Spanish-Serbian, English-Serbian translator.

After a previous life designing buildings (some still standing) and managing property for a major UK Plc (still gives me sleepless nights), I decided I was meant to be a linguist, studied Italian in Cambridge and Verona and was then sucked into the world of CAT tools and Voice Recognition. Looking forward to meeting friends, old, new and virtual at my 5th Proz.com conference.

Short-listed: a freelancer & manager of a freelance agency; ProZ.com moderator; author of "Internet Freelancing: Practical Guide for Trasnlators". I attend as many conferences as possible because networking and interaction has since recently turned into an essential part of my professional life. I'd love to share the information and experience I have with others in exchange for theirs.

See you all in Ohrid this summer! Looking forward to it!

I am more than happy and eager to participate in this conference, my fifth one. See you all in Ohrid!

Being Chemical Engineer w/ an Oil Refining specialization(French Institute of Petroleum), lived 7 yrs. in Canada where I collaborated in several translating projects like the Eng<Fre LNG at Arzew, Algeria. Now living in Portugal I continued doing translation jobs, and during free time translated 11 historical books.

Freelance translator, editor and proof-reader with more than eight years professional experience. Specialisation: Hospitality, Leisure, Tourism & Travel; Banking & Finance and all the Economy-related subjects; Menus, Food & Cuisine; Speleology, Nature & Environment, as well as technical texts. Professionally interested in hospitality management, project management, property management, real estate, investments and consultancy business, etc. Special fields of interest: Foreign languages and cultures; Extreme sports, Climbing; Oenology; Naval, Navigation & Shipping; Nature (especially mountains) and everything related to them.

Freelance interpreter and translator

I am a freelancer. I do court/medical/other/ interpreting-translating in the English/Spanish pair. I was trained in the Panama Canal Co./Govt. I also have an MSW degree & doctoral candidate in the U.S.A.

Spanish free-lance translator, over 20 years of experience. Main fields of expertise: international organizations, development, economics, finance, and environmental issues.

Looking very much forward to my 4th ProZ conference! Seeing old friends and making new ones...

Freelance translator/certified court translator of English into Macedonian; English language teacher & teacher trainer.BA in English language and literature,MA in ELT (thesis defence pending).

Multilingual, stubborn, liberal Swede, celebrating 10 years with ProZ.com in September. Moderator since June 2001. Will hold session on "Earning higher rates" on Saturday 14:00 (to 15:30)

Yamagata Europe offers a variety of team-based skills for handling documentation projects from A to Z, such as multilingual content management, translation and localisation, desktop publishing and printing, translation quality assurance management, compilation and language engineering, documentation consulting services, and terminology management. We offer dedicated project management, a knowledgeable and experienced staff and the necessary flexibility in methods and tools. This is what makes us successful in providing thorough and efficient services to a highly demanding market.

WHY RACK YOUR BRAINS ABOUT LANGUAGES? CASAGRANDE TRADUÇÃO SOLVES THIS MATTER FOR YOU.

English-Russian translator, specialize in real estate, construction, law/contracts

I am an English<>Spanish Translator. I am very excited about the conference and willing to learn many things and meet colleagues from all over the world!!!

African born, third generation ex-pat. I have now lived in various parts of Italy for over 20 years. It is here that I have finally put down roots, but I haven't always been faithful, having also tried Canada, UK & the French Riviera.

Digitization consultant interested in training translators in Optical Character recognition and Voice recognition. Advanced searching of on line databases and the use of Translation memory in CAT process.