ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Past Conference
 
 

Conferencia regional de ProZ.com en Barcelona, España



120 colleagues from 13 countries have registered

View bios entered by members for this conference

 

 

Conferencia regional de ProZ.com en Barcelona, España

12 y 13 de diciembre de 2014

 

#BarcelonaConf

 

 (Clica aquí per la versió en català) - (Click here for English version)

 

 

"La traducción y los negocios o el negocio de la traducción"

 

                   

 

La mayoría de nosotros somos traductores e intérpretes autónomos y por lo tanto, pequeñas empresas. Por ello, debemos saber vendernos, negociar, sacar el mejor partido a nuestras habilidades. En este mundo cada vez más competitivo, tenemos que saber destacar sobre los demás, hacer hincapié en aquello que nos diferencia del resto y por ello nos hace únicos e imprescindibles. Para ello hemos juntado a toda una serie de ponentes que nos van a ayudar en esta labor.

Pero además, queremos que salgáis de vuestras ermitas, os conozcáis, hagáis contactos y sobre todo, os divirtáis.

Os esperamos el 12 y 13 de diciembre en Barcelona.

Patricia de Gispert
Organizadora de la conferencia


¿Qué ofrecerá este evento?

Disponibilidad de precios:

  • Precio "Early bird": del 1 al 30 de septiembre, 2014
  • Precio regular: del 1 de octubre al 30 de noviembre, 2014
  • Precio de útimo momento: del 1 al 12 de diciembre, 2014

 

¿Dónde tendrá lugar este evento?

Tanto los talleres como la conferencia tendrán lugar en el hotel Catalonia Plaza Catalunya. Ver detalles del hotel »

Para saber más acerca del powwow, haz clic aquí.

 

¿Cómo puedo recibir noticias acerca de este evento?

 

 

Nota para residentes de la UE

Para evitar el cobro de VAT, proporciona tu número de VAT en el formulario de pago

durante el proceso de compra en el campo Número fiscal del paso 1.

 

Más información » 

 

 



¿Eres estudiante o miembro del Certified PRO Network?


Envía una solicitud de asistencia para acceder a una oferta especial.

 


 

 

 

 

 

Conferència regional de ProZ.com a Barcelona

12 i 13 de desembre

 

#BarcelonaConf

 

 

"La traducció i els negocis o el negoci de la traducció"

 

 

                     

 

La majoria de nosaltres som traductors o intèrprets autònoms i, per tant, petites empreses. Per això, hem de saber-nos vendre, negociar i treure profit de les nostres habilitats. En aquest món, cada cop més competitiu, hem de saber destacar sobre els altres, posar en relleu aquelles coses que ens diferencien de la resta i ens fan únics i imprescindibles. És per això que hem ajuntat tota una sèrie de ponents que ens ajudaran en aquesta tasca.

A més a més, volem que sortiu de les vostres ermites, que us conegueu, feu contactes i, sobretot, que us divertiu.

Us esperem el 12 i 13 de desembre a Barcelona.

Patricia de Gispert
Organitzadora de la conferència

  

 


¿Què oferirà aquest esdeveniment?

  • Un taller opcional a càrrec de Xosé Castro sobre traducció per a doblatge. Més informació » 
  • Un segon taller opcional a càrrec de Gabriel Cabrera sobre interpretació telefònica. Més informació » 
  • Un dia sencer de presentacions dividides en dos tracks. Programa »
  • Ponents reconeguts a la comunitat. Ponents »
  • Un powwow presencial. Més informació »
  • Infinites possibilitats d'aprendre, conectar-se amb els col·legues i divertir-se.

 

¿On tindrà lloc aquest esdeveniment?

Els tallers i la conferència tindran lloc a l'hotel Catalonia Plaza Catalunya. Veure detalls de l'hotel »

Per a saber-ne més sobre el powwow, fes clic aquí.

 

¿Com puc rebre noticies sobre aquest esdeveniment?

 

 

 

 

 

 


 

 

ProZ.com regional conference in Barcelona, Spain

December 12-13, 2014

 

#BarcelonaConf

 

 

"Translation and business or the translation business"

 

 

                   

 

Most of us are freelance translators and interpreters, and therefore, small business owners. Hence, we need to learn how to sell our services, negotiate and take advantage of our skills. In a highly competitive world, we need to stand out from the crowd by showing what makes us unique and essential. To this end, we have gathered high-profile speakers that will show us how to boost our businesses and get the most out of the translation industry.

This will also be a great opportunity to get out of our caves and meet other professionals working in our fields of expertise, and learn, network and have fun together!

We hope to see you in Barcelona on December 12th and 13th.

Patricia de Gispert
Conference organizer


What will this event offer?

  • An optional workshop presented by Xosé Castro about English translation for dubbing purposes. More information » 
  • A second optional workshop presented by Gabriel Cabrera about telephone interpreting. More information » 
  • Eleven presentations divided in two tracks. Program »
  • Well-known speakers in the community. Speakers »
  • An in-person powwow. More information »
  • Unlimited possibilities to learn, network and have fun.

 

Where will this event take place?

Both the workshops and the conference will take place at the hotel Catalonia Plaza Catalunya. See hotel details »

To find out more about the powwow, click here.

 

How can I receive news about this event?

 

Note for EU residents:

To avoid VAT charges when purchasing your seat for this conference,

make sure you enter your VAT number into the payment form ("VAT number" field in step 1).

 

 

  


Content on this conference page is supplied and maintained by the conference organizer.