Arabic, English, German, Chinese, translations, freelancer, migration, annual reports, immigration, public administration, anti-corruption, EU politics, marketing, Management discussion, tech/engineering, English-German, German-English ... | German
Germany | 0 points
Chinese to German | | | Xiaoqing Yang
25 years interpreting and translation | simultaneous interpreting German-English-Chinese, Conferences
Congresses and Symposiums ... | Chinese/English
Belgium | 0 points
Chinese to German | | | Yan Xiong
Fachübersetzer für Chinesisch, BDÜ-M. | Chinesisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, Kraftfahrzeug, Maschinenbau, Medizin, Wirtschaft, Trados, Terminologieverwaltung, Dolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Seminiare, Sprachtraining, chinesisch Kurs, Bedienungsanleitung, Montageanleitung, Kataloge, Normen, Vorschriften, Berlin, TextManagement, translation memory, Trados, CAT, Across, Deja Vu, ProjektManagement ... | Chinese
Germany | 0 points
Chinese to German | | | Cindy Guo
I can do it! | Chinese
German
English
Machinery
Technology
Electrical
Electronic
business
trade ... | Chinese
China | 0 points
Chinese to German | | | Holger Nahm
Freelance Translator and Author | Chinese, English, German, Religion, Social science, humanities, translation ... | English/German
New Zealand | 0 points
Chinese to German | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
