Quatre journées de formations et de rencontres se tiendront à Nice les 3, 4, 5 et 6 décembre. Cet événement, qui se déroulera en anglais et en français, s'adresse aux traducteurs, interprètes, linguistes, enseignants et autres professionnels des langues, expérimentés comme débutants. Ces journées se composeront de séances de formation professionnelle agrémentées de moments de convivialité et d'échange afin de tisser des liens entre confrères et consoeurs.
Le congrès de Nice 2009 a été approuvé par la ATA (American Translators Association) - participer vous vaudra 10 ATA points de formation continue
Prix
Formule intégrale comprend :
Deux jours de congrès
Déjeuners samedi et dimanche
Dîner de Gala samedi soir
Dégustation de vins jeudi soir
Cette formule ne comprend pas l'excursion touristique le vendredi (si vous achetez la formule intégrale, vous n'avez pas besoin d'acheter le dîner de Gala en extra)
"Early-bird" Membres ProZ.com : 275 € (jusqu'au 4 septembre 2009)
"Early-bird" Utilisateurs ProZ.com : 300 € (jusqu'au 4 septembre 2009)
Membres ProZ.com : 300 € (du 5 septembre au 15 novembre 2009)
Utilisateurs ProZ.com : 325 € (du 5 septembre au 15 novembre 2009)
"Dernière minute" Membres ProZ.com : 350 € (du 16 novembre au 1 décembre 2009)
"Dernière minute" Utilisateurs ProZ.com : 375 € (du 16 novembre au 1 décembre 2009)
Extras
Excursion en pays Niçois vendredi : 45 € (comprend le transport, le déjeuner et l'entrée aux musées)
Dîner de galasamedi soir : 80 € (uniquement si vous désirez inviter quelqu'un au dîner - si vous achetez la formule intégrale, la soirée de gala est déjà comprise)
"Spouse Package" si vous désirez emmener quelqu'un qui n'assistera pas au congrès mais aux manifestations sociales 115 € (inclut l'excursion du vendredi avec transport, déjeuner et entrée aux musées, la soirée dégustation de vin et le dîner de gala)
PARTENAIRES :
Partenaires majeurs
Partenaires
Avec le soutien de la Ville de Nice
Les prix affichés reflètent le taux de change USD/ EUR au 5 août 2009
The next ProZ.com French Trainings and Networking Conference will be held in Nice the first weekend in December. This bilingual event is aimed at both experienced translators and interpreters and novices using French or English as one of their working languages. The conference organizers are lining up four days of trainings, networking, and socializing in the beautiful city of Nice.The program will focus on business development.
The American Translators Association has has approved the Nice conference for 10 ATA continuing education points.
For information about requesting government funding for the training, student discounts, the cancellation policy, payment issues, etc. please consult the forum!
Prices
Full Conference Package includes:
Two day conference
Lunch on Saturday and Sunday
Gala Networking DinnerSaturday night
Wine tasting Thursday night
This package does not include the tourist excursion on Friday (please note that if you buy the full conference, there is no need to buy the Gala Dinner extra )
"Early-bird" ProZ.com members: €275 (until September 4th, 2009)
"Early-bird" ProZ.com non-members: €300 (until September 4th, 2009)
ProZ.com members: €300 (from September 5 to November 15, 2009)
ProZ.com non-members: €325 (from September 5 to November 15, 2009)
"Last minute" ProZ.com members: €350 (from November 16 to December 1, 2009)
"Last minute" ProZ.com non-members: €375 (from November 16 to December 1, 2009)
Extras
Friday Tourist Excursion in and around Nice: €45 (includes transportation, lunch, and museum entrance fees)
Gala Dinner on Saturday evening: €80 (only for additional guests you'd like to invite - if you purchase a full conference package, the gala dinner is already included)
"Spouse Package": €115 (if you wish to come with a friend/spouse who will NOT attend the actual conference and the sessions but will attend social events; including Tourist Excursion with lunch, transportation, and museum entrance fees, Wine tasting and Gala Dinner)
SPONSORS:
Main sponsors
Sponsors
Displayed prices reflect the USD/EUR exchange rate as at August 5th, 2009
The translation workplace 
