 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next  Last |
| |  dinfo4
No success without passion | Engleski, Hrvatski, Talijanski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, Croatian, Italian, Pula, Istra, translation, prevoditelj, potvrda, rodni list, dokument, travel, tourism, hotels, apartments, reception, Management, proceeding, Music, instruments, guitar, technology, mobile phones, computers, software, localization, IT, internet, software, hardware, transport, aviation, Fisheries, marketing, travel, IT, information technology, phones, mobile, gsm, Economics, market research, end products, consumer, catalogues, brochures, menu, products, IP, Hotels & Resorts, business, contracts, Attest, food & beverage, front office, flyers, Zoology, culture, national parks, books, excursions, trips, diving, rafting, guidance, instructions, manual, yearbooks, Psychology, politics, government, current affairs, Economics, Journalism, History, social sciences, arts, business, marketing, trascrizione, meccanica, manuali, turismo, ingegneria generale, giuridico, le ... | Croatian/Italian
Croatia | 0 points
Croatian to English |  | Biljana Vasileva Bojcev
translation, localization, subtitle | Economics, finances, health care, instruction manuals, handbooks, home appliances, washing machine, mechanics, mechanical engineering, construction, Accounting, textile, fashion industry, subtitle, subtitler, cloths, Telecom(munications), localization, hardware, software, customs, EU, law, contracts, taxes, diplomas, certificates, sworn court translator, school, correspondence, sewing machine, printers, games, medical, travel, transport, automotive, localization, локализација, English, cars, Macedonian, Serbian, Trados, Wordfast, Croatian, Bosnian, преводи, судски преведувач, тендерска документација, упатство за работа, македонски, српски, англиски, хрватски, босански, економија, сметководство, право, пронајдок, патент, лекови, автомобилска индустрија, земјоделство, Agriculture, patent, закон, данок, фармација, pharmacy, taxes, апарати за домаќинство, печатачи, CV/resume, general documentation, certificates, уверенија, лична биографија ... | Macedonian
Macedonia (FYROM) | 0 points
Croatian to English | | | Stefan Zuher
| Medical, Pharmaceutical, Chemistry, Biology, Science, food, health, Nutrition, kemija, medicina, znanost, biologija, hemija, farmacija ... | Serbian/Croatian
Croatia | 0 points
Croatian to English | | | Vanda Kacura
| Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, biochemistry, biohemija, biokemija, Manufacturing, proizvodnja, MSDS, certificates, dokumenti ... | Serbian/Serbo-Croat
Canada | 0 points
Croatian to English | | | Mirela-AT
Professional French&English translation | prevodilac, sudski tumač, prevod, prijevod, bosanski, translator, sworn translator, translation, Bosnian, traducteur, traducteur assermenté, traduction, bosniaque ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 0 points
Croatian to English | | | Dubravka Hrastovec
Boutique Translations | Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Architecture, arhitektura, Bilanzierung / Buchhaltung, Construction / Civil Engineering, Croatian - English, Croatian - German, Deutsch - Kroatisch, Dolmetscherin, državna uprava / politika, Economics, ekonomika / ekonomija, engleski - hrvatski, Englisch - Kroatisch, English - Croatian, Environment & Ecology, Finance (general), financije (općenito), Finanzen (allgemein), folklor, Folklore, German - Croatian, Government / Politics, graditeljstvo, hrvatski - engleski, hrvatski - njemački, International Org. / Development / Coop., interpreter, interpreting, konsekutivno i simultano prevođenje, Kroatisch - Deutsch, Kroatisch - Englisch, Law: Contract(s), Law: general, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Livestock / Animal Husbandry, Management, marketing / istraživanje tržišta, Marketing / Market Research, Marketing / Marktforschung, Medical: Dentistry, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, medicina: farmaceutika, medicina ... | Croatian
Croatia | 316 points
Croatian to English | | | Natasa Djurovic
Certified translator | Sworn to Court Translator ... | Serbian
Serbia | 182 points
Croatian to English | | | Daniela Miklic Belancic
I took the one less traveled by... | TECHNICAL, MEDICINE, IT, BUSINESS, MICROSOFT, MILITARY, LEGAL, EU, MEDICAL, SOFTWARE, HARDWARE, NAVAL Architecture, ULTRASOUND, BANKING, DENTAL ... | Croatian
Croatia | 160 points
Croatian to English | | | ihodak4
16 yrs of business language /code | business, finance, international trade law, banking, Accounting, Management, enterpreneurship, consulting, marketing, public administration, education, pedagogy, vocational training, environmental protection, ecology, social welfare, youth, EU legislation, homeopathy, biodiesel, occupational safety and health, food industry, fashion, homeopathy, Agriculture, construction industry, civil engineering, town planning, technical documentation, sport, certificates, licences, diplomas
... | Croatian
Croatia | 155 points
Croatian to English | | | Pike
proficient - meticulous - versatile | IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, arts, humanities, subtitling, technical, audio, video, graphics, web, localization, design, DTP
... | Croatian/English
Croatia | 142 points
Croatian to English | | | Mark Daniels
Professional Serbian-English translation | Serbian English professional corporate native translation websites brochures marketing Management ... | English
Serbia | 98 points
Croatian to English | | | ivanamdb
Experienced-marketing,law,contracts | slovenian, Croatian, English, italian, translation, law, contracts, marketing, general, curriculum vitae, software localization, articles, mechanical engineering, books, correspondency, copywriting, proofreading, advertising, public relations, business, commerce, certificates, diplomas, licenses, software, Economics, conversation, greetings, letters, government, politics, History, international organization, Journalism, hrvatski, slovenski, engleski, talijanski, pravo, ugovori, ekonomija, italiano, sloveno, croato, inglese, contratti, diritto, politica, storia, povijest ... | Croatian/English
Ireland | 92 points
Croatian to English | | | Ingrid Lovric
Excelent translations at a friendly rate | ecology, biology, medicine, pharmaceuticals, technical, user manuals, Croatian, English ... | Croatian/Serbo-Croat
Croatia | 91 points
Croatian to English | | | Anira
Trustworthy and professional | Anthropology, Surveying, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Science (general), Printing & Publishing, Medical (general), Law: Contract(s), Folklore, Environment & Ecology, Names (personal, company), Medical: Health Care ... | Serbo-Croat/Bosnian
Canada | 91 points
Croatian to English | | | Dragan Novakovic
| Accounting, advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, automotive, banking (general), business, commerce, construction, civil engineering, bosnian-English, Croatian-English, defence, ecology, Economics, employment, English-serbian, environment, finance (general), general, government, greetings, health care, human rights, humanitarian law, international law, Journalism, international politics, law (general), market research, marketing, medical (general), military, politics, photography, public relations, tourism, translation, translator, transport, travel, arhitektura, bankarstvo, bosanski, državna uprava, ekonomija, engleski, finansije, hrvatski, humanitarno pravo, ljudska prava, medicina, međunarodna politika, novinarstvo, odnosi s javnošću, opšte, poljoprivreda, prevodilac, prevođenje, prevoz, putovanja, srpski, turizam ... | Serbian
Serbia | 87 points
Croatian to English | | | Branka Stankovic McCarthy
Qualified by Experience | translating, interpreting, experience, Banking, Accounting, Finance, IT, Property, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, montenegrin, English, Cyrillic, latin, ћирилица, ćirilica, Finance, IT, Business, Economy, Zoology, Animals, Documents, Mining, Metallurgy, Bor, Mine, Property, Medical, Tourism, Marketing, Legal, Patents, contracts, school, certificates, diplomas, birth, marriage, death , certificates, Native Serbian, Serbo-Croat, translation, translate, accurate, transcription, touch typing, audio, subtitling, DTP, typesetting ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 87 points
Croatian to English | | | Marija Vujosevic Caric
over 30 years of translating | fiction, prose, drama, children's boks, reviews, newspaper articles, magazine articles, tourist brochures, seamanship, navigation, navy, law, business, fine art, catalogues, History, Archaeology, Geography, drug abuse, politics ... | Croatian/Serbian
Croatia | 82 points
Croatian to English | | | Marija Kostovic
key to understanding | Croatian translator, Croatian editor, user manuals, subtitling, website translation, tourism, marketing texts, automotive industry, literary translation, prijevodi, titlovanje, titlovi, lektura, lektor, književni prijevodi, prijevod s engleskog na hrvatski, prijevod s hrvatskog na engleski, sudski tumač za engleski jezik, Croatian court interpreter, English to Croatian, Croatian to English, prijevod teksta s engleskog, prijevod teksta na engleski, Englsih Croatian Translation, English Croatian Translator, Croatian IT translation, Croatian, technical translation, Croatian automotive translation, Croatian Telecom(munications) translation, Croatian business translation, Croatian marketing translation, Croatian medical translation, Croatian website translation ... | Croatian
Croatia | 78 points
Croatian to English | | | Martina Pokupec
Business, Marketing & Tourism specialist | Croatian, English, Spanish, translator, translation, company, business, tourism, education, general, marketing, PR, public relations, documents, documentation, document, administration, administrative, language, study, translating, translate, Human Resources, sales, reports, finances, financial, text, web page, web, Croatia, Management, Retail, words, word, graduate, proofreading, proofreader, editor, university, diploma, qualified, certified, credential ... | Croatian
Croatia | 71 points
Croatian to English | | | Andjelo Miklic
Hi-end translations | Anđelo, Miklić, hrvatski, Croatian, Croatia, Hrvatska, izvorni, govornik, native, speaker, tehnički, technic, technical, tehnika, prevoditelj, prijevod, translator, translation, brzo, fast, engleski, materinji, jezik, professional, localization, lokalizacija, CAT, Trados, turizam, tourism, iskustvo, experience, pravni, pravo, law, rule, reference, references, manuals, priručnici, web, automotive, engine, energy, marketing, military, army, weapon, electro, optic, weapons, skill, medicar, radiology, radiation, health, education, documents, games, html, trados, bosnian, serbian, serbocroat, computer, power, user, guide, celullar, GSM, audio, video, TV, camcorder, air, conditioner, Music, film, subtitling, proofreader, proofreading, fast, accurate, medicine, medical, clinphone, medicinski, medicinskih, medicina, medic, paramedic, chemistry, phisycal, electron, electro, comp, computer, weapon, squad, tactics ... | Croatian
Croatia | 65 points
Croatian to English | | | Larisa Djuvelek-Ruggiero
| translations, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, sight and summary interpretation, medical, legal, general ... | Bosnian
United States | 65 points
Croatian to English | | | Tomislav Patarčić
perpetuum mobile | English translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi ... | Croatian/Serbo-Croat
Croatia | 56 points
Croatian to English | | | Mike Lovric
all-around expert freelance translator | English, Croatian, expert, multi-purpose, all area, fast, reliable, cheap ... | English/Croatian
Croatia | 49 points
Croatian to English | | | petrapot
The passion for language | Experienced translator and interpreter, business, marketing, tourism, literature, Music, simultaneous and consecutive interpreting ... | Croatian
Croatia | 48 points
Croatian to English | | | danijela
Contracts and bidding documentation | ENERGETIKA, UGOVORNO PRAVO, STROJARSTVO, SUDSKI TUMAČ, ENERGETICS, CONTRACTS, BIDDING DOCUMENTATION, MECHANICAL ENGINEERING, COURT INTERPRETER, GERICHTSDOLMETSCHER, ENERGIEMARKT ... | Croatian
Croatia | 48 points
Croatian to English | | | Natasa Stankovic
Accur. & reliable En-Sr/Gr-Sr translator | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy, Law (general), Medical: Health Care, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Archaeology, Journalism, Art, Arts & Crafts, Painting, Anthropology, Engineering (general), Agriculture, Marketing / Market Research, Music, Nutrition, Printing & Publishing, Psychology, Science (general), Sports / Fitness / Recreation, Geography, Food & Dairy, Livestock / Animal Husbandry, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Environment & Ecology, Textiles / Clothing / Fashion, Zoology, Advertising / Public Relations, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Cinema, Film, TV, Drama, Human Resources, Tourism & Travel, Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology), Media / Multimedia, Computers (general), Medical (general) ... | Serbian
Serbia | 47 points
Croatian to English | | | Vjekoslav Pavic
The language is made up of simple words. | technology.engineering, art, law, business, finance,
computers, software, information technology, politics, metallurgy, mining, business intelligence, Manufacturing, translation
... | Croatian
Croatia | 44 points
Croatian to English | | | Tidza
Always look on the bright side of life | Bosnian, Croatian, Serbian, translation, proofreading, editing, subtitling, law, legal, contract, medicine, book, chemistry, biology, science, technical, engineering, computer, machinery, manual, guidelines, games, certificate, letter, project proposal, project Management, financial, report, web site, economy, tourism, marketing, literature, poetry, software, cars, transport, government, politics. ... | Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina | 44 points
Croatian to English | | | Bojan Kicurovski
| law, medicine, technical, books, manuals, PC, computer, layout, DTP, formatting ... | Macedonian/Serbian
Macedonia (FYROM) | 42 points
Croatian to English | | | miriana
| contract law Economics ... | Serbian
Bosnia and Herzegovina | 41 points
Croatian to English | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next Last | |
The translation workplace 
