France Regional Event 2009 - Nice

Overview

Program

Speakers

Photos

Forum

Additional items

Extras

France Conference - Companion package
$165.00
€115.00

France Conference - Gala Dinner
$115.00
€80.00

France Conference - Perfume making workshop
$71.00
€50.00

Student Discount:

If you are a full-time translation student and want to purchase your seat at the conference, please submit a support request and attach a document certifying your student status for the current year (student card, certificate, etc.)

Need help?
Contact site staff via support

Organizers:

John Di Rico - Anne Diamantidis

Conference program

Print view

Thursday, 3 December, 2009

	Pre-conference Events in Nice
18:00:00	18:00 - 20:00 Dégustation de vins / Wine tasting : Vinivore (See details) No Session


18:15:00


18:30:00


18:45:00


19:00:00


19:15:00


19:30:00


19:45:00

Friday, 4 December, 2009

	Grand Hôtel Le Florence	Pre-conference Events en Pays Niçois
08:30:00	08:30 - 17:30 SDL Trados Studio 2009 pour Débutants (See details) Training


08:45:00


9:00:00		09:00 - 16:00 Excursion touristique en Pays Niçois / Tour of Nice countryside (See details) No Session


9:15:00


9:30:00


9:45:00


10:00:00


10:15:00


10:30:00


10:45:00


11:00:00


11:15:00


11:30:00


11:45:00


12:00:00


12:15:00


12:30:00


12:45:00


13:00:00


13:15:00


13:30:00


13:45:00


14:00:00


14:15:00


14:30:00


14:45:00


15:00:00


15:15:00


15:30:00


15:45:00


16:00:00


16:15:00


16:30:00


16:45:00


17:00:00


17:15:00


17:30:00


17:45:00


18:00:00


18:15:00


18:30:00


18:45:00


19:00:00	19:00 - 23:00 Powwow at Ma Nolans Irish Pub au Port - 5, Quai des Deux Emmanuel (See details) No Session


19:15:00


19:30:00


19:45:00


20:00:00


20:15:00


20:30:00


20:45:00


21:00:00


21:15:00


21:30:00


21:45:00


22:00:00


22:15:00


22:30:00


22:45:00

Saturday, 5 December, 2009

	1.Salon BREA	2.Salon MATISSE	Salon Chagall
08:00:00	08:00 - 08:45 Accueil / Reception (See details) Reception/Welcome


08:15:00


08:30:00


08:45:00	08:45 - 09:00 Ouverture / Opening (See details) Prepared Speech Speakers: John Di Rico Anne Diamantidis


9:00:00	09:00 - 10:30 De A à Z, B.A.-BA du copywriting (Copywriting : Ins & Outs – Dos & Don’ts) (See details) Workshop Speaker: Franck Manara	09:00 - 10:30 Freelance Career Building: from a Newbie to a Six-digit Annual Income (See details) Workshop Speaker: Oleg Rudavin


9:15:00


9:30:00


9:45:00


10:00:00


10:15:00


10:30:00	10:30 - 11:00 Pause Café / Coffee Break (See details) Meal	10:30 - 11:00 Pause Café / Coffee Break (See details) Meal	10:30 - 11:00 Pause Café / Coffee Break (See details) Meal


10:45:00


11:00:00	11:00 - 12:30 Speeding up your translations while making them more accurate (See details) Workshop Speaker: Josephine Bacon	11:00 - 12:30 Deux métiers à concilier : traducteur et commercial (See details) Workshop Speaker: Alessia Vonau


11:15:00


11:30:00


11:45:00


12:00:00


12:15:00


12:30:00	12:30 - 14:00 Déjeuner / Lunch (See details) Meal	12:30 - 14:00 Déjeuner / Lunch (See details) Meal	12:30 - 14:00 Déjeuner / Lunch (See details) Meal


12:45:00


13:00:00


13:15:00


13:30:00


13:45:00


14:00:00	14:00 - 15:30 Table ronde d'agences: "Ce que nous attendons de nos traducteurs" (See details) Round table Speakers: Participant: David Norman Participant: Nadège Tissier	14:00 - 15:30 Word and Excel Tips and Tricks for Translators (See details) Workshop Speaker: Attila Piróth	14:00 - 15:30 L’auto-entrepreneur (See details) Workshop Speaker: Katharine Axten


14:15:00


14:30:00


14:45:00


15:00:00


15:15:00


15:30:00	15:30 - 16:00 Pause Café / Coffee Break (See details) Meal	15:30 - 16:00 Pause Café / Coffee Break (See details) Meal	15:30 - 16:00 Pause Café / Coffee Break (See details) Meal


15:45:00


16:00:00	16:00 - 17:30 La spécialisation en traduction (See details) Workshop Speaker: Nadège Tissier Language: French	16:00 - 17:30 Terminology: research and utilization (See details) Workshop Speaker: Attila Piróth	16:00 - 17:30 Localisation de logiciels - Introduction, Outils (See details) Workshop Speaker: Bruno Ciola Language: French


16:15:00


16:30:00


16:45:00


17:00:00


17:15:00


17:30:00


17:45:00


18:00:00


18:15:00


18:30:00


18:45:00


19:00:00	19:00 - 23:00 Soirée de Gala - Networking Dinner au Musée AAV (See details) Meal	19:00 - 23:00 Soirée de Gala - Networking Dinner au Musée AAV (See details) Meal	19:00 - 23:00 Soirée de Gala - Networking Dinner au Musée AAV (See details) Meal


19:15:00


19:30:00


19:45:00


20:00:00


20:15:00


20:30:00


20:45:00


21:00:00


21:15:00


21:30:00


21:45:00


22:00:00


22:15:00


22:30:00


22:45:00

Sunday, 6 December, 2009

	Salon BREA	Salon Chagall	Salon MATISSE
09:00:00	09:00 - 12:30 Traduction et créativité : écriture créative et traduction (See details) Workshop Speakers: Emmanuelle Debon Emmanuel Plisson Language: French		09:00 - 12:30 Translation revision (See details) Workshop Speaker: Spencer Allman Language: English


09:15:00


09:30:00


09:45:00


10:00:00


10:15:00


10:30:00


10:45:00


11:00:00


11:15:00


11:30:00


11:45:00


12:00:00


12:15:00


12:30:00	12:30 - 14:00 Déjeuner / Lunch (See details) Meal	12:30 - 14:00 Déjeuner / Lunch (See details) Meal	12:30 - 14:00 Déjeuner / Lunch (See details) Meal


12:45:00


13:00:00


13:15:00


13:30:00


13:45:00


14:00:00	14:00 - 15:30 Mind-mapping pour linguistes - 1e partie (See details) Workshop Speaker: Soren Ellegaard	14:00 - 15:30 Boostez votre utilisation de ProZ.com (See details) Workshop Speaker: Anne Diamantidis Languages: English, French


14:15:00


14:30:00


14:45:00


15:00:00


15:15:00


15:30:00	15:30 - 16:00 Pause Café / Coffee Break (See details) Meal	15:30 - 16:00 Pause Café / Coffee Break (See details) Meal	15:30 - 16:00 Pause Café / Coffee Break (See details) Meal


15:45:00


16:00:00	16:00 - 17:30 Mind-mapping pour linguistes - 2e partie (See details) Workshop Speaker: Soren Ellegaard	16:00 - 17:30 Wordfast Pro and Anywhere Presentation (See details) Training Speaker: John Di Rico


16:15:00


16:30:00


16:45:00


17:00:00


17:15:00


17:30:00


17:45:00


18:00:00


18:15:00


18:30:00


18:45:00


19:00:00	19:00 - 22:00 Dîner dans le Vieux Nice / Dinner in the Old Town (See details) Meal	19:00 - 22:00 Dîner dans le Vieux Nice / Dinner in the Old Town (See details) Meal	19:00 - 22:00 Dîner dans le Vieux Nice / Dinner in the Old Town (See details) Meal


19:15:00


19:30:00


19:45:00


20:00:00


20:15:00


20:30:00


20:45:00


21:00:00


21:15:00


21:30:00


21:45:00


22:00:00


22:15:00


22:30:00


22:45:00

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

France Regional Event 2009 - Nice

Additional items

Conference program

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.