| Speaker | Title |
| Busqueda de terminologia en Internet - Clarisa (attendees only) |
| Translation Running through your Veins – Knowing the Heart's Anatomy and Cardiology-related Jargon - Luciana Ramos (attendees only) |
| Un recorrido comparativo por el mundo de las herramientas de traducción asistida por computadora - 1a. parte (attendees only) |
|  Un recorrido comparativo por el mundo de las herramientas de traducción asistida por computadora - 2a. parte |
| The Backstage of a Translation Project (attendees only) |
| What Translation Agencies want from Translators (attendees only) |
| Translating Motion and Result - Juan Luis Stamboni (attendees only) |
| El Manejo de situaciones de crisis (part.1) (attendees only) |
| El Manejo de situaciones de crisis (part.1.b) (attendees only) |
| Gestion de proyectos para traductores (attendees only) |
