Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
ProZ.com is home to the world's largest community of professional translators
Default view: Standardized / Personalized / Use owner's preference
Font: 1 2 3


Working languages:
Russian to Chinese
Arabic to Chinese
Chinese to English


maggie lee - Shanghai MAJI Translation Service CO.,Ltd.
最快

NA / Native in: Chinese Native in Chinese
Contact: Send message through ProZ.com Send Instant Message through MSN

 Freelancer/Company
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Medical: Cardiology
Medical (general)Finance (general)
Environment & EcologyConstruction / Civil Engineering
Automotive / Cars & TrucksArchitecture
Law: Patents, Trademarks, CopyrightReal Estate
Rates
Russian to Chinese - Standard rate: 0.09 USD per word / 36 USD per hour
Arabic to Chinese - Standard rate: 0.09 USD per word / 40 USD per hour
Chinese to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 35 USD per hour
Chinese to Italian - Standard rate: 0.09 USD per word / 40 USD per hour
Chinese to German - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity   Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO
WebPage http://www.proz.com/pro/94067
Does your company...
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software IBM CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.proz.com/pro/94067
About me

www.majifanyi.com
Legal management, economic trade, computer software,medical,machine,automobile,civil engineering,architecture,city planning,environmental protection

1,General Translation
Translation of personal letters, email correspondence, facsimile, reports and memos, manuals and books into/from a foreign language.


2,Personal Translation
We realise that you want to have a high quality translation done on time and at a reasonable price so that is exactly what we can do for you!


3,Specialist Translation
Specialist translations include professional translations of technical, legal, medical, and business documents by credentialed and experienced translators and subject matter experts, capable of handling large, complex, multi-language projects. Translation of business, medical and technical texts including operation manuals, legal documents, and advertisements, localization of web pages and websites.


4,Website Translation
It is generally acknowledged in today's business environment that web site translation expands your customer base by attracting netsurfers who wish to read your website in their native language rather than in English or any other foreign language. Web site translation is a delicate and complex operation which involves skills and experience in many areas. It is not a mere conversion of words into the target language but the adjustment of the text to a different customer culture reaching the target audience in the same way and reaching the same responses as that of the original country's target group.


5,Legal Translation
Legal documents, such as summons, letters, depositions, evidence documents, decisions, contracts, wills, or patents not only translated from or into another language but also translated from one legal system into another in case of necessity executed by translators who are experts in legal matters.


6,Marketing Translation
The key here is again that we do not only translate the text into another language but entrust our most competent translators to find the equivalent context and linguistic match for the source text, having the same efficiency and strength by using sub-culture-specific symbolism, metaphors, and puns.


7,Medical Translation
These include software or manuals for diagnostic medical equipment, medical records, patient information, or insurance documents translated by professional medical translators.
Certified Translation
Certified translation includes translation of legal documents: birth certificates, marriage certificates, and divorce decrees, diplomas, school transcripts etc. We can generally have these translated and certified in 24 hours for you.


8,Proofreading
Proofreading involves checking your paper for inconsistencies, ambiguous vocabulary and all other things which can tarnish your good image.
We can assure you that we shall return your documents error-free and thoroughly checked for uniformity.
We highlight grammatical blunders and show how to correct them. We also correct spelling, word usage, eliminate redundancies, and correct faulty pluralism. Finally, we make sure that sexist, racist or other pejorative language is absent. In short, we make the final document sound as if it had been originally written in the target language.



www.majifanyi.com
Keywords: Legal management, economic trade, computer software, medical, machine, automobile, civil engineering, architecture, city planning, environmental protection. At MAJI Translation we mostly deal with the following languages: English, French, German, Italian, Spanish, Russian, Japanese, Korean, Thai, Turkish,Vietnamese, Arabic, and Indian. Moreover, we can translate into/from other languages as well if there is a request, since we work in close cooperation with other big translation agencies.