ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Past Conference
 
 

ProZ.com Netherlands Conference 2009



84 colleagues from 15 countries have registered
Organizer:
Percy Balemans
Percy Balemans
Netherlands

 

 

 

 

ProZ.com Netherlands Conference

 

 

Soesterberg/Amersfoort

21 - 22 November 2009

 

 

 

Thank you to all sponsors, speakers and participants for they largely contributed to the success of this great conference!

 

 

 

 

Koppelpoort, Amersfoort

Koppelpoort, Amersfoort

 


Nederlands
- Locatie
- Prijs
- Programma
- Overnachting
- Reisinformatie
- Overige informatie
English
- Venue
- Conference fee
- Programme
- Accommodation
- Travel information
- Miscellaneous


 

Locatie

De conferentie vindt plaats in conferentiehotel Kontakt der Kontinenten in Soesterberg, vlakbij Amersfoort. Dit voormalige klooster ligt in een prachtige omgeving op de Utrechtse Heuvelrug.

Adres:
Conferentiehotel Kontakt der Kontinenten
Amersfoortsestraat 20
3769 AS Soesterberg
Telefoon: +31-(0)346-351755 / +31-(0)346-332537 (reserveringen)
E-mail: info@kontaktderkontinenten.nl
Website: www.kontaktderkontinenten.nl

 

Kontakt der Kontinenten

 

Prijs

De conferentieprijs is inclusief conferentie (2 dagen), lunch op zaterdag en zondag en netwerkdiner (3-gangendiner inclusief 1 drankje) op zaterdagavond. Je kunt het gewenste pakket via het linkermenu reserveren en betalen. Inschrijving sluit op 10 november.

  Leden Niet-leden Studenten
Voorinschrijving
(betaling vóór 20 sept)
EUR 185 EUR 200 EUR 150
Normaal
(betaling tussen 21 sept-31 okt)
EUR 200 EUR 215 EUR 150
Last minute
(betaling tussen 1-10 nov)
EUR 215 EUR 230 EUR 150
Eén dag (zaterdag of zondag)
excl. netwerkdiner op zaterdag
EUR 120 EUR 135 EUR 100
Netwerkdiner op zaterdag EUR 32 EUR 32 EUR 32

 

Programma

Vrijdag 20 november: Pre-conference powwow - Sightseeing in Amersfoort

Zaterdag 21 & zondag 22 november: Conferentie

Ga naar het programma voor meer informatie.

Deze conferentie is goed voor 10 punten voor het Continuing Education record van de American Translators Association (ATA).

 

Overnachting

Het is mogelijk om in het conferentiehotel te overnachten. De overnachting is niet bij de prijs van de conferentie inbegrepen.

Prijzen:
€62,50 per persoon per nacht voor een eenpersoonskamer
€50,00 per persoon per nacht voor een tweepersoonskamer

Je kunt je hotelkamer direct bij het hotel boeken. Als je al op of vóór vrijdag komt, geef dan ook aan of je 's avonds in het hotel wilt dineren.

Inmiddels zijn voor een aantal nachten alle kamers volgeboekt. Zie de pagina Accommodation voor adressen van hotels in Amersfoort.

 

Reisinformatie

Kijk voor een routebeschrijving op de website van Kontakt der Kontinenten. Er is een bushalte voor de deur en vanaf station Amersfoort gaat er twee keer per uur een bus (lijn 52 en 56) naar het hotel. De rit duurt ongeveer 10 minuten.
Je kunt ook een taxi nemen vanaf het station, maar gezien de Nederlandse taxitarieven zal dit vrij prijzig zijn. Reken op een bedrag van rond de €30.

Vanaf Luchthaven Schiphol is Amersfoort in ongeveer 50 minuten met de trein te bereiken. Er is een station op de luchthaven. Op de website van de Nederlandse Spoorwegen vind je meer informatie over de dienstregeling en over prijzen van treinkaartjes.

Je kunt ook een zogenaamde Travel Taxi van en naar de luchthaven boeken. Dit zijn gedeelde taxi's. Een enkele reis naar het hotel kost €37, een retourtje €64. Je moet deze taxi van tevoren via de website boeken.

Als je met de auto komt, kun je de Routeplanner van de ANWB gebruiken om je reis te plannen.

 

Overige informatie

Internettoegang: Er is een T-Mobile hotspot in het hotel. Om gebruik te kunnen maken van de hotspot, heb je een pasje nodig. Deze pasjes zijn verkrijgbaar via de website van T-Mobile en bij de receptie van het hotel. De pasjes die verkrijgbaar zijn in het hotel (€14,95 voor 60 minuten of €19,19 voor 180 minuten) zijn echter een stuk duurder dan de pasjes die online verkrijgbaar zijn (een HotSpot Pass van 24 uur kost bijvoorbeeld €19,95).

Bar: Frisdrank en andere drankjes van de bar zijn niet bij de conferentieprijs inbegrepen. Bij het netwerkdiner op zaterdagavond is één drankje inbegrepen.

 

Sponsors

PB Translations Teamwork
 
Oleg Rudavin  
NGTV

 

Venue

The conference will be held at the conference hotel Kontakt der Kontinenten in Soesterberg, just outside the city of Amersfoort. It is a former monastry which is situated in a beautiful environment on the Utrechtse Heuvelrug, a hilly landscape in the centre of the Netherlands.

Address:
Conference hotel Kontakt der Kontinenten
Amersfoortsestraat 20
3769 AS Soesterberg
Phone: +31-(0)346-351755 / +31-(0)346-332537 (reservations)
Email: info@kontaktderkontinenten.nl
Website: www.kontaktderkontinenten.nl

 

Kontakt der Kontinenten

 

Conference fee

The conference fee includes conference attendance (2 days), lunch on Saturday and Sunday and networking dinner (3-course dinner including 1 drink) on Saturday evening. You can buy all the packages using the menu on the left-hand side. Registration closes on 10 November.

  Members Non-members Students
Early bird
(payment before 20 Sept)
EUR 185 EUR 200 EUR 150
Regular
(payment between 21 Sept-31 Oct)
EUR 200 EUR 215 EUR 150
Last minute
(payment between 1-10 Nov)
EUR 215 EUR 230 EUR 150
One-day pass
(Saturday or Sunday)
excl. networking dinner on Saturday
EUR 120 EUR 135 EUR 100
Networking dinner
on Saturday
EUR 32 EUR 32 EUR 32

 

Programme

Friday 20 November: Pre-conference powwow - Sightseeing in Amersfoort

Saturday 21 & Sunday 22 November: Conference

Check out the programme for more information.

Conference attendance is valid for the American Translators Association (ATA) Continuing Education record (full 10 points).

 

Accommodation

It is possible to book a room at the conference hotel. This is not included in the conference fee.

Prices:
€62.50 per person per night for a single room
€50.00 per person per night for a double room

Contact the hotel directly if you want to book a room. If you will be arriving on or before Friday, let them know whether you want to have dinner at the hotel in the evenings.

By now, the hotel is fully booked for some nights. Go to the Accommodation page for addresses of hotels in Amersfoort.

 

Travel information

The website of Kontakt der Kontinenten contains information on how to get there. If you are travelling by public transport, you should take the train to the city of Amersfoort. From there, there are two buses per hour (numbers 52 and 56) to the hotel. There is a bus stop right in front of the hotel and the bus trip takes about 10 minutes.
You can also take a taxi from the railway station, but be aware that taxis are very expensive in the Netherlands! A one-way trip from the station to the hotel is probably around €30.

The city of Amersfoort is about 50 minutes by train from Amsterdam Schiphol Airport. There's a train station at the airport. For more information about train times and fares, check out the website of the NS (Dutch railways).

It is also possible to book a so-called Travel Taxi from and to the airport. These are shared taxis. A one-way trip to the hotel is €37, a return trip is €64. You will need to book this taxi beforehand via the website.

If you are travelling by car, you can use the ANWB Routeplanner to plan your journey.

 

Miscellaneous

Internet access: There's a T-Mobile hotspot (Dutch site) at the hotel. To be able to use the hotspot, you need a pass. Passes are available from the T-Mobile website and from the hotel's reception desk. However, the passes sold at the hotel (€14,95 for 60 minutes or €19,19 for 180 minutes) are a lot more expensive than the ones available online (a 24-hour HotSpot Pass for example is €19.95).

Bar: Soft drinks and other drinks from the bar are not included in the conference fee. One drink is included in the networking dinner on Saturday.

 

Displayed prices reflect the USD/EUR exchange rate as at July 30th, 2009.

 


Content on this conference page is supplied and maintained by the conference organizer.