ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Past Conference
 
 

Региональная конференция ProZ.com в Харькове, Украина

Перевод и Технологии в меняющемся мире


97 colleagues from 8 countries have registered
Organizers:

View bios entered by members for this conference

 

 

Региональная конференция ProZ.com в Харькове, Украина

  "Перевод и технологии в меняющемся мире"

21 ноября 2015 г.

 

http://www.proz.com/conference/665?page=social 

 

#ProZcomEvents                                                                                                                                    English version »

http://cdn1.proz.com/file_resources/other/tn_09c38cd2260a9da8555dc103baccf6de_Kharkiv2015_GroupPic.jpg

 

                        

     

 


Мы рады пригласить вас в Харьков принять участие в региональной конференции для профессиональных переводчиков, тех, кто только начинает свою карьеру переводчика, студентов. Мы поговорим о последовательном переводе, трудностях перевода рекламных текстов, контроле качества перевода и о том, как добиться взаимопонимания с редактором и защитить свою работу от неадекватной правки. На конференции речь пойдет о коммерческих сторонах работы переводчика: монетизации знаний, умений и навыков.

 

У вас будет прекрасная возможность завести полезные знакомства, узнать о тенденциях в области переводов, узнать о программах для переводчиков, обменяться опытом с коллегами, чтобы добиться большего успеха в отрасли.  

 

Организатор
 

На конференции вас ожидает:

             

 

Что включает участие в конференции?

Пакет участника конференции включает:

  1. Полный и неограниченный доступ ко всем сессиям конференции.
  2. Обед и кофе-паузы.
  3. Неограниченный доступ к онлайн тренингу на тему "Marketing techniques for translators" (узнать больше о тренинге).
  4. Шанс бесплатно получить один год полного членства на сайте ProZ.com (мы проведем жеребьёвку во время конференции).
  5. Возможность подтвердить вашу личность и заверить дипломы на сайте ProZ.com (подготовьте копии документов, а сотрудники сайта заверят их для вас).
 

Где состоится конференция?

Конференция состоится в центре Харькова на территории гостиницы "Аврора" по адресу ул. Артема 10/12. 
 
Участникам конференции отель "Аврора" предлагает скидку 10% на размещение. Тарифы на размещение вы найдете здесь.
 
 
 


Как я могу следить за новостями о конференции?

  • По электронной почте, подписавшись на новости с помощью опции "Join the mailing list". Данную опцию вы найдете на левой стороне этой страницы. 
  • В Twitter » (Twitter hashtag: #ProZcomEvents)
  • В Facebook »
  • В Livestream »

 


Вы студент? Участник программы Certified PRO Network? Модератор ProZ.com?

Планируете участвовать в конференции с сотрудниками вашей фирмы?

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

Регіональна конференція ProZ.com у Харкові, Україна

  "Переклад і технології в мінливому світі"

21 листопада 2015 р.


http://www.proz.com/conference/665?page=social

 

#ProZcomEvents                                                                                                                                    English version »

http://cdn1.proz.com/file_resources/other/tn_09c38cd2260a9da8555dc103baccf6de_Kharkiv2015_GroupPic.jpg

 

                         

     

 


Ми раді запросити вас до Харкова взяти участь у регіональній конференції для професійних перекладачів, тих, хто тільки починає свою кар'єру перекладача, студентів. Ми поговоримо про послідовний переклад, труднощі перекладу рекламних текстів, контроль якості перекладу і про те, як домогтися взаєморозуміння з редактором і захистити свою роботу від неадекватних виправлень. На конференції йтиметься про комерційний бік роботи перекладача: монетизацію знань, умінь та навичок.

 

У вас буде прекрасна можливість завести корисні знайомства, дізнатися про тенденції в сфері перекладів, дізнатися про програми для перекладачів, обмінятися досвідом з колегами, щоб досягти більшого успіху у галузі.  

 

Організатор
 

На конференції вас очікує:


             

 

Що включає участь у конференції?

Пакет учасника конференції включає:

  1. Повний і необмежений доступ до всіх сесій конференції.
  2. Обід та перерви на каву.
  3. Необмежений доступ до онлайн тренінгу на тему "Marketing techniques for translators" (дізнатися більше про тренінг)
  4. Шанс безкоштовно отримати один рік повного членства на сайті ProZ.com (ми проведемо жеребкування під час конференції).
  5. Можливість підтвердити вашу особу та дипломи на сайті ProZ.com.
 

Де відбудеться конференція?

Конференція відбудеться в центрі Харкова на території готелю "Аврора" за адресою: вул. Артема 10/12.  
 
Учасникам конференції готель "Аврора" пропонує знижку 10% на розміщення. Тарифи на розміщення ви знайдете тут.
 
 
 

 

Важливо! Як тільки оплату буде отримано і проведено, ви отримаєте повідомлення про це електронною поштою разом із рахунком. Якщо ви оплатили участь, але не отримали підтвердження поштою, будь ласка, напишіть про це в службу підтримки користувачів сайту ProZ.com.


Як я можу стежити за новинами про конференцію?

 


Ви студент? Учасник програми Certified PRO Network? Модератор ProZ.com?

Плануєте брати участь у конференції зі співробітниками вашої фірми?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

ProZ.com regional conference in Kharkiv, Ukraine

"Translation and Technologies in a Changing World"

November 21st, 2015


http://www.proz.com/conference/665?page=social

 

 

#ProZcomEvents


http://cdn1.proz.com/file_resources/other/tn_09c38cd2260a9da8555dc103baccf6de_Kharkiv2015_GroupPic.jpg

 

                             


 

 

ProZ.com site staff are glad to invite you to Kharkiv to participate in the 2015 Ukrainian conference for language professionals and translation students. This conference will present attendees with information about consecutive interpretation, marketing translation, quality assurance, and commercial aspects of translation, and provide a framework for discussions about small changes professionals like you can apply to improve your work and obtain better results when doing business.

Attendees to this conference will be given full access to all conference sessions while they make useful contacts, learn about translation industry trends in Ukraine and worldwide, share experiences and ideas with colleagues and potential clients, and learn how to achieve success together!

Organizer
 

What does this event offer?                                     

 
 

What does the attendee package include?

Just by booking yout seat at this conference, you get:

  1. Full and unrestricted access to all conference sessions.
  2. Breakfast, lunch and afternoon snack.
  3. Exclusive access to an online training course on "Marketing techniques for translators" (click here for training details).
  4. The chance of going back home with one year of ProZ.com full professional membership for free (site staff will run a drawing during the conference).
  5. The possibility of having your identity and credentials verified by site staff.

 

Where will this event take place?

This event will take place in Aurora hotel.

Conference attendees will enjoy the 10% discount for accommodation. Click here for details.

 

 

 

How can I stay up-to-date about event-related news?

 
 

Are you a student? A member of the Certified PRO Network? A ProZ.com moderator?

Are you planning to attend with co-workers or other members of your company? 

Click here to contact site staff for a special discount »

 

 

 

 


Content on this conference page is supplied and maintained by the conference organizer.