ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Upcoming Conferences
 
 

2nd ProZ.com Conference - Oxford 2004



This conference has already occurred.

Organizers:
Henry D - gianfranco



Conference program

Print view

Saturday, 27 November, 2004
 Maplethorpe RoomMGA RoomWordsworth Room
09:00:00
09:00 - 09:45
Break
09:00 - 09:45
Break
09:00 - 09:45
Break
 
 
09:15:00
 
 
09:30:00
 
 
09:45:00
09:45 - 10:00
Welcome and Overview
(See details)
Prepared Speech
  
 
 
10:00:00
10:00 - 10:45
Specializing for Fun and Profit
(See details)
Prepared Speech

Speaker:
Giles Watson
 
 
10:15:00
 
 
10:30:00
 
 
10:45:00
10:45 - 11:00
Break
10:45 - 11:00
Break
10:45 - 11:00
Break
 
 
11:00:00
11:00 - 11:45
Marketing Your Freelance Translation Services
(See details)
Prepared Speech

Speaker:
Alex Eames
11:00 - 11:45
MS Word: Scratching the Surface
(See details)
Prepared Speech
11:00 - 11:45
Legal Translation
(See details)
Focus groups
 
 
11:15:00
 
 
11:30:00
 
 
11:45:00
11:45 - 12:30
Managing Business Risk
(See details)
Prepared Speech

Speakers:

Ralf Lemster
11:45 - 12:30
PDF files: Getting Blood From a Stone
(See details)
Prepared Speech

Speaker:
Peter Linton
11:45 - 12:30
Medical Translation
(See details)
Focus groups
 
 
12:00:00
 
 
12:15:00
 
 
12:30:00
12:30 - 14:30
Break
12:30 - 14:30
Break
12:30 - 14:30
Break
 
 
12:45:00
 
 
13:00:00
 
 
13:15:00
 
 
13:30:00
 
 
13:45:00
 
 
14:00:00
 
 
14:15:00
 
 
14:30:00
14:30 - 15:15
Strategies to Optimize Web Search Results
(See details)
Prepared Speech

Speaker:
Steffen Walter
14:30 - 15:15
EU Expansion and the T&I Markets
(See details)
Focus groups

Speakers:
Uldis Liepkalns
Magda Dziadosz
Diana
14:30 - 15:15
Financial Translation
(See details)
Focus groups

Speaker:
Rod Darby
 
 
14:45:00
 
 
15:00:00
 
 
15:15:00
15:15 - 16:00
Getting the Most Out of ProZ.com
(See details)
Prepared Speech
15:15 - 16:00
MS Word: Power Techniques
(See details)
Prepared Speech

Speakers:

Gianfranco Manca
15:15 - 16:00
CAT Tools: Novices Meet Enthusiasts
(See details)
Focus groups
 
 
15:30:00
 
 
15:45:00
 
 
16:00:00
16:00 - 16:15
Break
16:00 - 16:15
Break
16:00 - 16:15
Break
 
 
16:15:00
16:15 - 17:00
Representing and Defending our Profession in the Age of Globalization
(See details)
Prepared Speech
  
 
 
16:30:00
 
 
16:45:00
 
 
17:00:00
17:00 - 21:00
Break
17:00 - 21:00
Break
17:00 - 21:00
Break
 
 
17:15:00
 
 
17:30:00
 
 
17:45:00
 
 
18:00:00
 
 
18:15:00
 
 
18:30:00
 
 
18:45:00
 
 
19:00:00
 
 
19:15:00
 
 
19:30:00
 
 
19:45:00
 
 
20:00:00
 
 
20:15:00
 
 
20:30:00
 
 
20:45:00
 
 
21:00:00
21:00 - 23:55
Dinner at the "Opium Den"
(See details)
Meal
21:00 - 23:55
Dinner at the "Opium Den"
(See details)
Meal
21:00 - 23:55
Dinner at the "Opium Den"
(See details)
Meal
 
 
21:15:00
 
 
21:30:00
 
 
21:45:00
 
 
22:00:00
 
 
22:15:00
 
 
22:30:00
 
 
22:45:00
 
 
23:00:00
 
 
23:15:00
 
 
23:30:00
 
 
23:45:00
   

Sunday, 28 November, 2004
 Maplethorpe RoomMGA RoomWordsworth Room
    
09:45:00
09:45 - 10:00
Break
09:45 - 10:00
Break
09:45 - 10:00
Break
 
 
10:00:00
10:00 - 10:45
ProZ.com - What to Expect, How to Contribute
(See details)
Prepared Speech
10:00 - 12:00
SDL Training
(See details)
Training
10:00 - 10:45
Localization
(See details)
Focus groups
 
 
10:15:00
 
 
10:30:00
 
 
10:45:00
10:45 - 11:00
Break
10:45 - 11:00
Break
10:45 - 11:00
Break
 
 
11:00:00
11:00 - 12:00
Poetry and Translation
(See details)
Prepared Speech

Speaker:
Joanna Richardson
  
 
 
11:15:00
 
 
11:30:00
 
 
11:45:00
 
 
12:00:00
12:00 - 14:00
Break
 
12:00 - 14:00
Break
12:00 - 14:00
Break
 
 
12:15:00
 
 
12:30:00
 
 
12:45:00
 
 
13:00:00
 
 
13:15:00
 
 
13:30:00
 
 
13:45:00
 
 
14:00:00
14:00 - 15:00
Outsourcer Perspective
(See details)
Prepared Speech

Speakers:
Edward Potter
Bill Maslen
14:00 - 16:00
Wordfast Training
(See details)
Training
14:00 - 15:00
Literary Translation
(See details)
Focus groups
 
 
14:15:00
 
 
14:30:00
 
 
14:45:00
 
 
15:00:00
15:00 - 15:45
Earning High Rates
(See details)
Focus groups

Speaker:
Mats J C Wiman
15:00 - 15:45
Understanding Basic Financial Statements
(See details)
Prepared Speech

Speaker:
Alison Riddell-Kachur
 
 
15:15:00
 
 
15:30:00
 
 
15:45:00
15:45 - 16:00
Break
15:45 - 16:00
Break
15:45 - 16:00
Break
 
 
16:00:00    
 
 
16:15:00
 
 
16:30:00
 
 
16:45:00
 
 
17:00:00
 
 
17:15:00
 
 
17:30:00
 
 
17:45:00
 
 
18:00:00
 
 
18:15:00
 
 
18:30:00
 
 
18:45:00
 
 
19:00:00
 
 
19:15:00
 
 
19:30:00
 
 
19:45:00
 
 
20:00:00
 
 
20:15:00
 
 
20:30:00
 
 
20:45:00
 
 
21:00:00
 
 
21:15:00
 
 
21:30:00
 
 
21:45:00
 
 
22:00:00
 
 
22:15:00
 
 
22:30:00
 
 
22:45:00
 
 
23:00:00
 
 
23:15:00
 
 
23:30:00
 
 
23:45:00