ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Upcoming Conferences
 
 

Conferencia sobre la traducción y el castellano



This conference has already occurred.

Organizer:
Patricia de Gispert



Conference program

Print view

Saturday, 25 October, 2008
 Salones Ducales- Hotel Catalonia: Duques de Bergara
09:00:00
09:00 - 09:40
Acreditación
(See details)
Reception/Welcome
 
 
09:15:00
 
 
09:30:00
 
 
09:40 - 10:00
Sesión de Bienvenida
(See details)
Prepared Speech

Speakers:
Patricia de Gispert
09:45:00
 
 
10:00:00
10:00 - 11:00
The future of translation - a discussion for ProZ.com members (en inglés)
(See details)
Prepared Speech

Speaker:
Henry Dotterer
 
 
10:15:00
 
 
10:30:00
 
 
10:45:00
 
 
11:00:00
11:00 - 12:00
Variedad en la unidad: El idioma español como puente entre pueblos multiculturales
(See details)
Prepared Speech

Speaker:
Manuel Ramiro Valderrama
 
 
11:15:00
 
 
11:30:00
 
 
11:45:00
 
 
12:00:00
12:00 - 12:30
Break
 
 
12:15:00
 
 
12:30:00
12:30 - 14:30
Perfiles comunicativos y profesionales de la traducción interlectal
(See details)
Prepared Speech

Speaker:
Manuel Ramiro Valderrama
 
 
12:45:00
 
 
13:00:00
 
 
13:15:00
 
 
13:30:00
 
 
13:45:00
 
 
14:00:00
 
 
14:15:00
 
 
14:30:00
14:30 - 16:00
Comida
(See details)
Meal
 
 
14:45:00
 
 
15:00:00
 
 
15:15:00
 
 
15:30:00
 
 
15:45:00
 
 
16:00:00
16:00 - 17:45
Conocimientos informáticos, profesionales y crematísticos para traductores autónomos / Introduction to computing, professional and business skills for freelance translators
(See details)
Prepared Speech

Speaker:
Xosé Castro Roig
 
 
16:15:00
 
 
16:30:00
16:30 - 16:45
Break
 
 
16:45:00 
 
 
17:00:00
 
 
17:15:00
 
 
17:30:00
 
 
17:45:00 
17:45 - 19:45
Tecnologías en la traducción, ¿evolución o revolución?
(See details)
Prepared Speech

Speakers:

Amparo Alcina
 
 
18:00:00
 
 
18:15:00
 
 
18:30:00
 
 
18:45:00
 
 
19:00:00
 
 
19:15:00
 
 
19:30:00
 
 
19:45:00
19:45 - 20:00
Sesión de Clausura
(See details)
Prepared Speech

Speaker:
Patricia de Gispert