The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages:Chinese to Korean
| xindaya
NA / Native in: Korean  |  Contact:  
|
| | Freelancer | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization | | | Detailed fields not specified. | | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 | | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2007. | | | N/A | | | N/A | | | NA | | About me
本人是朝鲜族，韩语是我的母语。大学毕业以后一直从事中韩两种语言互译相关的工作。本人在中国市场报海外部工作的经历，至今对我的自由翻译工作有很大帮助。当时，每做完翻译以后，中、韩双方报社的编辑严格地作出审校，再刊登报纸，从而渐渐形成了严谨的文字表达方式。
本人热爱翻译工作。
不管是在单位上班的时候，还是现在作为自由译者，都可以从中找到一种乐趣，每次完成一个稿子，是说不出来的喜悦。
希望共享这种喜悦。
本人擅长翻译领域：IT、电子、机械、医药、经济、法律、文学方面资料中韩互译；会议交传 、同传。
谢谢！
金小姐 （北京朝阳区）
13366156993 jinji20058@hotmail.com QQ:738499482
|
|
The translation workplace 
