| Japanese to Chinese: iฎไ |
Source text - Japanese ๏ฝค๏ฝต๏ฝฉu๏พU๏ฝฎ่U๏ฝช็ท๏ฝฒ๏ฝฝ็U๏ฝท๏พ๏ฝณ๏พ๏พV๏พi๏พ | Translation - Chinese ๅ๎ฆ๏น๎ๅ๎ป๎็ค๎
ๅผ๎๎ฌๅ
๎
็็ญฝ๎ๅฐซ๎๎๎๎็ฉข๎โ๎ค๎ใๅ๎ๅญๆ๎ฆฮจ๎ป๎ๅถ๎ ใฌ๏น๎๎๎๎ฏ๎ป๎
็ข๎ป๎ๆญฅ๎ผ๎ๅๅฅช๎๎
็๎๎ป๎๎
็ป๎็ข็ฃๆ๎๎๎
๎ๆฟ๎ๅฉ๎ๅ๎ช็ฝ็ๆณโ
๎่จๅฒผๅ๎พใ
ใฆ๎๎ๆ๎ใๅจ๎ๅฃๅใๅ๎ป๎ผๅ๎ๅฑ็คฮๅถๅ๎ฎโ๎ค๎ฆ็พ๎๎ๅฌณๅฐฏ็ฃ๎
๏ธฝ็พ็๎
็ขใๅผๅ๎
2002 ๎ค๎ณฮฉๅกผ็ถ๎
็ข๎ป๎ๆญฅ๎ผๅ๎๎ใ๎ๅฆ๎ฐๆ 6 ๎ค๎๎ป 2007 ๎
็ข๎ป๎ๆญฅ๎ผ๎ ใ๎ปใใกๅญ๎ซ๎๎พๅ๎กๅน
๎๎ใๅ๏ธฝ๎๎ๅๅค็ก๎ผใ๎พ๎ๅฎถฮ๎็กๅ็ใฆ๎ผๅไน็ง๎็ฉ็๎ป๎ๅ็ๅๅๅตๅ ๎๎ป๎ๅๅๅณด๎้ๅๅๅๅ๎๎ค่พจๅ๎พ๎ฐ๎๎ๅ็จฎ่ๅฃๆน๎ๅณ๎ป๎
็ข๎ป๎ๆญฅ๎ผๅฉ๎ฝๅๅ๎ ๅๅข๎ป็๎ใ
ใฆ๎๎ๅกๅฃๅ๎ๅๅๅณด๎๎๎ผใฆ๎
็ป๎ผ๎๎ผๅ็ถโ๎
ใ๎ค๎ๅถ๎กๅข๎ป๎็จฎ็ฆ่๎๎๎
็ปใ
ใฆใๅ๎พ๎็ญไนฌ๎ๅฒถ๎ใ็ญ๏ธน๎ใ๎พ๎ฅ๎๎พๅ๎็ฉฮป๎็ข๎ถ๎๎พใ๎่ฃนใฆใฎ็ญัๅ 7 ๅก๎ใพๅ 35 ๅฒๅฉน๎ 66 ๎ๅ๎๎ฆ๎ถๅกผ็ถ็ฆฌๅ 600 ๅ๎๎ฝ๎ๅซนใ
๎ผๅ๎๎บๅถ็ใฉ๎พๅณฏ๎
็ข็ญ๏ธนๅฃๅใๅ็ถ๎ใปๅๅ๎พ๎ใๅกๅฌๅฃๅ 71 ็ข 236 ใณๅ็๎ใฎๅฅขๅๅๅน
ๅ๎ซ 17 ็ข 137 ใณๅ็๎๎พๅ 88 ็ขๅๅ 373 ใณ๎ป๎ๅ็๎ ๎
50 ๅถ๏ธฝๅฟๅจ็ถๆณ๎๎ฃ่ 34 ็ข๎๎ฝ๎
็ข๎๎ฒ็นบๅณฌ๎พ๎๎ๅดฉ๎๎
็ข๎๎ฒๅ๎ปฮ๎็๎ผๅ๎๎ป็ถๅ ใปใๆ๎๎ฏใๆถฉ็ฃ๎ๆถฉ็ฃๅฅ๎
็ฆฌๅ 5,000 ใ๎ๅฃ๎
็ขใ๎ผ๎ๅซน๎๎
็ข๎๎ฒ๎๎๎ป๎ๆญฅ๎ๅๅ๎ป๎ไฟฑ่จ๎ซๅข๎
็ป๎ใ
ใฆ๎ผ๎ต๎
๎ป๎๎
็ป๎ญ๎็ขๅ๎ๆ๎๎
็ข๎ฎ็จๅปๅฯ๎๎
๎ใฟ๎้ก็ค๎็กๅ๎ฯ็คใก๎ๅ๎ฆ๏น๎ๅ๎ป๎็ค๎
ๅผ๎๎ฌๅ
๎
2007๎๎ป๎ๅถ๎ ๅ
|