ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Upcoming Conferences
 
 

France Regional Event 2008 - Paris



This conference has already occurred.

Organizers:
John Di Rico - Linguasphere



Conference program

Print view

Friday, 21 November, 2008
 Salle AubergineSalle Griotte
09:00:00
09:00 - 12:30
Devenir traducteur indépendant: qualités, démarches et astuces
(See details)
Training

Speakers:
David Buick
09:00 - 12:30
SDL Trados pour débutants
(See details)
Workshop

Speaker:
Bruno Ciola
 
 
09:15:00
 
 
09:30:00
 
 
09:45:00
 
 
10:00:00
 
 
10:15:00
 
 
10:30:00
 
 
10:45:00
 
 
11:00:00
 
 
11:15:00
 
 
11:30:00
 
 
11:45:00
 
 
12:00:00
 
 
12:15:00
 
 
12:30:00
12:30 - 14:00
Pause déjeuner
(See details)
Meal
12:30 - 14:00
Pause déjeuner
(See details)
Meal
 
 
12:45:00
 
 
13:00:00
 
 
13:15:00
 
 
13:30:00
 
 
13:45:00
 
 
14:00:00
14:00 - 17:30
Normes et certifications pour les prestations de traduction
(See details)
Training

Speaker:
Daniel Gondouin
14:00 - 17:30
Wordfast pour débutants
(See details)
Workshop

Speaker:
Gabrielle Allemand
 
 
14:15:00
 
 
14:30:00
 
 
14:45:00
 
 
15:00:00
 
 
15:15:00
 
 
15:30:00
 
 
15:45:00
 
 
16:00:00
 
 
16:15:00
 
 
16:30:00
 
 
16:45:00
 
 
17:00:00
 
 
17:15:00
 
 

Saturday, 22 November, 2008
 Salle GirafeSalle Emile LaffonSalle PotironSalle Tilleul
09:00:00 
09:00 - 12:30
Contrôler et améliorer la qualité grâce à la relecture
(See details)
Training
09:00 - 10:30
Assurance qualité avec les outils Wordfast
(See details)
Workshop

Speaker:
Yves Champollion
09:00 - 12:30
Normes et certifications pour les prestations de traduction
(See details)
Training

Speaker:
Daniel Gondouin
 
 
09:15:00
 
 
09:30:00
 
 
09:45:00
 
 
10:00:00
 
 
10:15:00
 
 
10:30:00
10:30 - 11:00
Pause café
(See details)
No Session
10:30 - 11:00
Pause café
(See details)
No Session
 
 
10:45:00
 
 
11:00:00 
11:00 - 12:30
Assurance qualité avec les outils SDL Trados
(See details)
Workshop

Speaker:
Bruno Ciola
 
 
11:15:00
 
 
11:30:00
 
 
11:45:00
 
 
12:00:00
 
 
12:15:00
 
 
12:30:00
12:30 - 14:00
Pause déjeuner
(See details)
Meal
12:30 - 14:00
Pause déjeuner
(See details)
Meal
12:30 - 14:00
Pause déjeuner
(See details)
Meal
12:30 - 14:00
Pause déjeuner
(See details)
Meal
 
 
12:45:00
 
 
13:00:00
 
 
13:15:00
 
 
13:30:00
 
 
13:45:00
 
 
14:00:00 
14:00 - 17:30
QA via Simple Editing and Revising Techniques
(See details)
Training

Speaker:
Susanne Lauscher, PhD
14:00 - 17:30
Ecrire pour être lu
(See details)
Training

Speaker:
Dominique Sellier
14:00 - 15:30
Comment utiliser ProZ.com
(See details)
Training

Speaker:
Anne Diamantidis
 
 
14:15:00
 
 
14:30:00
 
 
14:45:00
 
 
15:00:00
 
 
15:15:00
 
 
15:30:00
15:30 - 16:00
Pause café
(See details)
No Session
15:30 - 16:00
Pause café
(See details)
No Session
 
 
15:45:00
 
 
16:00:00 
16:00 - 17:30
Comment optimiser votre collaboration avec une agence de traduction.
(See details)
Training

Speaker:
Nicholas Rose
 
 
16:15:00
 
 
16:30:00
 
 
16:45:00
 
 
17:00:00
 
 
17:15:00