Working languages:English to KoreanChinese to KoreanGerman to KoreanJapanese to KoreanEnglish to Chinese Korean to ChineseJapanese to ChineseGerman to ChineseKorean to EnglishGerman to EnglishJapanese to EnglishChinese to EnglishKorean to JapaneseEnglish to JapaneseGerman to JapaneseChinese to JapaneseEnglish (monolingual)
|  Stephanos Choi - Asiamultitrans
always to your prosperous business
China / Native in: Korean  |  Contact:  
|
| | Freelancer/Company,  Verified member | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management |  | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Management | | IT (Information Technology) | Investment / Securities | | Finance (general) | Economics | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Computers (general) | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Environment & Ecology | | Fisheries | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Government / Politics | Internet, e-Commerce | | Accounting | General / Conversation / Greetings / Letters | | Human Resources | Law (general) | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Engineering: Industrial | Engineering (general) | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Botany | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Cinema, Film, TV, Drama | | Architecture | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Medical: Dentistry | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Mechanics / Mech Engineering |
|
| English to Korean - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Chinese to Korean - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
German to Korean - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Japanese to Korean - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Korean to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 25 USD per hour
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | | http://www.asiamultitrans.com,  CV/Resume | | | | | | Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2002. Became a member: Jun 2003. | | | N/A | | | N/A | | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (Catalyst), Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | | http://www.asiamultitrans.com, CV/Resume | | About me
(Language) Korean, English, Chinese, Japanese, German
(Target Language) Same as Above
(Translation Career) more than 17 years
(Mother Tongue) Korean
(Age) 47 (Sex) Male (Name) Stephanos.B.Choi (Nationality) South Korea
(Educational Background) B.A in Economics
(Sungkunkwan Univ; Seoul; South Korea)
M.B.A
(Drexel Univ; Philadelphia, Pennsylvania U.S.A)
(Work Experience)
1.) Bank Employee (12 years) International Business/Finance/Investment
Marketing/Strategy/Evaluation/Analysis
2.) Own & Manage (5 years) Translation/ Publication/Education
Financial Advisory/International Trade
3) Currently work as professional Translator
(Specification in Translation)
(Field)
Telecommunication/Electronics
Electrics/Machinery/Construction
Software/ Website Localization
Finance/Medicine/Chemistry
(Special Strength with job career)
Investment Banking, Corporate Finance, Forex Dealing, Derivatives
(Futures, Options, and SWAPs), Corporate Bond,Fixed Income, Equity, etc.
(Type) Manual/Publication Material/ Software/ Contract/Educational Material/Magazine/Report/
(Software Skill) IBM Editing :
MS-office (Word/ Excel/Powerpoint)/Pagemaker/Photoshop/Illustrator/Freehand/
(Daily Work Volume)
Target Language Daily Work Volume
Korean 20Pages (30 Lines & 30Columns /page)
Chinese 20Pages (30 lines& 40 columns/page) .
English 3,000 words
Japanese 20Pages (30 Lines & 30Columns/page)
German 2,000 words
(Comments)
My professionalism in the Korean Language translated is sure to provide prospective customers with favorable opportunity to accomplish their goals of their translation materials. I know well what the customers mostly need in their translation through my work experiences & my own business. Now, I work as full-time translator with my Chinese wife(Tri-lingual transaltor; English,Chinese,Korean) one employee, and one part-timer at my home office. I also publish Korean magazine with my editing & designs. All of the translations concerning non-native languages are reviewed by adequate native speakers, if necessary.
Standard Rating ( Negotiable)
Base: Word Count
Standard: USD 0.08 ~USD 0.15/word
|
Keywords: Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Website, Localization, Finance, Medicine, Chemistry, Manual, Publication Material, Software, Contract, Educational Material, Magazine, Report
(Software Skill) IBM Editing :
|
The translation workplace 
Company profile